Translation of "Produktverständnis" in English

Die Schulung vermittelt ein tieferes Produktverständnis und ausführliche Wartungskenntnisse.
The training gives a deeper product understanding and in-depth maintenance knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über ein umfassendes Produktverständnis für diese Anlagen mit höherem Risiko.
We have in-depth product understanding for these higher-risk investments.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Geschichte geht um das Thema Produktverständnis.
The story above is about product philosophies.
CCAligned v1
Als Prozessbegleiter für Simulationen hilft Ihnen ein umfangreiches Produktverständnis des SimPads, effektivere Szenarien durchzuführen.
As a simulation facilitator, an in-depth understanding of the SimPad helps you to better run your scenarios.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Begeisterung für Technik, unserem ehrlichen Interesse an den Bedürfnissen unserer Kunden und unser umfangreiches Produktverständnis, ist unser qualifiziertes Team in der Lage, hochmodernste Lösungen zu erschaffen.
Our enthusiasm for technology, our sincere interest in the needs of our customers and our comprehensive product understanding enable our qualified team to create state-of-the-art solutions.
CCAligned v1
Die methodische Volte des GIM-Teams bestand darin, mit den Befragten sowohl offen über das Produktverständnis und die Anwendungsmöglichkeiten zu sprechen, als auch mit Hilfe eines quantitativen Fragebogens künftige Patientenzahlen und Verwendungsweisen zu erfassen - um für den Kunden das Produkt-Potenzial verlässlich antizipieren zu können.
GIM's methodical process ensured that the participants spoke openly about their understanding of the product and its possible applications. With the help of a quantitative survey, GIM were also able to estimate future patient figures and types of usage which enabled the client to reliably assess the product's potential.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet auch, dass es für uns nicht ausreicht ausschließlich über ein hohes Produktverständnis zu verfügen.
That also means that it doesn't suffice for us to simply have a high level of understanding of the product.
ParaCrawl v7.1
Ein internationaler Online-Workshop auf der eigens für die GIM entwickelten Onlineplattform GIM Connect mit Experten aus den fünf wichtigsten Key-Märkten konnte dabei auf Basis eines zunächst generierten grundlegenden Produktverständnis sowohl die bisherigen Produkte zu optimieren als auch neue Ideen für Produktinnovationen aufzeigen.
For this purpose an online workshop with international experts from the five most important key markets has been conducted on the GIM online platform GIM Connect. On the basis of a generated basic product understanding, the experts were able to optimise the current products and also create ideas for new product innovations.
ParaCrawl v7.1
Besonders die praktischen Erfahrungen in der Montage führten zu einem hervorragenden Produktverständnis und ließen das technikbegeisterte Herz höher schlagen.
The practical experience gained in the assembly department was a particular highlight, allowing me to gain an in-depth understanding of the products themselves and finding a place in my technophile heart.
ParaCrawl v7.1
Ob Messe- oder Eventfilm, Erklärfilm, Testimonials oder Vox Pop interviews - Videos sind ein ideales Marketinginstrument, um das Produktverständnis zu verbessern, den Traffic zur Webseite zu erhöhen und Leads zu generieren.
Whether it is a trade fair or event film, an explainer video, testimonials or vox pop interviews - videos are an ideal marketing tool in order to increase understanding of your services and products, increase traffic to your website and generate leads.
CCAligned v1
Ziel des Seminars war es, das Produktverständnis, die Auswahl der Messmethoden und die Prozessqualität zu optimieren.
The aim of this seminar was to optimize product understanding, selection of measurement methods and process quality.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Simulationswerkzeugen im Entwicklungszyklus hat sich weiter verbreitet, da diese Werkzeuge uns helfen ein besseres Produktverständnis zu bekommen, Prototypenkosten zu reduzieren und die Entwicklungszeiten zu beschleunigen.
The use of simulation tools in the design cycle has become more widespread as these tools improve understanding, reduce prototyping costs, and speed up development.
ParaCrawl v7.1
Das dabei gewonnene Produktverständnis erlaubt es, Produkt und Maschine über den Prozess miteinander in Beziehung zu setzen.
This deeper understanding allows the products and the associated equipment to be related on the basis of the process.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle technische Termini, evtl. ein landestypischer "Branchenjargon", auch überholte oder missglückte, mindestens aber vom Gewohnten abweichende Normungen und Zertifizierungsverfahren erschweren das Produktverständnis.
Traditional technical terminology, possibly a nationaltypically "industry slang" and also overhauled or failed or at least unusual standardizations and certification procedures make the product understanding more difficult.
ParaCrawl v7.1
Der begrenzte Zugang werden Ihre Daten von anderen sichern, die Zusammenarbeit und Produktverständnis innerhalb des Teammitglied bei gleichzeitiger Verbesserung.
Limited access will keep secure your data from others, while enhancing the collaboration and product understanding within the team member.
ParaCrawl v7.1
In der Küche überzeugt das Team unter der Leitung von Chefkoch Christian Lohse mit perfektem Handwerk, herausragendem Produktverständnis und hoher kulinarischer Intelligenz.
In the kitchen, the team under Head Chef Christian Lohse impresses with perfect skill in their craft, innate understanding of ingredients and high culinary intelligence.
ParaCrawl v7.1
Die methodische Volte des GIM-Teams bestand darin, mit den Befragten sowohl offen über das Produktverständnis und die Anwendungsmöglichkeiten zu sprechen, als auch mit Hilfe eines quantitativen Fragebogens künftige Patientenzahlen und Verwendungsweisen zu erfassen – um für den Kunden das Produkt-Potenzial verlässlich antizipieren zu können.
GIM's methodical process ensured that the participants spoke openly about their understanding of the product and its possible applications. With the help of a quantitative survey, GIM were also able to estimate future patient figures and types of usage which enabled the client to reliably assess the product's potential.
ParaCrawl v7.1
So hilft die Simulation ein ganzheitliches Produktverständnis zu erlangen und eine zentrale Frage zu beantworten: Kann das Produktversprechen, das man dem Kunden gibt, erfüllt werden?
Simulations help us gain a holistic understanding of the product and answer a key question: Can the product fulfill what it promised to the customer?
ParaCrawl v7.1