Translation of "Produktumfang" in English

Hinweis: Der hier vorgestellte Produktumfang ist nur ein Auszug aus unserem Portfolio.

Remark: The products presented here are only a selection from our portfolio.

ParaCrawl v7.1

Wir bieten folgenden Produktumfang / Schulungsumfang an:

We offer our training portfolio for following products and solutions:

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus gehören Rezepte und Spiele zum Produktumfang.

The product also includes recipes and games.

ParaCrawl v7.1

Diese Broschüre enthält Informationen über den kompletten Produktumfang von von Kodak Microfilm und vielem mehr.

This brochure has information on the full range of Kodak Microfilm and more.

ParaCrawl v7.1

Produktumfang Wir produzieren auch folgende Produkte: Für weitere Produkte klicken Sie bitte auf den folgenden Link:

Product Scope We also produce following products: For more products, please click following link:

ParaCrawl v7.1

Der Produktumfang reicht von Haushaltsgeräten wie Kühlschränken, Lampen und Heizkesseln bis hin zu professionellen und industriellen Ausrüstungen wie Elektromotoren und Gebläsen.

Products covered range from household appliances, such as fridges, lamps and boilers, to professional and industrial equipment, such as electric motors and fans.

TildeMODEL v2018

Der Produktumfang umfasst die Produktbeschreibung in Artikel 1 Absatz 1 zusammen mit den Produktbeschreibungen der entsprechenden KN Codes.

The product coverage is determined in combining the product description in Article 1(1) and the product description of the corresponding CN codes taken together.

DGT v2019

Die für die Kalibrierung einer Steuergerätesoftware notwendigen Funktionen wie schnittstellenabhängige Kalibrierverfahren, Kalibrierdatenverwaltung, Messdatenvisualisierung, Messdatenanalyse, Steuergeräteprogrammierung, Fahrzeugbus Monitoring und Fernsteuerung über Standardschnittstellen sind im Produktumfang enthalten.

A host of functions required for ECU software calibration, such as interface-dependent calibration methods, calibration data management, measurement data visualization and analysis, ECU programming, vehicle bus monitoring, as well as remote control through standard interfaces, are part of the product’s functional complement.

WikiMatrix v1

Die Einführung dieser Funktionalität ist für das zweite Quartal 2019 geplant, Produktumfang und Parameter werden derzeit mit den Marktteilnehmern diskutiert.

The launch date of the functionality is planned for Q2 2019, product scope and parameters are currently discussed with market participants.

ParaCrawl v7.1

Mit der Serie 284 steht dem Kunden ein kleines Paket zur Verfügung, das fast den gleichen Produktumfang bietet wie größere Präzisionspotis.

The 284 series provides customers a small package while providing many of the same great product features as larger precision pots.

ParaCrawl v7.1

Der Produktumfang der vergleichenden LCA wird über Beratungen mit AHEC Mitgliedern und anderen Interessengruppen während der Projektphase â Ziel und Aufwandâ bestimmt.

The product scope of the comparative LCA will be defined through consultation with AHEC members and other stakeholders during the â goal and scopingâ phase of the project.

ParaCrawl v7.1

Meiner Kenntnis entzieht sich auch, ob diese Angebote kostenlos sind, unseren Produktumfang umfassen, einen Editor für Onlinegestaltung enthalten und unsere Internationalisierung bieten – denn jeder unser Partner wird mit unserem USS Partnershop sofort auch zum Global Player, der seine Produkte in die ganze Welt liefern lassen kann.

I also don't know if these offerings are free of charge, whether they match our product spectrum, whether they include an online design editor and whether they offer the same degree of internationalization as ours does – because our USS Partnershops model enables each one of our partners to instantly become a global player, who is in a position to have their products shipped worldwide.

ParaCrawl v7.1

Der Produktumfang der vergleichenden LCA wird über Beratungen mit AHEC Mitgliedern und anderen Interessengruppen während der Projektphase “Ziel und Aufwand” bestimmt.

The product scope of the comparative LCA will be defined through consultation with AHEC members and other stakeholders during the “goal and scoping” phase of the project.

ParaCrawl v7.1

Diese Show wird zweifellos eine ausgezeichnete Plattform für Aussteller und Besucher, um den Produktumfang zu vergrößern und Kontakte zu anderen Firmen auszuweiten.

This theme show undoubtedly will provide a one-stop platform for exhibitors and visitors more perfectly with a view to extend the range of the products and expand trade scale and integration.

ParaCrawl v7.1

Ich glaube auch, dass das Engagement für Technologie und Social Media, mit Kreuzfahrt Verbindung vor und während der Reise, neue und spannende Inhalte Interaktion zu fördern und zu erweitern und bereichern die Produktumfang Kreuzfahrt.

I also believe that the commitment to technology and social media to connect with cruise before and during the trip, creating new and exciting content to encourage interaction and expand and enrich the product scope cruise.

ParaCrawl v7.1

Percy Fung, Production Director bei Digital Magic: „Mit CLIPSTER® konnten wir sowohl unseren Produktumfang als auch unser Service-Portfolio deutlich erweitern, unseren Workflow beschleunigen und erhöhte Sicherheitsbedingungen realisieren.

Mr. Percy Fung, production director at Digital Magic, Hong Kong: “With CLIPSTER® we have achieved a substantial extension to our product range and service offerings, a high-speed workflow and increased security.

ParaCrawl v7.1

Im Produktumfang enthalten: 4 Motoren, 2 Motorregler-Einheiten, Getriebe, Zahnräder, Wellen, Kugellager, Schrauben, Kabellitzen.

Products supplied: 4 motors, 2 motor regulating units, gears, toothed wheels, shafts, ball bearings, screws, stranded wires.

ParaCrawl v7.1

Während die Verbreitung von Pressenachrichten das Kerngeschäft des Unternehmens darstellt, gehören zum Produktumfang von ABN Newswire auch Online-Nachrichten und Investorenzentren, Überwachungs- und Messdienste, Multimedia-Vertrieb, Live-Web-Streaming, Video auf Abruf und Dienstleistungen für Handelsmessen.

While distribution of news releases is the Company's core business, ABN Newswire includes online news and investor centers, monitoring and measurement services, multimedia distribution, live web streaming, video on demand and tradeshow services among its product offerings.

ParaCrawl v7.1

Somit erhalten global agierende Unternehmen, Übersetzungsdienstleister und Übersetzer den Produktumfang, den sie für ihre tägliche Arbeit benötigen.

Thus, enterprises that operate around the globe, translation service providers, and translators can get the product scope that they need for their daily work.

ParaCrawl v7.1