Translation of "Produktoptimierung" in English

Dies führt zu einer Prozess- und Produktoptimierung und entsprechenden Kostenersparnissen auf beiden Seiten.
This will lead to process and product optimization and respective cost savings at both sides.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt das Verfahren erste Anhaltspunkte zur Produktoptimierung.
The process also provides first pointers to how products can be optimized.
ParaCrawl v7.1
Wir kombinieren Chemie, Biologie und Umweltwissenschaft mit Produktoptimierung und Produktentwicklung.
We combine chemistry, biology and environmental science with product optimization and product development.
ParaCrawl v7.1
Die anschließende Produktoptimierung erhöht die Qualität der Sulzer-Produkte.
The subsequent product optimization increases the quality of the Sulzer products.
ParaCrawl v7.1
Damit trägt sie zur Prozess- und Produktoptimierung in Forschung und Entwicklung bei.
It thereby contributes to process and product optimization in research and development.
WikiMatrix v1
Temax nutzt diese Kameras dann auch in der Produktentwicklung und Produktoptimierung.
These cameras are therefore used for product development and product optimizations.
ParaCrawl v7.1
Funktionsorientiertes Bauteil Design ist der Schlüssel zur Produktoptimierung.
Function-based component design is the key to product optimization.
CCAligned v1
Case studies zum Thema Produktforschung (Produktentwicklung – Produktoptimierung)
Case studies on product research (Product development – Product optimization)
ParaCrawl v7.1
Das System sichert ein konstant hohes Qualitätsniveau durch kontinuierliche Produktoptimierung.
The system ensures a consistently high level of quality through continuous product optimisation.
ParaCrawl v7.1
Eine Produktoptimierung oder Prozessoptimierung kann viele oder wenige Versuche erfordern.
A product or process optimisation can require many or only a few experiments.
ParaCrawl v7.1
Die Testergebnisse fließen dann in die Produktoptimierung ein.
The test results are then fed back into product optimisation.
ParaCrawl v7.1
Temax nutzt diese Kameras dan auch in die Produktentwicklung und Produktoptimierung.
These cameras are therefore used for product development and product optimizations.
ParaCrawl v7.1
Daten sind die wichtigste Grundlage zur Prozess- und Produktoptimierung.
Data is the most important basis for process and product optimization.
ParaCrawl v7.1
Produktoptimierung – Wie können Sie Ihre Produkte noch nachhaltiger machen?
Product improvements – How can your products be more sustainable?
ParaCrawl v7.1
Immer lag dabei unser Fokus auf der Produktoptimierung.
Always with our focus on product optimization.
ParaCrawl v7.1
Er sieht eine Reduzierung und Neudimensionierung der Flotte, die Produktoptimierung, Kostensenkungsmaßnahmen und Synergiepotenziale vor.
This provides for fleet reduction, fleet resizing, production optimisation, cost cutting measures and synergy potentials.
DGT v2019
Auch der Zusatz verschiedener Stoffe aus ande­ren Verbindungsklassen bewirkt in vielen Fällen eine Produktoptimierung.
In many cases, the addition of various substances from other classes of compounds promotes optimization of the product.
EuroPat v2
Diese Expertise stellen wir unseren Auftraggebern im Rahmen von Produktentwicklung, Produktoptimierung und Auditing zur Verfügung.
This know how is available to our customers for development and improving their products.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung, Konstruktion, Detailberechnungen, Belastungstests und Produktoptimierung greifen bei uns optimal ineinander.
Development, design, detailed calculations, load testing and product optimization are optimally interlinked.
ParaCrawl v7.1
Hauptziele der Entwickler waren Produktoptimierung, Erweiterung des Funktionsumfangs und eine noch höhere Betriebszuverlässigkeit.
The main goal of the update, according to the developers, was to increase product functionality and provide additional stability gains.
ParaCrawl v7.1
Innovative Möglichkeiten der Produktoptimierung, mit denen Sie neue Qualitätsstandards in Ihrem Markt setzen.
Innovative product optimization procedures, enabling you to set quality standards in your market.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf Innovation durch ständige Prozess- und Produktoptimierung und bauen auf nachhaltiges Wachstum.
We focus on innovation as a continuous process and product optimization for future growth.
ParaCrawl v7.1
Im Prozess der Produktentwicklung bei Diesel Technic in Deutschland stecken jahrzehntelange Erfahrungen aus der kontinuierlicher Produktoptimierung.
The process of product development at Diesel Technic in Germany has improved throughout decades of experience from continuous product optimization.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einige Ideen für eine Produktoptimierung, an wen kann ich mich wenden?
I have some idea for product improvements, where can I address them?
CCAligned v1
Kontinuierliche Produktoptimierung sowie kreative Lösungsansätze aus unseren Hause optimieren die Qualität Ihrer Prozessabläufe langfristig.
Continuous product optimization as well as creative solutions from our company optimize the quality of your process in the long term.
CCAligned v1
Kontinuierliche Produktoptimierung und Liebe zum Detail sichern den mehr als „State-of-the-Art“ Status unserer Produkte!
Continuous optimizing and attention to detail assure the “State of the Art Plus” status of our products.
CCAligned v1
Kontinuierliche Forschung und Produktoptimierung bilden dabei ebenso die Basis, wie die stetige Entwicklung neuer Techniken.
Ongoing research and product optimisation provide the basis for this, as does the continuous development of new technologies.
ParaCrawl v7.1
Produktoptimierung, Effizienzerhöhung und Marktdurchdringung konzentrieren sich darauf immer mehr mit immer weniger Einsatzmitteln herzustellen.
Product optimization, efficiency increases and market development are mainly just focusing on selling more with less effort.
ParaCrawl v7.1
Für die nun anstehenden Produktprüfungen erhofft sich natureplus® einen erneuten Schub in Richtung ökologische Produktoptimierung.
For the product assessments at issue natureplus expects a further step in direction of ecological product optimisation.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat eine Codesign-Funktion und legt großen Wert auf Produktinnovation, Produktoptimierung und Engineering.
The company has a co-design function and valuesproduct innovations, product optimisation and engineering.
ParaCrawl v7.1