Translation of "Produkttraining" in English

Im technischen Produkttraining scheint das noch immer nachrangig zu sein.
Technical product related training courses seem to be different.
CCAligned v1
Im Vorfeld der MEDICA wurde für die Händler ein eintägiges Produkttraining durchgeführt.
In the run-up to MEDICA, a one-day product training was carried out for the distributors.
ParaCrawl v7.1
Sie beraten auch rund um die Themen Produkttraining und Verarbeitung.
They also offer advice on product training and processing.
ParaCrawl v7.1
Wir halten ein Produkttraining ab und gehen durch Prozesse.
We conduct product training and go through processes.
ParaCrawl v7.1
In den Räumlichkeiten von Swaidan Trading (VAE) hielt Clark ein Produkttraining ab.
Clark held a product training course on the premises of Swaidan Trading (UAE).
ParaCrawl v7.1
Effektives Management, ständig jede Abteilung sammelnd, um das Produkttraining zu erhalten und über die Quarzprodukte zu diskutieren, bevor irgendeine neue Reihe Quarz hergestellt wird, um die 100% Produktion sicherzustellen.
Effective management, constantly gathering each department to get the product training and discussing about the quartz products before manufacturing any new series of quartz to ensure the 100% production.
ParaCrawl v7.1
Als führendes Unternehmen ist Hunter über effiziente Produktinnovation hinaus vor allem auch für außerordentlichen Kundendienst, Produkttraining und technische Unterstützung in allen Geschäftssegmenten bekannt.
Beyond efficient product innovation, Hunter is also known as a leader in outstanding customer service, product training and technical support in all of our business segments.
ParaCrawl v7.1
Das zuständige Vertriebs- und Serviceteam von ZAP Asia wird in der Schweiz ein umfassendes Produkttraining absolvieren und ab sofort unsere Kunden in Südostasien direkt betreuen.
The responsible sales and service team of ZAP Asia will complete a comprehensive product training in Switzerland and will services from now on customers in Southeast Asia directly.
ParaCrawl v7.1
Er dient dazu, Ihr Produkttraining am Leica PELORIS Gewebeinfiltrationsautomaten zu unterstützen und Ihnen die Bedienung zu erleichtern.
It is designed to support your product training and operation of the PELORIS tissue processor.
ParaCrawl v7.1
Vom ersten Firmensitz aus starteten die Planungen, bevor es zum Produkttraining direkt zu CVI nach Albuquerque, NM ging.
The plans were made from this first office location before going directly to CVI in Albuquerque, N.M., for product training.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten monatlich 1,5 Stunden Beratung durch Experten in Bezug auf Ihre Marketingstrategie, Ihr GetResponse Konto sowie die Kampagneneinrichtung, Produkttraining und monatliche Leistungsberichte.
You get 1.5 hours per month of expert consultation related to your marketing strategy, GetResponse account and campaign setup, product training, and monthly performance reporting.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie praktisches Produkttraining.
Receive product training.
CCAligned v1
5.Effective Management, ständig jedes sammelnd Abteilung, um das Produkttraining zu erhalten und über die Quarzprodukte zu diskutieren bevor irgendeine neue Reihe von Quarz hergestellt wird, um die 100% Produktion sicherzustellen.
5.Effective management, constantly gathering each department to get the product training and discussing about the quartz products before manufacturing any new series of quartz to ensure the 100% production.
CCAligned v1
Vom einfachen Produkttraining bis zu hochkomplexen technischen Prozess-Schulungen – wir beginnen erst mit der konzeptionellen Arbeit, wenn wir Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen und natürlich Ihre Zielgruppen wirklich verstanden haben.
From simple product trainings to highly complex technical process trainings – The conceptual work does not start until we have fully understood your market, your products and services and of course your target groups.
CCAligned v1
Wissenschaftliche und Marketingunterstützung für unsere Kunden und Vertriebspartner gehört ebenso zu unserer Angebotspalette wie professionelles Produkttraining und Weiterbildung.
Scientific and marketing support for our customers and sales partners are also a part of our services, as are product training and further education.
ParaCrawl v7.1
Vor wenigen Wochen hatte hydra bereits für das mobile Xperia™ mini Produkttraining den Annual Multimedia Award 2012 erhalten.
This latest honour comes just a few weeks after hydra won the Annual Multimedia Award 2012 for the Xperia™ mini mobile training.
ParaCrawl v7.1
Das nächste Produkttraining für asiatische Händler der Firma Leisegang findet am 13. und 14. Februar 2012 in Singapur statt.
The next training for Asian distributors will take place in Singapore on 13 and 14 February 2012.
