Translation of "Produktstandard" in English

Der IFS Food ist ein einheitlicher Produktstandard.
FS Food is a uniform product standard.
ParaCrawl v7.1
Er definiert einen ökologischen Produktstandard für Premiumprodukte in ca. 130 verschiedenen Produktkategorien.
The eco-label defines an ecological product standard for premium products in approximately 130 different product categories.
ParaCrawl v7.1
B. Flexibilität (Produktstandard, einfach, einfach nach Kundenanforderungen anzupassen)
B. Flexibility(Product standard,simple,easy to be adjusted according to customer requirements)
CCAligned v1
Unsere Spezialisten im Unternehmen bringen neue Ideen hervor und garantieren unseren hohen Produktstandard.
Our in-house specialists create new ideas and ensure our high product standards.
ParaCrawl v7.1
Ständige Werkstoff-Belastungstests und Laser-Finishing-Technologien sichern einen gleichbleibend exzellenten Produktstandard.
Constant material stress-testing and laser finishing technologies ensure a consistently excellent product standard.
ParaCrawl v7.1
Dabei garantieren modernste Fertigungstechniken, langlebige Materialien und ein weltweites Qualitätsmanagement einen Produktstandard auf höchstem Niveau.
In doing so, the most advanced production techniques, durable materials, and worldwide quality management guarantee a product standard of the highest level.
ParaCrawl v7.1
Umfassende Produktions- und Qualitätskontrollen sichern in allen Phasen den hohen Produktstandard dieser Spezialprodukte für den Lebensmittelbereich.
Special production and quality controls ensure the high standard of these food-sector products at all stages of production. LOCATION SELECTION
ParaCrawl v7.1
Da Produktstandard und Betriebsprofite gefährdet sind, ist eine zuverlässige Messung entscheidend für Ihre Prozesse.
With product standards and operating profits at risk, reliable measurement is critical to your process consistency.
ParaCrawl v7.1
Durch effizientes, umfassendes Qualitätsmanagement bieten wir unseren Kunden höchsten Produktstandard und besten Service.
Efficient and comprehensive quality management enables us to offer our customers a very high product standard and excellent service.
ParaCrawl v7.1
Die Bissaktivitäten wurden während der Testperiode fortlaufend stündlich durch Aussetzen eines unbehandelten Arms an die Insekten überprüft (ein zusätzlicher interner Produktstandard wurde von einem ausgesuchten Freiwilligen genutzt).
The biting activities were checked every hour continuously during the test period by exposing an untreated arm to the insects (an additional internal product standard was used by a selected volunteer).
EuroPat v2
Der Produktstandard Cradle to Cradle CertifiedTM ist ein Qualitätssiegel, das von der Non-Profit-Organisation Cradle to Cradle Products Innovation Institute koordiniert wird und Produkte auf wissenschaftlicher Basis hinsichtlich mehrerer Herstellungsebenen und -eigenschaften bewertet.
The Cradle to Cradle CertifiedTM Product Standard is a science-based, multi-level and multi-attribute mark of product quality administered by the third-party, non-profit Cradle to Cradle Products Innovation Institute.
ParaCrawl v7.1
Damit ist Siegwerk nun der erste Druckfarbenhersteller, der eine migrationsarme UV-Farbserie anbietet, die sich für Kosmetik- und Lebensmittelanwendungen eignet und dem Produktstandard der internationalen Umweltforschung auf höchstem Niveau entspricht.
Siegwerk is therefore the first ink manufacturer to market a low migration UV ink range that is suitable for cosmetics and food applications and complies with the highest international environmental research-related product standards.
ParaCrawl v7.1
Was als Warenzeichen für hohen Produktstandard begann, ist heute eine Marke, die weltweit für die gleichen Qualitäten steht: Innovation, Präzision, Zuverlässigkeit und hoher Schreibkomfort.
What began as a trademark for a high product standard is today a brand distinguished by the same qualities worldwide: innovation, precision, reliability and superb writing comfort.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe seiner Karriere hat er erfolgreich geistiges Eigentum für die Gewächshausindustrie entwickelt, das die Kosten gesenkt, die Erträge verbessert und den höchsten Produktstandard erreicht hat.
Over his career, he has successfully designed intellectual property for the greenhouse industry which has lowered costs, improve yields, and reached the highest standard of product.
ParaCrawl v7.1
Ganz im Sinne dieser Strategie hat die Bosch Sicherheitssysteme GmbH auch zusammen mit Axis Communications und der Sony Corporation im Jahr 2008 den internationalen Produktstandard ONVIF ins Leben gerufen.
