Translation of "Produzierbar" in English

Mit dieser Mühle sind bei entsprechendem Feststoffdurchsatz sogar noch feinere Mikropulver produzierbar.
With this mill even still finer micropowders can be produced at appropriate solids throughput.
EuroPat v2
Auch größere Serien sind mit guten Lieferzeiten produzierbar.
Larger series can also be produced within good delivery times.
CCAligned v1
Mit der selektiven Laserschmelztechnologie realisieren wir Geometrien, die konventionell nicht produzierbar sind.
Thanks to selective laser melting technology, we can implement geometries that are impossible to produce with traditional means.
ParaCrawl v7.1
Energiepflanzen sind als Biomasse nachhaltig produzierbar und schonen so fossile Ressourcen.
Energy crops can be produced in a sustainable manner as biomass and therefore conserve fossil fuels.
ParaCrawl v7.1
Das Führungsstück ist so in großer Stückzahl günstig produzierbar.
Thus, the guiding piece can thus be manufactured economically in large quantity.
EuroPat v2
Ideen der Welt wirtschaftlich produzierbar machen.
We aim to make the world's best ideas economically producible.
CCAligned v1
Die neuen Lichtlösungen sind ab Juni erhältlich oder auf Anfrage individuell produzierbar.
The new lighting solutions will be available from June or produced individually upon request.
ParaCrawl v7.1
Damit sind erstmals Titer unter einem Denier produzierbar.
Thereby titers lower than one denier are producible for the first time.
ParaCrawl v7.1
Immer produzierbar, bitte per E-Mail an: [email protected], bestellen.
Always possible to produce, please send an e-mail to: [email protected].
ParaCrawl v7.1
So werden komplizierte Bauteile möglich, die mit anderen Technologien nicht produzierbar wären.
This will make it possible to make complicated components that are not producible with other technologies.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollen sowohl mittlere wie auch Kleinstauflagen bis zu einem einzigen Buchblock wirtschaftlich produzierbar sein.
By this means, medium and very short runs down to a single book block are to be producible economically.
EuroPat v2
Durch ausgereifte Technologie in den Bereichen der Halbleiterfertigung und Mikromechanik sind große Stückzahlen produzierbar.
Large series numbers can be produced thanks to the mature technology in the fields of semi-conductor production and micro-mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann die Kostenstruktur verbessert werden, da viele Bauteile gegebenenfalls mit höheren Stückzahlen produzierbar sind.
As a result, the cost structure can be improved, since many components can possibly be produced in higher numbers.
EuroPat v2
Derartige Befestigungsmittel sind kostengünstig produzierbar und ermöglichen eine stabile Verbindung zwischen Knochen und Implantat.
Securing members of this kind can be produced cost-effectively and permit a stable connection between bone and implant.
EuroPat v2
Zur Funktion des Entwurf gehört auch: Das ist produzierbar, das kann gelagert und verpackt werden.
One function of good design is: It can be produced, stored and packaged.
ParaCrawl v7.1
Ein unsymmetrischer Lagenaufbau ist zwar produzierbar, wegen möglichen Verformungen möchten wir davon aber dringend abraten.
An asymmetric layer buildup can be manufactured, but we advise strongly against this because of possible deformations .
ParaCrawl v7.1
Natürlich sollte das Werbegeschenk attraktiv, kostengünstig und in relativ kurzer Zeit produzierbar sein.
Of course the advertising material should be simultaneously attractive, inexpensive and made in a relatively short time.
ParaCrawl v7.1
Das Heißprägen der Diapositiv-Rahmen hat, wie bereits erwähnt, den Vorteil, daß einerseits alle Konturen und Schriftzug-Gravuren hergestellt werden können, die auch ein im Spritzgeißverfahren hergestellter Diapositiv-Rahmen aufweist und daß andererseits die Diarahmen in einer Kompaktanlage mit hohem Ausstoß und geringen Personalkosten produzierbar sind.
As has been mentioned hereinbefore the hot embossing performed in the manufacture of the slide frames affords the advantage that all contours and engraved script which can be provided in a slide frame by injection molding can be made and that the slide frames can be made at a high production rate in a compact plant requiring only low labor costs.
EuroPat v2
Polybutadien ist leicht in der gewünschten niedrigen Viskosität produzierbar und aufgrund seiner hohen Ungesättigtheit leicht pfropf-und vernetzbar.
Polybutadiene can easily be produced at the desired low viscosity and can easily be grafted and cross-linked owing to its high unsaturation.
EuroPat v2
Um Warensicherungselemente bereitzustellen, die flexibel sind, vorzugsweise an der Ware verbleiben können, schwer erfühlbar sind, bei der Herstellung der Waren in diese eingearbeitet werden können und einen einfachen Aufbau aufweisen und somit wirtschaftlich produzierbar und einsetzbar sind, wird mit der Erfindung vorgeschlagen ein Warensicherungselement für den Einsatz in Verbindung mit akustomagnetischen Warensicherungs-Systemen, bestehend aus einem flächigen Stück einer schwingbaren Metallfolie und einer flexiblen magnetischen Metallfolie, die einander in einem vorbestimmten Flächenbereich überdeckend angeordnet und unter Zwischenlage eines nicht leitenden, nicht magnetisierbaren Abstandshalters im überdeckenden Flächenbereich relativ zueinander fixiert sind.
Security elements that are flexible, that can be used for merchandise and preferably can remain on the merchandise, that are difficult to locate, that can be incorporated into the merchandise during its manufacture and that have a simple design, i.e., merchandise security elements that can be economically produced and used. A merchandise security element which is intended for use in connection with acoustomagnetic merchandise security systems formed of a flat section of a swingable metal foil and a flexible, magnetic metal foil which are arranged in an overlapping fashion within a predetermined surface region and which are fixed relative to one another by means of a non-conductive spacer that cannot be magnetized and is arranged in between the two metal foils within the overlapping surface region.
EuroPat v2