Translation of "Produktstammdaten" in English
Das
heißt:
Ab
sofort
können
dabei
aktuellste
Änderungen
in
den
Produktstammdaten
berücksichtigt
werden.
In
other
words:
Up-to-the-minute
changes
can
now
be
taken
into
account
in
the
product
master
data.
ParaCrawl v7.1
Das
ERP
ist
das
Leitsystem
für
die
Produktstammdaten,
die
Lagerverwaltung
und
das
Rechnungswesen.
The
ERP
is
the
control
system
for
product
master
data,
inventory
management
and
accounting.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Siemens
E
-
Content
Classification
Portal
wurde
ein
zentraler
Produkt-Stammdatenserver
für
eine
bereichsweit
einheitliche
und
systemübergreifende
Klassifikation
sowie
Beschreibung
von
Produktstammdaten
und
Strukturen
auf
Basis
der
eptosTM
Lösung
von
Paradine
implementiert.
The
Siemens
E
-
Content
Classification
Portal
implements
a
central
product
master
data
server
for
cross-system
classification
that
is
standardized
across
the
sector
and
also
description
of
product
master
data
and
structures
on
the
basis
of
the
eptosTM
solution
from
Paradine.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einführung
und
Integration
der
SAP-Komponenten
Vertrieb,
Materialwirtschaft,
Warehouse
Management,
Produktion,
Projektsystem,
Qualitätsmanagement,
Service
und
der
integrierten
Verwaltung
von
Zeichnungsund
Produktstammdaten
wurden
die
Durchlaufzeiten
verkürzt
und
Informationen
über
die
beiden
Unternehmensbereiche
zentral
verfügbar
gemacht.
The
introduction
and
integration
of
the
SAP
components
distribution,
materials
management,
warehouse
management,
production,
project
system,
quality
management
and
service
together
with
the
integrated
management
of
drawing
and
product
master
data
shortened
lead
times
and
made
information
on
both
of
the
company's
divisions
available
on
a
centralised
basis.
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
in
Zukunft
nichts
mehr
rund
um
trustbox
und
den
Austausch
von
Produktstammdaten
von
Unternehmen
für
Unternehmen
und
für
Konsumenten.
Don't
miss
out
on
anything
around
trustbox
and
the
exchange
of
product
master
data
from
companies
for
companies
and
consumers
in
the
future.
CCAligned v1
Unser
eptosTM
Produkt-Stammdaten
Repository
ist
eine
führende
Lösung
zum
Aufbau
und
zur
Pflege
von
unternehmensweit
einheitliche
Produktstammdaten.
Our
eptos
TM
Product
Master
Data
Repository
is
a
leading
solution
for
structure
and
maintenance
of
enterprise-wide
standard
product
master
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Siemens
E
-
Content
Classification
Portal
wurde
ein
zentraler
Produkt-Stammdatenserver
für
eine
bereichsweit
einheitliche
und
systemübergreifende
Klassifikation
sowie
Beschreibung
von
Produktstammdaten
und
Strukturen
auf
Basis
der
eptos™
Lösung
von
Paradine
implementiert.
The
Siemens
E
-
Content
Classification
Portal
implements
a
central
product
master
data
server
for
cross-system
classification
that
is
standardized
across
the
sector
and
also
description
of
product
master
data
and
structures
on
the
basis
of
the
eptos™
solution
from
Paradine.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
äußerst
effiziente
spontane
Kalkulationen
und
Datenwürfelberichterstattungen,
dank
derer
alle
Produktstammdaten
und
Bestandsmetriken
(sowie
andere
Daten)
als
Such-
und
Berichtkriterien
verwendet
werden
können.
The
result
is
extremely
efficient
on-the-fly
calculation
and
reporting,
which
enables
all
product
master
data
and
inventory
metrics
(among
other
data)
to
be
used
in
search
and
reporting
criteria.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
eptos™
Search
Engine
stellen
Sie
Ihren
Anwendern
eine
webbasierte
und
performante
Suchmaschine
für
Produktstammdaten
verteilt
in
Ihrem
globalen
Firmennetzwerk
zur
Verfügung.
The
eptos™
Search
Engine
is
a
web
based,
high
performance
search
engine
for
product
and
material
master
data
which
can
be
provided
and
distributed
within
your
corporate
network.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
Massenpflege
für
Ihre
Produktstammdaten:
Die
übersichtliche
Darstellung
von
Produktinformationen
in
MatClass
sorgt
für
eine
effiziente
Pflege
und
einfache
Verwaltung.
Efficient
bulk
maintenance
for
your
product
master
data:
The
clear
presentation
of
product
information
in
MatClass
ensures
efficient
maintenance
and
easy
administration.
ParaCrawl v7.1