Translation of "Produktverantwortlicher" in English
Ulrich
Krzenziessa
ist
Diplom-Physiker
und
seit
über
20
Jahren
Produktverantwortlicher
für
den
Bereich
Optische
Komponenten
bei
CRYSTAL.
Ulrich
has
a
Master`s
degree
in
physics
and
is
responsible
for
CRYSTAL`s
optical
components
for
more
than
20
years.
CCAligned v1
Er
war
in
der
Vergangenheit
als
Entwickler,
Entwicklungsleiter,
IT-Architekt,
Produktverantwortlicher
und
in
anderen
Rollen
bei
SAP
für
eine
Reihe
neuer
Produkte
verantwortlich.
He
has
worked
in
the
past
as
developer,
development
manager,
architect,
product
manager
and
other
roles
on
a
series
of
new
SAP
products.
ParaCrawl v7.1
Herr
Gergert
kam
im
Oktober
2006
zu
SECO
und
war
seitdem
als
Produktverantwortlicher
für
Ultraschallwandler
in
der
Durchflussmessung
tätig.
Mr
Gergert
joined
SECO
in
October
2006
and
has
worked
as
product
manager
in
flow
measurement
for
ultrasonic
transducers
since
that
time.
CCAligned v1
Wilhelm
Schneemeier,
bisher
Chief
Risk
Officer
von
Swiss
Life
Deutschland,
wird
seine
Aufgaben
im
Unternehmen
künftig
auf
die
Rollen
als
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
Niederlassung
in
München,
als
Produktverantwortlicher
für
das
Versicherungsgeschäft
sowie
als
Berater
der
Swiss
Life-Gruppe
fokussieren.
Wilhelm
Schneemeier,
the
previous
holder
of
the
post,
will
give
his
full
attention
to
his
position
as
Executive
Board
member
of
the
Munich
branch
office,
product
manager
for
insurance
business
and
advisor
to
the
Swiss
Life
Group.Â
ParaCrawl v7.1
Welche
Auswirkungen
diese
Trends
auf
Unternehmen
und
Menschen
haben,
die
sich
mit
Gastronomie,
Genuss
und
Produkten
rund
ums
Kochen
beschäftigen,
darüber
diskutierten
beim
Victorinox
Round
Table
am
31.
Oktober
2018
Sternekoch
Nenad
Mlinarevic,
Gastronomin
Vania
Kukleta
und
Victorinox
Produktverantwortlicher
Toni
Haberthür.
On
October
31,
2018,
gourmet
chef
Nenad
Mlinarevic,
restaurateur
Vania
Kukleta,
and
Victorinox
Chief
Product
Officer
Toni
HaberthÃ1?4r
discussed
the
effect
of
these
trends
on
everyone
involved
in
gastronomy
at
the
Victorinox
Round
Table
talk.
ParaCrawl v7.1
Michael
Wirtz
hat
als
Produktverantwortlicher
für
die
neue
Prüfstandsfamilie
das
gesamte
Video
konzeptionell
entwickelt
und
in
Zusammenarbeit
mit
barracuda
film
produziert.
As
the
person
responsible
for
the
products
in
the
new
range,
Michael
Wirtz
developed
the
concept
for
the
entire
video
and
worked
together
with
barracuda
film
to
produce
it.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Seedorff,
Produktverantwortlicher
Konstrukteur
AERZEN:
„Die
innovativen
und
erfolgreichen
Produkte
aus
dem
Hause
AERZEN
sind
das
Ergebnis
aus
methodischer
und
technologischer
Grundlagenforschung.
Stephan
Seedorff,
Product-responsible
design
engineer
AERZEN:
„The
innovative
and
successful
products
made
by
AERZEN
are
the
results
of
methodological
and
technological
basic
research.
ParaCrawl v7.1
Damit
sinkt
die
Wahrscheinlichkeit
eines
Totalausfalls,
ohne
vorher
nicht
entsprechende
Warnungen
erhalten
zu
haben„
so
Georg
Kostner,
Produktverantwortlicher
für
NetEye
bei
Würth
Phoenix
in
Bozen.
This
also
reduces
the
likelihood
of
downtimes,
without
being
warned
beforehand
in
order
to
take
according
preventive
arrangements”,
says
Georg
Kostner,
product
manager
for
NetEye
at
Würth
Phoenix.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Ausflug
kehre
ich
jetzt
zurück
zur
Kernfrage
aller
derer,
die
den
SISTRIX
Blog
lesen:
Wie
hilft
mir
das
alles
in
meinem
Job
als
SEO,
Webmaster,
Produktverantwortlicher
oder
Engineer?
Let's
get
back
to
the
core
question
that
all
readers
of
the
SISTRIX
blog
want
answered:
how
does
this
help
me
with
my
job
as
SEO,
webmaster,
product-manager
or
engineer?
ParaCrawl v7.1