Translation of "Produktpolitik" in English

Die Richtlinie ist in meinen Augen ein gutes Beispiel für eine integrierte Produktpolitik.
To my mind, this directive is a good example of integrated product politics.
Europarl v8
Die Marketingstrategie beinhaltet die folgende drei Ziele: Produktentwicklung, Produktpolitik und Absatzförderung.
In the field of marketing, the restructuring plan described three areas for improvement: product development, product policy and sales promotion.
DGT v2019
Die integrierte Produktpolitik soll Risiken dieser Art verhindern.
Integrated product policy aims to avoid risks of this kind.
Europarl v8
Wir brauchen eine Fortsetzung der Arbeit an der integrierten Produktpolitik.
It is important that we continue to work with an Integrated Product Policy.
Europarl v8
Daher sollte die Produktpolitik zur Verbesserung der Informationsflüsse entlang der Wertschöpfungskette beitragen.
Therefore policy should contribute to improving information flows along the supply-chain.
TildeMODEL v2018
Die Abfallvermeidung spielt deshalb eine Schlüsselrolle beim Konzept der integrierten Produktpolitik.
Waste prevention will be a key element of an integrated product policy approach.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird 2003 die Mitteilung über integrierte Produktpolitik verabschieden.
The Commission will adopt the Communication on integrated product policy in 2003.
TildeMODEL v2018
Die umweltgerechte Gestaltung von Produkten ist wesentlicher Bestandteil der Gemeinschaftsstrategie zur integrierten Produktpolitik.
The ecodesign of products is a crucial factor in the Community strategy on Integrated Product Policy.
TildeMODEL v2018
Eignet sich die vorgeschlagene Gesamtstrategie zur Umsetzung des Konzepts der integrierten Produktpolitik?
Is the proposed overall strategy appropriate to effectively implement the Integrated Product Policy approach?
TildeMODEL v2018
Hierbei soll eine Strategie zur Einführung der integrierten Produktpolitik auf EU-Ebene erarbeitet werden.
This will seek to draw up a strategy for implementing IPP on an EU level.
TildeMODEL v2018
Die Produktpolitik muss viele unterschiedliche Akteure berücksichtigen können.
Product policy needs to be capable of addressing many different actors.
TildeMODEL v2018
Eine integrierte Produktpolitik muss zwischen den öffent­lichen und privaten Akteuren ausgehandelt werden.
Integrated product policies must be discussed between public and private actors.
TildeMODEL v2018
Grünbuch zur integrierten Produktpolitik (KOM (2001) 68 endg.)
Green paper on integrated product policy (COM(2001) 68 final)
TildeMODEL v2018
Die Gemeinde Jesolo will die Umweltauswirkungen des Fremdenverkehrs durch eine integrierte Produktpolitik reduzieren.
The Municipality of Jesolo intends to reduce the environmental impact of tourism by applying the Integrated Product Policy approach.
TildeMODEL v2018
Dieses Jahr wurden hauptsächlich Projekte aus den Bereichen Abfallentsorgung und integrierte Produktpolitik ausgewählt.
This year, the waste management and integrated production policy sectors predominate in terms of the number of projects selected and the EU funding allocated.
TildeMODEL v2018
Einbeziehung der Abfallvermeidungsziele und ?prioritäten in das Konzept der integrierten Produktpolitik;
Integrating waste prevention objectives and priorities into an Integrated Product Policy approach.
TildeMODEL v2018
Eine integrierte Produktpolitik bildet das Hauptelement der SCP/SIP-Initiative.
The main element of the SCP/SIP is an integrated product policy.
TildeMODEL v2018
Eine integrierte Produktpolitik muss zwischen den öffentlichen und privaten Akteuren ausgehandelt werden.
Integrated product policies must be discussed between public and private actors.
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung über umwelt­freundliche Technik und integrierte Produktpolitik ist ein anderes aktuelles Beispiel.
The communications on environmental technology and on integrated product policy are other topical examples.
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung über umwelt­freundliche Tech­nik und integrierte Produktpolitik ist ein anderes aktuelles Beispiel.
The communications on environmental technology and on integrated product policy are other topical examples.
TildeMODEL v2018
Warum benötigen wir eine integrierte Produktpolitik?
Why do we need IPP?
TildeMODEL v2018
Wegen seiner Bedeutung für eine erfolgreiche Produktpolitik muss diese Herausforderung vordringlich bewältigt werden.
Given the importance of life-cycle thinking for a successful product policy, this challenge has to be addressed as a matter of priority.
TildeMODEL v2018
Sie empfiehlt, eine vernünftige Produktpolitik anzustreben.
She recommended going for a wise product policy.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat ein Grünbuch zur integrierten Produktpolitik (—» Ziff.
The Commission published a Green Paper on integrated product policy (—¥ point 613) and a White Paper on a strategy for a future chemicals policy (— > points 309 and 627). It also extended, on several occasions (s), the validity of the temporary emergency Decision 1999/815/EC (6) concerning the prohibition of certain childcare articles and toys made of soft PVC containing phthalates. 759.
EUbookshop v2
Seit 2010 forscht er zu den Themenkomplexen Transformationen, Nachhaltige Industriepolitik und Produktpolitik.
Since 2010 he has been researching the thematic complexes of transformations, sustainable industry policy and product policy.
WikiMatrix v1