Translation of "Produktschwerpunkt" in English

Unser Produktschwerpunkt liegt hier vor allem bei den Sicherheits- und Vakuumventilen.
Our products in this area emphasise safety and vacuum valves especially.
ParaCrawl v7.1
Den Produktschwerpunkt von Fendt bilden die Entwicklung und Fertigung von stufenlosen Traktorengetrieben.
Fendts product emphasis lies with the development and production of level-less gear transmissions.
ParaCrawl v7.1
Unser Produktschwerpunkt liegt dabei im Bereich der Knicklicht-, LED und Partyartikel.
Our product focus includes glow, LED and party items.
ParaCrawl v7.1
Die Voraussetzungen für eine Akquisition waren für uns ein klarer Produktschwerpunkt mit erkennbarem Profil, ein hoher Überschneidungsgrad mit den Kernkompetenzen von Delticom und ein starkes Wachstumspotenzial - all dies haben wir mit Gourmondo und ES Food gefunden.
Our criteria for an acquisition included a clear product focus with an identifiable profile, a high degree of overlap with Delticom's core competences, and strong growth potential - and we found all of these in Gourmondo and ES Food.
ParaCrawl v7.1
Den Produktschwerpunkt bilden Klasse III Medizinprodukte aus Kollagen, die als Implantate in der Regenerativen Medizin zur Anwendung kommen.
The main products are class III medical devices produced from collagen, which find appli-cation as implants in different fields of regenerative medicine.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig vom Produktschwerpunkt bietet jeder Service eine Kombination aus Analysen, Trend- und Change-Management-Reports sowie eine Analyse der Chancen und Vorteile.
Regardless of the product focus area, each service provides a combination of analysis, business trend reporting, change management reporting, and opportunity and benefit analysis.
CCAligned v1
Später in der Unternehmensgeschichte verlagerte General Mills seinen Produktschwerpunkt mehr zur Produktion von Frühstücksflocken und Backmischungen und ging von der Mehlproduktion ab.
Later on in the mill's lifetime, General Mills started putting more emphasis on producing cereals and baking mixes and shifted away from flour milling.
WikiMatrix v1
Der Produktschwerpunkt der heimischen eFood-Shopper liegt mit einem Anteil von über 40% derzeit klar auf Nischenprodukten, wie beispielsweise hochwertigem Wein und anderen Premiumprodukten.
With a more than 40 % share, the product focus of German eFood shoppers is currently clearly on niche products, such as high-quality wine and other premium products.
ParaCrawl v7.1
Produktschwerpunkt wird der Hamster Plus sein, der auch als Einbau-Modul für die mechanische Integration in Zugriffskontroll- und Kioskanwendungen zur Verfügung steht.
Preferred product will be the Hamster™ Plus which is also available as module for hardware integration in access control and kiosk systems.
ParaCrawl v7.1
Winbond ist einer der größten taiwanesischen Halbleiterhersteller mit dem Produktschwerpunkt auf Flash Speicher, DRAMs und PSRAMs.
Winbond is one of the largest taiwanese semiconductor manufacturers with product focus on flash memories, DRAMs and PSRAMs.
ParaCrawl v7.1
Der Produktschwerpunkt wird an die neue Agenda angepasst und zunächst auf die Anwendungsgebiete Transport und Gebäude übertragen.
The product focus is adapted to the new agenda and initially transferred to the transport and buildings applications.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem begrüßt das Team der Spielwarenmesse 130 Unternehmen aus 26 Ländern mit Produktschwerpunkt „Baby- und Kleinkinderartikel“ sowie 285 weitere Aussteller mit Teilsortimenten aus diesem Bereich.
All in all, the Spielwarenmesse team welcomes 130 companies from 26 countries with “Baby and Infant Articles” as their main product group and 285 other exhibitors with part of their range in this segment.
ParaCrawl v7.1
Der Produktschwerpunkt wird anfänglich auf Basisölen, Transformatorenölen, Wachsen, Paraffinölen, Petrolatum und anderen Spezial-Kohlenwasserstoffflüssigkeiten, wie etwa Lösungsmittel, liegen.
The initial product focus will include base oils, transformer oils, waxes, white mineral oils, petrolatum, and other specialty hydrocarbon fluids, such as solvents.
ParaCrawl v7.1
Waren die Studierenden der Fontys University of Applied Science aus Tilburg/Niederlande bisher ausschließlich bei Loft in der Halle 11.0 unterwegs, schließen sie ab 2015 auch die Halle 4.0 mit dem Produktschwerpunkt Table Contemporary Design in ihre Recherche mit ein.
If the students from the Fontys University of Applied Science from Tilburg/Netherlands have so far been carrying out their field research for Loft in Hall 11.0, from 2015 onwards they will also be including Halle 4.0 in their researches and here the product emphasis is on Table Contemporary Design.
ParaCrawl v7.1
Egal ob man beruflich viel im Auto unterwegs ist, sich in der Freizeit gerne mit Wandern oder Fahrradfahren vergnügt oder sich mit Törns auf dem Wasser die Zeit vertreibt: Im Produktschwerpunkt Navigationselektronik hat die Bootsteile Enßlin GmbH eine Riesenauswahl an... Read More »
Whether you professionally in the car lot is, in the free time happily with walking or cycling or sells trips on the water, the time: In the product focus navigation electronics, boat parts Enßlin GmbH has a huge selection... Read more »
ParaCrawl v7.1