Translation of "Produktveredelung" in English
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
technische
Details
zur
Produktveredelung
und
Montage.
Please
contact
us
for
more
technical
details
regarding
product
finishing
and
installation.
CCAligned v1
Neben
einer
klassischen
Produktentwicklung
liegen
weitere
Schwerpunkte
auf
den
Bereichen
Individualentwicklung
und
Produktveredelung.
In
addition
to
the
traditional
product
development
the
focus
is
on
individual
development
and
product
refinement.
ParaCrawl v7.1
Toleranzen,
Produktveredelung
und
Produktionsraten
können
grundlegend
verbessert
werden.
Tolerances,
product
finish
and
production
rates
can
improve
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Der
Produktveredelung
durch
Auftrag
von
Mehrschichtsystemen
kommt
zunehmende
Bedeutung
zu.
Product
improvement
by
the
application
of
multilayer
systems
is
becoming
increasingly
important.
EuroPat v2
Mit
dem
Facettenreichtum
vielfältiger
Glastechniken
ergeben
sich
weitere
Möglichkeiten
zur
Produktveredelung.
Draw
on
the
rich
variety
of
glass
techniques
to
produce
further
options
for
enhancing
a
door.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
beliebte
und
unkomplizierte
Methode
der
Produktveredelung
ist
das
Heften.
Stitching
is
a
popular
and
easy
way
to
enhance
your
products.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
außerdem
vielfältige
Möglichkeiten
der
Produktveredelung:
In
addition,
there
are
wide
possibilities
for
product
upgrading::
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ergeben
sich
für
die
Produktveredelung,
je
nach
Anzahl
der
Kristalle
und
Kundenwunsch
unterschiedliche
Preise.
Thus
prices
of
the
embellished
products
vary
depending
on
the
amount
of
crystals
used
and
customer’s
request.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
verschiedenen
Möglichkeiten
zur
Produktveredelung
und
kombinieren
Sie
ganz
nach
Ihrem
Geschmack.
Discover
the
wealth
of
options
for
product
refinements
and
combine
them
according
to
your
tastes.
ParaCrawl v7.1
Autotech'97
ist
eine
bedeutende
internationale
Ausstellung
über
Automobiltechnologie,
die
alle
Aspekte
von
der
Konstruktion
und
Entwicklung
bis
zu
Materialien
und
von
Bauteilen
bis
zur
Produktveredelung
umfaßt.
Autotech'97
is
a
major
international
exhibition
on
automotive
technology,
covering
all
aspects
from
design
and
development
to
materials,
and
from
components
and
systems
to
product
finishing.
EUbookshop v2
Als
Full-Service-Anbieter
übernimmt
Gerresheimer
alle
Stufen
der
Wertschöpfungskette
von
der
ersten
Produktidee
für
ein
Medizinprodukt
über
die
Montage
bis
zum
fertigen
CE-gekennzeichneten
Medizinprodukt:
Konzeptentwicklung,
Industrial
Design,
Produktentwicklung,
Betriebsmittelkonstruktion,
Werkzeugbau,
Sondermaschinenbau,
Groß-
und
Kleinserienproduktion
im
Reinraum
nach
ISO
14644-1
ISO
Klassen
8
und
9,
Produktveredelung
sowie
manuelle,
teilautomatisierte
und
vollautomatisierte
Montage,
Konfektionierung
und
Verpackung
.
As
a
full-service
provider,
Gerresheimer
Â
Medical
Systems
assumes
responsibility
for
all
levels
of
the
value
creation
chain,
from
the
initial
product
idea
for
a
medical
device
through
assembly
to
the
finished
CE-marked
medical
device:
Concept
development,
industrial
design,
product
development,
manufacturing
equipment
design,
mold
making,
automation
engineering,
large
and
small
series
production
in
the
clean
room
according
to
ISO
14644-1
ISO
classes
8
and
9,
product
finishing,
as
well
as
manual,
partially
automated
and
fully
automated
assembly,
picking
and
packaging
.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nicht
nur
hinsichtlich
der
Rüstzeiten
und
der
Fortdruckgeschwindigkeit
wesentlich
schneller,
sondern
verfügt
mit
dem
integrierten
Lackwerk
auch
über
die
Möglichkeit,
die
Trocknungszeiten
deutlich
zu
reduzieren
und
neue
Chancen
zur
Produktveredelung
wahrzunehmen.
