Translation of "Produktverhalten" in English

Die Zielgruppe und ihr Produktverhalten werden somit intensiv in ihrem authentischen Umfeld beobachtet.
The target group and their product behavior are thus intensively observed in their authentic environment.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt erzeugt die Zugabe der Additive günstigere Produktverhalten insbesondere in Bezug auf Oberflächen, Viskosität od.dgl..
In total, the adding of the additives results in more favorable product behavior, especially with respect to surfaces, viscosity etc.
EuroPat v2
Dieser Film bestimmt das Produktverhalten.
This film determines the product behavior.
EuroPat v2
Das Anlagen- und Produktverhalten wird dabei innerhalb des 3D-Modells bis ins kleinste Detail simuliert.
The system and product behaviour is simulated down to the smallest detail within the 3D model.
ParaCrawl v7.1
So kann lassen sich Produktleistungen besser vorhersagen, Entwürfe optimieren und das Produktverhalten besser überprüfen.
As a result, you are better able to predict product performance, optimise designs and validate product behaviours.
ParaCrawl v7.1
Das Marketing und die Wirtschaftswissenschaft sprechen Gewohnheiten unter den Aspekten Konsumverhalten und Produktverhalten an.
Marketing and the science of economics, approach habits in terms of consumer behavior and product behavior.
ParaCrawl v7.1
Durch die strukturelle Simulation kann das Produktverhalten in seinen realen Einsatzbedingungen (statistische, dynamische Analysen, Vibrationen, usw.) geprüft, Probleme rechtzeitig erkannt und bereits vor der Produktion des ersten Prototyps Lösungen geliefert werden.
Structural simulation can be used to determine the behaviour of the product in its real operating conditions (statistical and dynamic analysis, vibrations etc.) anticipating problems and providing solutions even before the first prototype has been produced.
CCAligned v1
Die angegebenen Daten repräsentieren unsere internen Erfahrungen und müssen sich nicht zwangsläufig mit dem Produktverhalten in industriellen Anwendungen decken.
The provided data is representative of our in-house experience and does not necessarily match product performance in industrial use.
ParaCrawl v7.1
Unsere Technika für Dosier- und Extrusionsanwendungen, Komponenten und Fördersysteme bieten Ihnen die ideale Plattform, um Herausforderungen wie Produktverhalten, neue Rezepturentwicklungen oder Durchsatzraten zu testen.
Our test centers for feeding and extrusion applications, components and conveying systems are the ideal platform for advanced testing of any challenge in a production plant, such as product behavior, new formulations or throughput rates.
ParaCrawl v7.1
Dafür wird das Produktverhalten beim dynamischen Wägen auf dem Gerät eingelernt, was störende Effekte im täglichen Betrieb kompensiert und die Genauigkeit verbessern kann.
For this purpose the device learns the product behaviour when weighing dynamically, which compensates for disruption in daily operations and can improve accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentationen sind vollständige digitale Kopien des physischen realen Produktes, ermöglichen aber die Demonstration von Produktfunktionen, Produktverhalten oder verschiedener Produktkonfigurationen häufig besser als mit dem realen Produkt.
These presentations are complete digital replicas of the physical real products, but allows much easier to demonstrate details of product functions, product behavior or just different product configurations as it is possible with the real product
ParaCrawl v7.1
Die NVH-Consulting Abteilung von HEAD acoustics bietet Ihnen eine Vielzahl von Dienstleistungen, die im Bereich einer Optimierung des akustischen Produktverhalten angesiedelt sind.
HEAD consult NVH offers a wide variety of services that are focused on NVH related product behavior.
ParaCrawl v7.1
Beide Erkenntnisse sind für die Stabilität von Emulsionen und Schäumen von Bedeutung und helfen so, das Produktverhalten zu optimieren.
Knowledge of both variables is important for the stability of emulsions and foams and therefore helps to optimize the product behavior.
ParaCrawl v7.1
Durch die Erfassung und Analyse von Daten aus verschiedenen Haushaltsgegenständen lässt sich das Produktverhalten an die örtlichen Gegebenheiten anpassen.
Collecting and analysing the data from multiple household objects is by far the most powerful tool to adapt your product behaviour to the local specificities.
ParaCrawl v7.1
Diese Versuchsräume sind die ideale Plattform, um neue Aufgabenstellungen in einem Produktionssystem vorab zu testen, beispielsweise das Produktverhalten, neue Rezepturen, Durchsatzraten oder Sicherheitsstandards des Verfahrens.
These test labs are the ideal platform for advanced testing of any challenge in a production system, such as product behavior, new formulations, throughput rates or process safety standards.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie das Produktverhalten und verbessern Sie Qualität, Leistung und Wirksamkeit des Medizinprodukts durch virtuelle Simulationen.
Virtually simulate to optimize product behavior and improve the quality, performance and efficacy of the medical device.
ParaCrawl v7.1
Durch die Berücksichtigung von Fertigungseffekten im Konstruktionsprozess erlaubt Visual-Assembly durch die Nutzung von Schmiede- bzw. Schweiß-Simulationsketten frühzeitig verlässliche Vorhersagen, um Verformungen und Produktverhalten zu kontrollieren und zu validieren.
By taking into account manufacturing effects upfront in the design process, Visual-Assembly enables the prediction of Stamp-Weld Assembly simulation chains to control and validate distortion and product performances.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Entwicklungs- und Softwarepaket "gPROMS Formulated Products Modelling-Suite" bietet PSE ein Softwaretool, das mechanistische Modelle für die Herstellung aktiver Substanzen und fertig formulierter Arzneimittel sowie in-vitro/vivo Produktverhalten, aber auch spezifische Funktionalitäten zur Optimierung der Planungsprozesse (Designprozesse/Abläufe) bündelt.
PSE provides the development and software package gPROMS Formulated Products Modelling-Suite, which contains mechanistic models for drug substance manufacture, drug product manufacture and in-vitro/vivo product performance as well as specific capabilities for optimising product and process design.
ParaCrawl v7.1
Als natürliche Erweiterung des Konstruktionsprozesses ermöglicht Stress Engineer, das Produktverhalten sowie die Leistung und Haltbarkeit unterschiedlicher Entwurfsoptionen innerhalb der vertrauten Konstruktionsumgebung zu untersuchen .
Being a natural expansion of the design process, Stress Engineer can be used to examine the product behavior as well as the performance and durability of various design options in the familiar design environment.
ParaCrawl v7.1