Translation of "Produktschiene" in English
Dies
führte
dazu,
dass
Aufträge
für
die
erste
Produktschiene
eingingen.
This
led
to
orders
coming
in
for
the
first
product
line.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
des
Musiklands
Österreich
mag
diese
Produktschiene
ja
gar
nicht
so
erstaunen.
These
products
may
not
be
so
surprising
given
Austria’s
musical
tradition.
ParaCrawl v7.1
Geschichte
Ende
der
90er
Jahre
wurde
durch
den
damaligen
Marketingleiter
der
Rottner-Gruppe
(zu
der
die
1853
gegründete
Firma
WIDRA
aus
Aachen
-
einer
der
ältesten
Waagenbauer
Europas
-
gehörte),
Siegfried
Pieper,
die
Weichen
für
eine
neue
Produktschiene
im
Bereich
der
Eisenbahn
gestellt.
End
of
90s
by
the
then
head
of
marketing
Rottner
group
(to
which
the
company
WIDRA
from
Aachen,
founded
in
1853
-
one
of
Europe's
oldest
building
weighing
-
belonged),
Siegfried
Pieper,
paved
the
way
for
a
new
product
line
in
the
field
of
railway.
ParaCrawl v7.1
Wir
über
uns
Geschichte
Ende
der
90er
Jahre
wurde
durch
den
damaligen
Marketingleiter
der
Rottner-Gruppe
(zu
der
die
1853
gegründete
Firma
WIDRA
aus
Aachen
-
einer
der
ältesten
Waagenbauer
Europas
-
gehörte),
Siegfried
Pieper,
die
Weichen
für
eine
neue
Produktschiene
im
Bereich
der
Eisenbahn
gestellt.
End
of
90s
by
the
then
head
of
marketing
Rottner
group
(to
which
the
company
WIDRA
from
Aachen,
founded
in
1853
-
one
of
Europe's
oldest
building
weighing
-
belonged),
Siegfried
Pieper,
paved
the
way
for
a
new
product
line
in
the
field
of
railway.
ParaCrawl v7.1
Um
den
internationalen
Trends
und
Anforderungen
der
Elektronikbranche
gerecht
zu
werden,
hat
das
Unternehmen
auch
eine
Produktschiene
mit
zertifizierten
Produkten
für
die
Automobilindustrie
eröffnet.
To
follow
and
meet
international
trends
and
requirements
of
the
market
the
company
set
up
an
automotive
certified
production
line.
ParaCrawl v7.1
Ende
der
90er
Jahre
wurde
durch
den
damaligen
Marketingleiter
der
Rottner-Gruppe
(zu
der
die
1853
gegründete
Firma
WIDRA
aus
Aachen
-
einer
der
ältesten
Waagenbauer
Europas
-
gehörte),
Siegfried
Pieper,
die
Weichen
für
eine
neue
Produktschiene
im
Bereich
der
Eisenbahn
gestellt.
History
End
of
90s
by
the
then
head
of
marketing
Rottner
group
(to
which
the
company
WIDRA
from
Aachen,
founded
in
1853
-
one
of
Europe's
oldest
building
weighing
-
belonged),
Siegfried
Pieper,
paved
the
way
for
a
new
product
line
in
the
field
of
railway.
ParaCrawl v7.1
Die
Lifestyle-Marke
„Active
O2“
der
Adelholzener
Alpenquellen
wird
in
einem
exklusiv
für
diese
Produktschiene
entwickelten
Getränkekasten
vertrieben.
The
lifestyle
brand
„Active
O2“
by
Adelholzener
Alpenquellen
is
sold
in
a
tailor-made
bottle
crate
–
exclusively
manufactured
for
this
product
lline.
ParaCrawl v7.1