ParaCrawl v7.1
Effektives Management, ständig jede Abteilung sammelnd, um das Produkttraining zu erhalten und über die Quarzprodukte zu besprechen, bevor irgendeine neue Reihe von Quarz hergestellt wird, um die 100% Produktion sicherzustellen.
Effective management, constantly gathering each department to get the product training and discussing about the quartz products before manufacturing any new series of quartz to ensure the 100% production.
ParaCrawl v7.1
Im interaktiven – und nun prämierten – Produkttraining werden den Händlern die vielfältigen Funktionen des Mobiltelefons erklärt.
The interactive – and now awardwinning – product training explains the varied functions of the mobile phone to retailers.
ParaCrawl v7.1
Vier Mitarbeiter unseres neuen Partners JMC in Japan waren Ende Mai zwei Tage zum ausführlichen Produkttraining in Betzigau.
Four employees of our new partner JMC in Japan have been here in Betzigau at the end of May for two days for an intensive product training.
ParaCrawl v7.1
Mit dem modernen, knapp 1.300 m2 großen Anbau verdoppelt sich die Fläche, die dem Unternehmen für Kundenschulung und Produkttraining zur Verfügung steht.
The modern, 1,300 sq.m. annex has doubled the space available to the company for customer seminars and product training.
ParaCrawl v7.1
Das 200m2 Trainingscenter bietet den Kunden komplettes Produkttraining an und im Showroom haben sie ebenfalls direkten Kontakt zu den MR Produkten.
The training centre, which measures 200 m2, offers a complete product training course for customers. They will also have direct contact with MR products in the showroom.
ParaCrawl v7.1
Bei der Durchflussmessung von Gasen oder aber auch wenn permanente Messsysteme regelmäßig installiert oder geprüft werden sollen bzw. wenn besonders herausfordernde Messstellen zu Ihrer Alltagsroutine gehören, zahlt sich ein Produkttraining durchaus aus.
In case you are dealing with gas flow measurement, or when permanently installed measurement devices need to be checked and set-up on a regular basis, and / or challenging measurement points belong to your daily routine, a product training pays off.
ParaCrawl v7.1
Die Jury des renommierten Designpreises prämierte das Produkttraining Xperia™ PLAY, das hydra für Sony Ericsson entwickelt hat.
The jury awarded the prestigious design prize to the Xperia™ PLAY product training that hydra developed for Sony Ericsson.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen und Pläne für Russlands Märkte Dieses Frühjahr veranstaltete UWT zusammen mit dem Niederlassungsleiter der UWT RUS Level Measurement LLC ein zweitägiges Produkttraining für den lokalen Vertriebspartner RusAutomation in Tscheljabinsk, eine Stadt in West-Zentral-Russland nahe des Uralgebirges.
Experiences and future plans for Russia's markets This spring, UWT together with UWT RUS Level Measurement LLC organized a product training for the local sales partner RusAutomation in Chelyabinsk, a city in west-central Russia close to the Ural Mountains.
ParaCrawl v7.1
Das initiieren und koordinieren von wertschöpfenden und markenbezogene Aktivitäten zusammen mit unseren geschätzten Lieferanten und Distributeuren auf einer lokalen, regionalen oder sogar globalen Ebene, erlauben uns sehr effiziente, kostenbewusste und sehr interessante Marketingmassnahmen, Produkttraining und sonstige Promotion Events anbieten zu können.
AOG is also leveraging and coordinating value-added and branded activities from different suppliers and the distributors, at a local, regional or even global level, allowing to generate more efficient, cost-effective and exciting marketing, training and promotion events.
ParaCrawl v7.1
Dieses Frühjahr veranstaltete UWT zusammen mit dem Niederlassungsleiter der UWT RUS Level Measurement LLC ein zweitägiges Produkttraining für den lokalen Vertriebspartner RusAutomation in Tscheljabinsk, eine Stadt in West-Zentral-Russland nahe des Uralgebirges.
This spring, UWT together with UWT RUS Level Measurement LLC organized a product training for the local sales partner RusAutomation in Chelyabinsk, a city in west-central Russia close to the Ural Mountains.
ParaCrawl v7.1
In den ersten Tagen der Einarbeitung erfolgt ein fundiertes Verkaufs- und Produkttraining, das Sie auf Ihre zukünftige Außendienst-Tätigkeit vorbereitet.
During the first days of the training, you will have a thorough sales and product training program, which will prepare you for your future work.
ParaCrawl v7.1
Begleitet wurde das Ganze durch ein intensives Produkttraining von den Basics bis zum ausgeklügelten Fine Tuning der Grenzstand- und Füllstandmesstechnologien.
The event was accompanied by an intensive product training from the basics to the sophisticated fine tuning of the point limit and continuous level measurement technologies.
ParaCrawl v7.1