Translation of "Produktwünsche" in English

Sie haben spezielle Produktwünsche im Kopf?
You already have specific product wishes in your head?
ParaCrawl v7.1
Auch individuelle Produktwünsche können wir realisieren.
Individual wishes are very welcome.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ingenieure nehmen sich Zeit, um detailliert und lösungsorientiert auf Ihre spezifischen Produktwünsche einzugehen.
Our engineers take the time to discuss your specific project wishes in detail, taking a solution-orientated approach.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich inspirieren und tragen Sie unseren Hightech-Experten gerne Ihre Produktwünsche vor: Kontakt.
Be inspired and let our high-tech experts know what your product wishes are: Contact.
ParaCrawl v7.1
Zur Erfüllung Ihrer Produktwünsche stehen vollautomatische Abfülllinien, Verpackungsmaschinen, Etikettier- und Codiergeräte zur Verfügung.
Fully automated filling lines, packaging machines, labeling and coding devices are available to fulfil your product requirements.
ParaCrawl v7.1
So ist es durchaus denkbar, daß die Produktwünsche der Jugend lichen sich mit höheren Qualifizie rungsbedürfnissen verbinden und gleichzeitig deren Kreativität zur Entwicklung neuer Produkte gefördert wird.
This makes it possible to exploit local needs and gaps in the local market and/or supply.
EUbookshop v2
Unser fachkundiges und eingespieltes Team freut sich, auf all Ihre Produktwünsche einzugehen, und Sie in Deutsch, Französisch oder Englisch beim Einkauf freundlich zu bedienen!
It would be a pleasure for our specialized and well-rehearsed Team to go into all your product wishes and kindly serve you in german, french or english!
ParaCrawl v7.1
Sprechen Sie uns an, wenn sie spezielle Produktwünsche haben und diese in unserem Produktportfolio bisher nicht aufgeführt sind.
Talk to us if you need a special product and are unable to find it in our product catalog.
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiter freuen sich über Ihren Anruf – kompetente Projektmanager werden Ihnen helfen Ihre Produktwünsche zu realisieren.
Our employees will be happy to take your call – competent project managers will help you realise your product wishes.
CCAligned v1
Unsere Produktpalette ist stark auf Nachfrage basierend, also ja, wir ermutigen unsere Kunden sogar, uns Ihre Produktwünsche zu schicken.
Our line of products provided at Suomikauppa.Fi are strongly based on popular demand, so yes, we actually encourage our customers to send in their product requests.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft wird die Celitement GmbH die Technologie weltweit lizenzieren und an Rohstoffe und Produktwünsche ihrer Kunden anpassen.
In the future, Celitement GmbH will license the technology worldwide and adapt it to the raw materials and needs of our customers.
ParaCrawl v7.1
Der Brasilianer versuchte, die Produktwünsche der Google-Anwender zu erfassen und entsprechend die Aufgaben der Entwicklungszentren zu definieren.
The Brazilian sought to identify and catalogue the products that Google users wanted in order to define the tasks of the development centres accordingly.
ParaCrawl v7.1
So verwirklichen wir spezielle Produktwünsche in Serie schnell, wirtschaftlich und zuverlässig", erläutert Henning Bohne, Abteilungsleiter Zerspanungstechnik.
This is how we implement special product requirements in series quickly, economically and reliably", explains Henning Bohne, Head of Cutting Technology.
ParaCrawl v7.1
Durch den regen Dialog mit unseren Kunden konnten wir vielfältige Anregungen sowie Produktwünsche aufnehmen und haben nun einen Liner entwickelt, welcher wesentlich robuster im täglichen Gebrauch, insbesondere im Hinblick auf HD - Spülbeständigkeit und Abriebfestigkeit ist.
Through active dialogue with our customers, we were able to address a wide range of product wishes and have now developed a liner that is significantly more robust in daily use, in particular with regard to high-pressure jetting and abrasion resistance.
ParaCrawl v7.1
Pöppelmann zeigt auf seinem Stand B18 die Vorteile des 4.0-Geschäftsmodells "Webshop": Der Kunde gibt online seine individuellen Produktwünsche ein.
At Stand B18 Pöppelmann is showcasing the advantages of the 4.0 business model "Web Shop": Customers enter individual product wishes online.
ParaCrawl v7.1
Kompetenz und Fachkenntnis durch solide Grundlagenforschung ermöglicht uns, die Hilfsmittel und auch spezielle Produktwünsche unserer Kunden zu berücksichtigen.
Competence and expertise through solid basic research enables us to consider the tools and special product requirements of our customers.
ParaCrawl v7.1
Die individuellen Produktwünsche unserer Kunden sowie die oftmals sehr kurzen Produktlebenszyklen sind Herausforderungen, denen wir uns gerne stellen.
We are happy to rise to the challenge of the individual product requests of our customers and the frequently very short product life cycles.
ParaCrawl v7.1
In Absprache und Kooperation mit unseren Lieferpartnern können wir flexibel auf Qualitäts-, Mengen- und Produktwünsche unserer Kunden reagieren.
In discussion and agreement and cooperation with our partner suppliers, we can react flexibly to quality, quantity and product wishes of our customers.
ParaCrawl v7.1