Not
only
is
it
much
faster
in
terms
of
makeready
and
production
speed,
but
the
integrated
coating
unit
also
permits
drastically
reduced
drying
times
and
offers
new
opportunities
for
product
refinement.
ParaCrawl v7.1
Die
zahlreichen
spanischen
KBA-Kunden
unter
den
Zeitungs-
und
Akzidenzdruckern
können
sich
u.
a.
über
neue
Trends
zur
Produktveredelung
im
Rollenoffset,
mögliche
Upgrades
oder
Retrofits
bestehender
Anlagen
und
andere
Serviceleistungen
informieren.
The
numerous
KBA
customers
among
Spanish
newspaper
and
commercial
printers
can
look
forward
to
information
on
the
latest
developments
for
product
refinement
in
web
offset,
possible
upgrades
or
retrofits
to
existing
installations
and
a
wide
range
of
technical
service
offers.
ParaCrawl v7.1
Der
Gerresheimer
Produktionsstandort
in
Dongguan
City
(bei
Hongkong)
bietet
das
gesamte
Leistungsspektrum
vom
Spritzguss
im
Reinraum
der
ISO-Klasse
8,
über
Montage,
Produktveredelung
und
Verpackung.
Gerresheimer's
production
site
in
Dongguan
City
near
Hong
Kong
offers
the
full
range
of
injectionmoulding
techniques
under
ISO
class
8
clean
room
conditions
as
well
as
assembly,
product
finishing,
and
packaging.
ParaCrawl v7.1
Ob
Präsentation,
Dekoration,
Geschenkverpackung
oder
Produktveredelung,
die
so
genannten
„Image-Ribbons“
punkten
als
feines
Detail
perfekter
Markenkommunikation.
Whether
presentation,
decoration,
gift
packing
or
product
refinement,
which
score
„image
Ribbons
so
mentioned
“as
fine
detail
of
perfect
mark
communication.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
in
allen
Belangen
der
Strahlensterilisation
und
Produktveredelung
über
den
gesamten
Lebenszyklus
ihrer
Produkte
von
der
Entwicklung
bis
zur
Routinebestrahlung.
We
support
our
customers
in
all
aspects
of
sterilization
and
refinement
of
products
by
the
use
of
ionizing
radiation
over
the
whole
product
life
cycle
from
development
to
routine
treatment.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
gerne,
bei
der
Realisierung
von
neuen
Projekten,
Farbeinstellungen
und
sonstigen
Fragen
rund
um
die
Dekorative
Produktveredelung.
We
will
be
happy
to
support
you
in
the
realisation
of
new
projects,
colour
settings
and
other
questions
relating
to
decorative
product
refinement.
CCAligned v1
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
alle
Stufen
der
Wertschöpfungskette
von
der
Planung
bis
zum
verkaufsfertigen,
CE-gekennzeichneten
Produkt:
Konzeptentwicklung,
Industrial
Design
und
Produktentwicklung,
Betriebsmittelkonstruktion,
Werkzeug-
und
Sondermaschinenbau
bis
zur
Groß-
und
Kleinserienproduktion
unter
FDA/GMP-Bedingungen,
der
Montage
sowie
der
pharmazeutischen
Montage
und
Abfüllung,
Produktveredelung,
Sterilisation
und
Verpackung
–
bei
Gerresheimer
erhalten
Sie
alle
Leistungen
aus
einer
Hand.
