Translation of "Produktstatus" in English

Innovative Lösungen werden zusammen mit Partnern aus der Wirtschaft bis zum Produktstatus entwickelt.
Innovative solutions are developed together with partners in private enterprise to the product status
ParaCrawl v7.1
Produktstatus unbekannt, bitte per E-Mail oder telefonisch anfragen!
Item status unknown - please request by e-mail or by telephone!
ParaCrawl v7.1
Auch eine Rückmeldung des Produktstatus zur Anlage ist möglich.
Also a feedback of the product status to the facility is possible.
ParaCrawl v7.1
Produktstatus – Status der Produkte, deren Daten Sie in den Bericht aufnehmen möchten.
Product status —Status of the products whose data you want to include in the dashboard.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie diese Nummer einfach in das Suchfeld ein, um Informationen wie Herstellungsdatum, Ersatzteilinformationen, Produktstatus und technische Informationen abzurufen.
Simply enter this number into the W@M Device Viewer to gain access to a wealth of information such as date of production, spare parts information, product status and technical information.
ParaCrawl v7.1
Der PRODUKTSTATUS informiert Sie darüber, welche Version unserer HMIs aktuell im Markt sind und welche Versionen abgekündigt sind.
The PRODUCT STATUS provides information on the current HMI version available in the market, or information on versions scheduled to be discontinued.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Änderung im Hinblick auf die steuerlichen Anforderungen / dem Produktstatus oder dem Schutz Ihrer Gelder.
There will be no change to the tax requirements/status of the product or your client money protection.
CCAligned v1
A: In Verbindung treten Sie mit uns bitte, um sich aller Details (einschließlich Produktstatus, Material, Farbe, Bescheinigung, Stückpreis, Produkt-Status, Vorbereitungs- und Anlaufzeit, Fracht) bevor Sie einen Auftrag zu vergewissern vergeben.
A: Please contact us to make sure all details(Including products status,material,color,certification,Unit Price,Product Status, Leading time,Freight) before placing an order.
CCAligned v1
Wir klären für Sie die Frage nach der Kategorie eines Lebensmittels (Produktstatus), denn es ist nicht immer eindeutig, ob das geplante Produkt als Nahrungsergänzungsmittel, angereichertes Lebensmittel oder als Lebensmittel für bestimmte Verbrauchergruppen einzuordnen ist.
We clarify the issue of the food category (product status) for you as it is not always obvious whether the planned product is classified as a food supplement, fortified food or as a food for certain consumer groups.
CCAligned v1
Weltweite und anonyme Abfrage mit über 4 Mrd. Smartphones zum Produktstatus (gültig, ungültig, vermisst, Rückruf, Verfall).
Worldwide and anonymous query with over 4 billion smartphones for product status (valid, invalid, missing, recalled, expired).
CCAligned v1
Zusammen mit einer schnellen Lieferung bieten wir eine gute Verpackung zum Schutz unserer Produkte, eine ordnungsgemäße Dokumentation zur schnellen Zollabfertigung und eine sofortige Benachrichtigung unserer Kunden über den Produktstatus.
Together with fast delivery, we provide good packaging to protect our products, proper documentation to quickly clear customs, and prompt notification of product status to our customers.
ParaCrawl v7.1
Der Vorsitzende von ICMSA betonte, dass insbesondere das MERCOSUR-Abkommen äußerst negative und weitreichende Folgen für die irischen Landwirte haben könnte und es schlicht undenkbar sei, dass die Verhandlungen im Nebel der Ungewissheit und Verwirrung nach dem Brexit einfach fortgesetzt würden, bedenke man die direkten Folgen möglicher Zollkürzungen, vergünstigter Importe und sensibler Produktstatus, die alle unmittelbar durch die Beziehung des Vereinigten Königreichs mit der EU nach dem britischen Austritt beeinflusst würden.
The ICMSA President said that the implications of Mercusor, in particular, could be extremely negative and significant for Irish farmers and it is simply inconceivable that negotiations can continue in the fog of uncertainty and confusion surrounding Brexit given the direct implications regarding possible tariff reductions, concessionary imports and sensitive product status, all of which will be directly influenced by the UK's post exit relationship with the EU.
ParaCrawl v7.1
Produktstatus der Rezeption"gebraucht, Kratzer auf dem Bildschirm, Verunreinigungen aus den beigefügten Bildern“.
Reception product status"used, scratches on the screen, impurities from the attached pictures".
ParaCrawl v7.1