In line with this philosophy, Bosch Security Systems, together with Axis Communications and Sony Corporation, also founded the international product standard ONVIF in 2008.
ParaCrawl v7.1
Beispiele dafür sind der Produktstandard für Notbeleuchtung (EN 60598-2-22) und Straßenbeleuchtung (EN 60598-23).
Some examples of this are the product standard for emergency lighting (EN 60598-2-22) and the product standard for road lighting (EN 60598-2-3).
ParaCrawl v7.1
Die von der hubergroup und Töpfer optimierten Druckfarben und Etiketten wurden von uns als akkreditiertem Assessor nach dem C2C Certified™ Produktstandard zertifiziert.
The printing inks and labels optimised by the hubergroup and Töpfer were certified by us as an accredited assessor according to the C2C Certified™ product standard.
CCAligned v1
Wissenschaftliche Untersuchungen und die Einbindung von Trainingswissenschaftlern an Leistungsstützpunkten sichern unseren hohen Produktstandard und unseren Beitrag zum wissenschaftlichen Fortschritt.
Scien­tific inves­ti­ga­tions and the involve­ment of training scien­tists at perfor­mance bases secure our high product stan­dards and our contri­bu­tion to scien­tific progress.
CCAligned v1
Durch laufende Forschung in Kooperation mit Universitäten und Wissenschaftlern sowie der Einsatz eines Qualitätsmanagementsystems garantieren unseren hohen Produktstandard.
Through continuous research in cooperation with universities and scientists, as well as the application of a quality management system, we guarantee our high product standard.
CCAligned v1
Zusätzlich steht eine Prüfanlage für Pumpen zur Verfügung, um den höchsten Produktstandard zu testen und zu bestätigen.
In addition, a pump test facility is available to test and confirm the highest product standard.
ParaCrawl v7.1
Als verantwortungsvoller und effizienter Händler von dänischen Ferkeln sind wir im DANISH System freiwillig (d.h. der Produktstandard der dänischen Schweinebranche).
As a responsible and efficient trader of Danish piglets, we are voluntary in the DANISH system (that is the Danish pig industry’s product standard).
ParaCrawl v7.1
Der Kunde bekommt somit vorab Informationen über das Cradle to Cradle® Potential und/oder eine Empfehlung als ersten Schritt zur Initiierung einer Zertifizierung nach dem Cradle to Cradle CertifiedTM Produktstandard.
The purpose is to give the customer preliminary information about the Cradle to Cradle® potential of a product and/or recommendation for an initial step of a Certification according to the Cradle to Cradle CertifiedTM program for products .
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel hierfür ist der Produktstandard für Notbeleuchtung (EN 60598-2-22) und der Produktionsstandard für Straßenbeleuchtung (EN 60598-2-3).
Some examples of this are the product standard for emergency lighting (EN 60598-2-22) and the product standard for road lighting (EN 60598-2-3).
ParaCrawl v7.1
Im April 2018 wurde das Glastrennwandsystem Lindner Life nach dem Cradle to Cradle certifiedTM Produktstandard erfolgreich in Silber zertifiziert.
In April 2018, the Lindner Life glass partition system was successfully certified in silver according to the Cradle to Cradle certifiedTM product standard.
ParaCrawl v7.1
Unsere 2500 ätherischen Öle und Riechstoffe folgen einer einzigen Maxime: dauerhaft den höchsten Produktstandard zu bieten.
Our 2500 essential oils and fragrances follow a single maxim: to satisfy the highest standards of quality consistently.
ParaCrawl v7.1
Sein recyceltes Angebot wurde mit dem Global Recycle Standard, dem Produktstandard für Tracking und Verifizierung des Anteils von recycelten Materialien in Endprodukten, zertifiziert.
The recycled offering is accredited through the Global Recycle Standard, the product standard for tracking and verifying the content of recycled materials in a final product.
ParaCrawl v7.1
Erst nach in Kraft treten der Vereinbarung werden die ehemaligen TUIfly-Citystrecken unter Flugnummer und Produktstandard von Air Berlin geflogen.
Only after the coming into effect of the agreement will the former TUIfly city routes be flown under flight numbers and product standards of Air Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der zertifizierte Cradle to Cradle Certified™ Produktstandard bietet eine kontinuierliche Verbesserungsmöglichkeit bei der Entwicklung von Qualitätsprodukten.
TheCradle to Cradle Certified™ Product Standard provides a continuous improvement pathway toward the development of quality products.
ParaCrawl v7.1