Translation of "Produktlebensdauer" in English
Die
Produktkennzeichnung
muss
erweitert
werden
und
Angaben
zur
erwarteten
Produktlebensdauer
beinhalten.
More
comprehensive
labelling
is
required
to
include
life
expectancy
of
products.
TildeMODEL v2018
Die
Ersatzteilversorgung
ist
während
der
gesamten
Produktlebensdauer
sichergestellt.
The
supply
of
spare
parts
is
also
guaranteed
throughout
the
entire
product
service
life.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Antikavitation
und
Erosionsbeständigkeit
ist
die
Produktlebensdauer
lang.
With
great
anti-cavitation
and
erosion
resistance,
product
life
is
long.
ParaCrawl v7.1
Der
korrosionsbeständige
Werkstoff
erhöht
die
Produktlebensdauer
und
schützt
die
Umwelt.
The
corrosion-resistant
material
polypropylene
increases
product
service
life
and
protects
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Am
Smartfield
gibt
es
keine
beweglichen
Teile,
was
eine
lange
Produktlebensdauer
garantiert.
The
absence
of
moving
parts
guarantees
a
long
product
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
eine
Langzeitverfolgung
der
Solarzellen
in
Solarmodulen
über
die
gesamte
Produktlebensdauer
möglich.
In
this
way
long-term
tracking
of
the
solar
cells
in
solar
modules
is
possible
over
the
entire
product
life.
EuroPat v2
Durch
die
Nachkalibrierung
wird
auch
die
Produktlebensdauer
ohne
zusätzlichen
Mehraufwand
beträchtlich
erhöht.
The
recalibration
also
substantially
lengthens
the
product
service
life
without
additional
outlay.
EuroPat v2
Korrosionsbeständige
Ventilkörper
stellen
eine
lange
Produktlebensdauer
sicher.
Corrosion
resistant
bodies
ensure
long
life
of
the
product.
CCAligned v1
Eine
maximale
Produktlebensdauer
minimiert
die
Gesamtkosten
des
Anlagenbetreibers.
A
maximum
service
life
minimizes
the
overall
costs
for
the
plant
operator.
CCAligned v1
Das
Fünffachlinsen-Grundmodul
zeichnet
sich
durch
hohe
Wirtschaftlichkeit,
Nachhaltigkeit
und
Produktlebensdauer
aus.
The
Quintuple
Lenses
Modul
distinguishes
itself
due
to
high
economy,
sustainability
and
product
lifetime.
CCAligned v1
Wir
könnten
auch
die
Produktlebensdauer
für
Jahrzehnte
liefern,
je
nach
Kundenwunsch.
We
could
also
provide
the
product
life
length
lasts
for
decades
as
customers
required.
CCAligned v1
Die
meisten
Kunden
kontaktieren
Sie
können
über
die
Produktlebensdauer.
Most
of
the
customers
may
contact
you
over
the
product
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Der
Meilenstein
End
of
Extended
Support
markiert
das
Ende
der
Produktlebensdauer.
The
End
of
Extended
Support
milestone
marks
the
product
end-of-life.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
starken
Dokumentenverwaltungssystem
hilft
Kundenbeziehungsverwaltungssoftware,
Produktlebensdauer
und
Projektmanagement
zu
führen.
With
its
strong
document
management
system,
Customer
Relationship
Management
Software
helps
to
manage
product
life
cycle
and
project
management.
ParaCrawl v7.1
Elacin
Ohrstöpsel
haben
eine
durchschnittliche
Produktlebensdauer
von
fünf
Jahren.
Elacin
earplugs
have
an
average
product
life
of
five
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Ende
der
Produktlebensdauer
wird
normalerweise
durch
Beschädigung
durch
Gebrauch
bestimmt.
Mostly
the
product´s
life
span
will
be
limited
by
damages
due
to
the
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Demontagesystem
garantiert
eine
problemlose
Wiederverwertung
der
Materialien
am
Ende
der
Produktlebensdauer.
The
disassembly
system
ensures
a
simple
recovery
of
raw
materials
at
the
end
of
the
product
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Service-Vereinbarungen
erhöhen
die
Planungssicherheit
über
die
komplette
Produktlebensdauer.
Individual
service
agreements
increase
planning
security
for
the
entire
service
life
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Ein
geknotetes
Sicherheitsnetz
garantiert
dem
Kunden
eine
extrem
gute
und
zuverlässige
Produktlebensdauer.
Knotted
safety
nets
gives
the
customer
a
guarantee
of
an
extremely
good
and
reliable
product
life.
ParaCrawl v7.1
Künftige
regulatorische
Änderungen
werden
während
der
Produktlebensdauer
ganz
einfach
verwaltet.
Future
regulatory
changes
are
easily
managed
during
the
product
lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
sehr
hohe
Belastbarkeit
sowie
eine
hohe
Produktlebensdauer
gewährleistet.
It
ensures
a
very
high
load
capacity
and
a
long
product
life.
ParaCrawl v7.1
Unser
zuverlässiger
After-Sales-Service
garantiert
eine
lange
Produktlebensdauer
und
eine
hohe
Rentabilität
Ihres
Unternehmens.
Our
reliable
after-sales
service
guarantees
long
product
lifetimes
and
a
high
profitability
of
your
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
basieren
auf
industriell
ausgelegter
Technik,
permanenter
Systemverfügbarkeit
und
langer
Produktlebensdauer.
They
are
based
on
industry-specific
technology,
permanent
system
availability
and
long
product
life.
ParaCrawl v7.1
Dank
ausgeklügelter
Zeitraffer-Tests
unter
Extrembelastungen
können
verbindliche
Aussagen
über
die
Produktlebensdauer
getroffen
werden.
Thanks
to
sophisticated
time-lapse
tests
under
extreme
conditions,
can
make
binding
statements
on
product
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Laut
unseren
Allgemeinen
Lizenz-
und
Supportbedingungen
hat
jedes
unserer
Produkte
eine
garantierte
Produktlebensdauer.
According
to
our
General
License
and
Support
Conditions
each
product
has
a
guaranteed
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Nun
weiß
die
Industrie,
dass
Zuverlässigkeit,
Produktlebensdauer
und
Wartungskosten
miteinander
zusammenhängen.
Now
the
industry
knows
that
reliability,
product
life
and
maintenance
costs
are
related
to
each
other.
ParaCrawl v7.1
Eine
lange
Produktlebensdauer
bedeutet
eine
zumindest
ebenso
lange
Ausnutzung
der
verwendeten
Materialien.
A
long
product
life
ensures
optimum
utilization
of
the
materials
used
in
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
die
durchschnittliche
Produktlebensdauer
von
Elacin
Gehörschutz?
What
is
the
average
product
lifespan
of
Elacin
hearing
protection?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Bestellvorschläge
aufgrund
der
empfohlenen
Produktlebensdauer
generieren.
You
can
generate
order
recommendations
based
on
the
recommended
product
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
Silberionen-Technologie
bleibt
die
antimikrobielle
Leistung
während
der
gesamten
Produktlebensdauer
kontinuierlich
wirksam.
Based
on
ionic
silver
technology,
the
antimicrobial
performance
remains
continuously
effective
throughout
the
product's
lifetime.
ParaCrawl v7.1