Translation of "Produktveränderung" in English
Die
Gründe
für
diese
Produktveränderung
sind
nicht
bekannt.
The
reasons
for
this
change
in
the
product
are
not
known.
EuroPat v2
Mit
jeder
Produktveränderung
erhöhen
sich
die
Kosten
„ein
wenig“
mehr.
With
each
product
change
the
costs
increase
„a
little
“more.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Verwendung
der
Mischeinrichtung
hat
den
Vorteil,
daß
das
zwischen
dem
Mischwerkzeug
und
der
Trommelinnenoberfläche
befindliche,
zu
conchierende
Produkt
bei
einer
Umdrehung
des
Mischwerkzeugs
einer
Pressung
ausgesetzt
wird,
die
eine
Produktveränderung
im
Einzelkorn
oder
in
Volumeneinzelbereichen
von
Massen
bewirkt.
The
use
of
the
mixing
apparatus
in
accordance
with
the
invention
has
the
advantage
that
the
product
being
conched,
which
is
located
between
the
mixing
tool
and
the
inner
surface
of
the
drum,
is
subjected
to
pressing
during
rotation
of
the
mixing
tool
which
causes
a
change
in
the
product
in
individual
grains
or
in
individual
volume
regions
of
the
bulk.
EuroPat v2
Sie
hat
Ähnlichkeiten
mit
der
Ansoff
Matrix,
wobei
in
diesem
Fall
eine
Produktveränderung
wenig
Sinn
macht.
It
is
similar
to
the
Ansoff
matrix.
However,
in
this
case,
changing
products
makes
little
sense.
ParaCrawl v7.1