Our
range
of
services
encompasses
all
stages
of
the
value
creation
chain
from
planning
to
the
ready-for-sale,
CE-marked
product:
Concept
development,
industrial
design
and
product
development,
production
equipment
design,
mold
making
and
special-purpose
machinery
engineering
extending
to
large
and
small
series
production
under
FDA/GMP
conditions,
the
assembly,
as
well
as
the
pharmaceutical
assembly
and
filling,
product
refinement,
sterilization
and
packaging
–
at
Gerresheimer
Medical
Systems
you
receive
all
services
from
one
source.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Wertschöpfungskette
vom
Präzisionsspritzguss
in
der
Groß-
und
Kleinserienproduktion
über
die
Produktveredelung,
vollautomatische,
halbautomatische
und
manuelle
Montage
von
Kunststoffteilen,
Baugruppen
und
Metallteilen
bis
hin
zur
Prüfung
und
der
Verpackung
erfolgt
im
Reinraum
nach
ISO
14644-1
ISO
Klasse
7
und
8.
Produktspezifisch
entwickeln
wir
Fertigungskonzepte,
die
speziell
auf
die
Qualitätsansprüche
der
Pharma-
und
Medizintechnikbranche
zugeschnitten
sind.
The
entire
value
creation
chain,
from
precision
injection
molding
in
large
and
small
series
production
through
product
refinement,
fully
automatic,
semi-automatic
and
manual
assembly
of
plastic
parts,
assembly
units
and
metal
parts
extending
to
the
testing
and
packaging
takes
place
in
the
clean
room
according
to
ISO
14644-1
ISO
classes
7,
8
and
9.
ParaCrawl v7.1
Katalyse-Reaktoren
in
der
chemischen
und
petrochemischen
Industrie
dienen
der
Produktveredelung,
reduzieren
die
Umweltbelastung
und
sind
das
Herzstück
jeder
Industrieanlage.
Catalytic
reactors
are
used
in
the
chemical
and
petrochemical
industry
to
refine
products,
to
reduce
environmental
pollution
and
are
at
the
heart
of
every
industrial
plant.
ParaCrawl v7.1
Darunter
fallen
als
Weltneuheit
die
ziehmarkenfreie
Anlage
der
neuen
Mittelformatmaschine
Rapida
105,
verfahrenstechnische
Innovationen
und
Weiterentwicklungen
bei
der
Hybridtechnologie,
bei
den
Verfahren
zur
Produktveredelung
und
im
Zusammenhang
mit
dem
Druck
auf
kritischen
Materialien
sowie
der
Fälschungsschutz
von
Verpackungen
(Brand
Protection).
These
included
world
premières
like
the
no-sidelay
infeed
for
the
new
Rapida
105
medium-format
press,
process
innovations
and
refinements
in
hybrid
technology,
processes
for
product
finishing
and
for
printing
on
critical
materials,
and
brand
protection
on
packaging.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund:
Um
auf
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
von
Kunden
und
Partnern
besonders
passgenau
eingehen
zu
können,
setzt
die
Logistikbranche
besonders
stark
auf
die
Entwicklung
digitaler
Produkte
wie
vorausschauende
Services
als
integraler
Bestandteil
der
Produkte
bei
32
Prozent
der
Unternehmen
oder
auf
Produktveredelung
mit
vernetzten
Funktionen
und
nutzungsbasierten
Abrechnungen
von
Produkten
und
Dienstleistungen
bei
30
Prozent.
The
reason:
To
fully
meet
the
needs
and
expectations
of
customers
and
partners,
the
logistics
sector
is
particularly
focused
on
developing
digital
products
such
as
predictive
services
as
an
integral
part
of
products
at
32
percent
of
companies,
and
on
product
refinement
with
networked
functions
and
use-based
billing
of
products
and
services
at
30
percent.
ParaCrawl v7.1
Seine
Ziele
hat
der
geborene
Darmstädter
klar
gesteckt:
Er
will
das
Unternehmen
insbesondere
bei
der
Produktveredelung
vorantreiben.
Its
born
Darmstädter
put
goals
clearly:
It
wants
to
advance
the
enterprise
in
particular
during
the
product
refinement.
ParaCrawl v7.1