Translation of "Produktwahrnehmung" in English

Selbst kleinere Iteration einer Produkteigenschaft konnte deutlich Produktwahrnehmung in kurzer Zeit verändern.
Even minor iteration of a product characteristic could significantly alter product perception at a short time.
ParaCrawl v7.1

Bei der Produktwahrnehmung können CaptchaAds ebenfalls stark überzeugen.
In terms of product cognition CaptchaAds can, too, convince highly.
ParaCrawl v7.1

Aber auch kleinere Iteration einer Produkteigenschaft deutlich könnten Produktwahrnehmung in kurzer Zeit verändern.
But even minor iteration of a product characteristic could significantly alter product perception at a short time.
ParaCrawl v7.1

Diese Aktivitäten können durch absatzfördernde Maßnahmen wie Öffentlichkeitsarbeit, Teilnahme an Messen, Durchführung von Seminaren und Veranstaltungen, Erstellung von Informationsbroschüren bzw. –dokumenten sowie Studien über die Produktwahrnehmung und die Wirksamkeit der Werbekampagnen ergänzt werden.
They may be accompanied by promotion measures such as public relations measures, participation in fairs, seminars and events, information brochures and documentation and studies of the product's image in the eyes of consumers and the relevance of the campaigns.
DGT v2019

Dies kann zu einer negativen Produktwahrnehmung führen und bedingt aufgrund der daraus resultierenden verlängerten Gesamtbediendauer ein erhöhtes Risiko für die Fahrsicherheit, da der Fahrer stärker und für einen längeren Zeitraum von den Geschehnissen im Straßenverkehr abgelenkt wird.
This can result in a negative product perception and, on account of the resultant extended total operator control period, in an increased risk to driving safety, since the driver is distracted to a greater extent and for a longer period from what is happening on the road.
EuroPat v2

Somit verfügt CaptchaAd insgesamt über eine deutlich höhere Werbewirkung in der Marken- und Produktwahrnehmung, die anderen Online-Werbeformen signifikant überlegen ist.
Thus CaptchaAd comes with an obvious overall higher advertising impact in terms of brand and product cognition, which outmans the other online advertising forms significantly.
ParaCrawl v7.1

Fazit: CaptchaAd verfügt über eine deutlich höhere Werbewirkung sowohl bei der Marken- als auch bei der Produktwahrnehmung.
Conclusion: CaptchaAd comes with an obvious overall higher advertising impact both in terms of brand and product cognition.
ParaCrawl v7.1

Auch hier bietet die Unterschiedlichkeit der Regionen Einsicht in die Marktpositionierung und Produktwahrnehmung und zeigt ein großes unerschlossenes Potenzial auf.
Here too the disparity between regions affords both insight into market positioning and product perception, and reveals much untapped potential.
ParaCrawl v7.1

Die Dr Pepper Snapple Group setzt ihr Werbebudget so effektiv wie möglich ein, indem sie mithilfe von Adobe Advertising Cloud die Produktwahrnehmung verbessert.
Success stories Dr Pepper Snapple Group makes their ad dollars as effective as possible by using Adobe Advertising Cloud to drive product awareness.
ParaCrawl v7.1