Translation of "Produkttechnologie" in English
Neben
unserer
Produkttechnologie
entwickeln
wir
auch
das
Produktionsequipment
unserer
Fertigungsstätten
beständig
weiter.
In
addition
to
our
product
technology,
we
are
continuously
advancing
the
machinery
that
manufactures
it.
ParaCrawl v7.1
Laut
Experten
für
Produkttechnologie
liegt
der
Schlüssel
zur
Qualität
von
Glasware
im
Material.
According
to
product
technology
experts,
the
key
to
the
quality
of
glassware
lies
in
the
material.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
ein
Mitglied
des
Bewertungsteams
muß
über
Erfahrungen
in
der
Bewertung
der
betreffenden
Produkttechnologie
verfügen.
The
auditing
team
must
have
at
least
one
member
experienced
as
an
assessor
in
the
product
technology
concerned.
TildeMODEL v2018
Diese
Arbeit
basiert
auf
der
Produkttechnologie,
der
Werkstoffauswahl
und
einem
tief
greifenden
Verständnis
der
Fertigungsprozesse.
The
work
is
based
on
the
technology
of
the
product,
from
material
selection
to
an
in-depth
understanding
of
the
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Produkttechnologie,
Fertigungs-
und
Montagetechnik,
Mathematik,
Bauphysik,
Statik
sind
weitere
relevante
Themen.
Other
relevant
topics
include
product,
fabrication
and
installation
technology,
maths,
building
physics
and
statics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkttechnologie
priorisiert
werden
muss,
und
Batteriewechsel,
Wirtschaft
und
Umweltschutz
auch
vermieden
werden.
Our
product
technology
must
be
prioritized,
and
battery
replacement,
economy
and
environmental
protection
are
also
avoided.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
ermitteln
wir
die
optimale
Produkttechnologie
und
das
optimale
Verfahren
für
Ihren
Einsatzzweck.
We
continue
to
focus
on
innovation
and
we
will
work
with
you
to
determine
the
best
technology
and
process
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Die
notifizierten
Stellen
üben
ihre
Tätigkeiten
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
Größe
eines
Unternehmens,
der
Branche,
in
der
es
tätig
ist,
seiner
Struktur
sowie
des
Grads
der
Komplexität
der
betreffenden
Produkttechnologie
und
des
Massenfertigungs-
oder
Seriencharakters
des
Produktionsprozesses
aus.
Notified
bodies
shall
perform
their
activities
taking
due
account
of
the
size
of
an
undertaking,
the
sector
in
which
it
operates,
its
structure,
the
degree
of
complexity
of
the
product
technology
in
question
and
the
mass
or
serial
nature
of
the
production
process.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
zur
Erfahrung
mit
Qualitätsmanagementsystemen
verfügt
mindestens
ein
Mitglied
des
Auditteams
über
Erfahrung
mit
der
Bewertung
in
dem
einschlägigen
Produktbereich
und
der
betreffenden
Produkttechnologie
sowie
über
Kenntnis
der
geltenden
Anforderungen
der
Rechtsvorschrift.
In
addition
to
experience
in
quality
management
systems,
the
auditing
team
shall
have
at
least
one
member
with
experience
of
evaluation
in
the
relevant
product
field
and
product
technology
concerned,
and
knowledge
of
the
applicable
requirements
of
the
legislative
instrument.
DGT v2019
Zusätzlich
zur
Erfahrung
mit
Qualitätssicherungssystemen
verfügt
mindestens
ein
Mitglied
des
Auditteams
über
Erfahrung
mit
der
Bewertung
im
Bereich
der
betreffenden
Interoperabilitätskomponente
und
Produkttechnologie
sowie
über
Kenntnis
der
Anforderungen
der
TSI.
In
addition
to
experience
in
quality
management
systems,
the
auditing
team
shall
have
at
least
one
member
experienced
as
an
assessor
in
the
relevant
interoperability
constituent
field
and
product
technology
concerned,
and
knowledge
of
the
requirements
of
the
TSI.
DGT v2019
Zusätzlich
zur
Erfahrung
mit
Qualitätssicherungssystemen
verfügt
mindestens
ein
Mitglied
des
Auditteams
über
Erfahrung
mit
der
Bewertung
im
Bereich
des
betreffenden
Teilsystems
und
der
Produkttechnologie
sowie
über
Kenntnis
der
Anforderungen
der
einschlägigen
TSI.
In
addition
to
experience
in
quality
management
systems,
the
auditing
team
shall
have
at
least
one
member
experienced
as
an
assessor
in
the
relevant
subsystem
field
and
product
technology
concerned,
and
knowledge
of
the
requirements
of
the
relevant
TSI(s).
DGT v2019
Die
notifizierten
Stellen
üben
ihre
Tätigkeiten
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
Größe
eines
Unternehmens,
der
Branche,
in
der
das
Unternehmen
tätig
ist,
seiner
Struktur
sowie
des
Grads
der
Komplexität
der
betroffenen
Produkttechnologie
und
des
Massen-
oder
Seriencharakters
des
Fertigungsprozesses
aus.
The
notified
bodies
shall
perform
their
activities
taking
due
account
of
the
size
of
the
undertaking,
the
sector
in
which
the
undertaking
operates,
its
structure,
the
degree
of
complexity
of
the
product
technology
in
question
and
the
mass
or
serial
nature
of
the
production
process.
DGT v2019
Zusätzlich
zur
Erfahrung
mit
Qualitätsmanagementsystemen
verfügt
mindestens
ein
Mitglied
des
Auditteams
über
Erfahrung
mit
der
Bewertung
in
dem
einschlägigen
Produktbereich
und
der
betreffenden
Produkttechnologie
sowie
über
Kenntnisse
der
anwendbaren
Anforderungen
dieser
Richtlinie.
In
addition
to
experience
in
quality
management
systems,
the
auditing
team
shall
have
at
least
one
member
with
experience
of
evaluation
in
the
relevant
product
field
and
product
technology
concerned,
and
knowledge
of
the
applicable
requirements
of
this
Directive.
DGT v2019
Hierzu
gehören
große
Fortschritte
in
der
Produktions-
und
Produkttechnologie,
Veränderungen
in
der
Produktionsorganisation
(wie
die
Ausgliederung
von
Unternehmen)
sowie
der
Zugang
zu
und
der
Preis
von
Rohstoffen
und
anderen
Inputs.
Such
changes
include
major
progress
in
production
and
product
technology;
changes
in
the
organisation
of
production
(such
as
company
outsourcing);
and
the
access
to,
and
price
of,
raw
materials
and
other
inputs.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
zur
Erfahrung
mit
Qualitätsmanagementsystemen
verfügt
mindestens
ein
Mitglied
des
Auditteams
über
Erfahrung
mit
der
Bewertung
in
dem
einschlägigen
Produktbereich
und
der
betreffenden
Produkttechnologie
sowie
über
Kenntnisse
der
anwendbaren
Anforderungen
dieser
Verordnung.
In
addition
to
experience
in
quality
management
systems,
the
auditing
team
shall
have
at
least
one
member
with
experience
of
evaluation
in
the
relevant
product
field
and
product
technology
concerned,
and
knowledge
of
the
applicable
requirements
of
this
Regulation.
TildeMODEL v2018