Translation of "Produktlaufzeit" in English
Die
Standardkapazitätsprodukte
folgen
einer
logischen
Reihenfolge,
wonach
Produkte
für
Jahreskapazität
zuerst
angeboten
werden
und
danach
das
Kapazitätsprodukt
mit
der
nächstkürzeren
Produktlaufzeit
für
den
jeweils
gleichen
Zeitraum.
The
standard
capacity
products
shall
follow
a
logical
order
by
which
products
covering
yearly
capacity
shall
be
offered
first,
followed
by
the
product
with
the
next
shortest
capacity
duration
for
use
during
the
same
period.
DGT v2019
Weitere
Verbesserungen
über
die
gesamte
Produktlaufzeit
von
etwa
vier
Jahren
mit
einer
geplanten
Stückzahl
von
rund
570'000
erscheinen
möglich.
Further
improvements
over
the
total
product
cycle
of
around
four
years
with
a
projected
quantity
of
approximately
570'000
parts
appear
to
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Verbesserungen
Ã1?4ber
die
gesamte
Produktlaufzeit
von
etwa
vier
Jahren
mit
einer
geplanten
StÃ1?4ckzahl
von
rund
570'000
erscheinen
möglich.
Further
improvements
over
the
total
product
cycle
of
around
four
years
with
a
projected
quantity
of
approximately
570'000
parts
appear
to
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
CAN
Ad
nicht
innerhalb
des
im
Auftragsformular
festgelegten
Zeitraums
gestartet,
erlischt
der
diesbezügliche
Anspruch
mit
Ablauf
der
jeweiligen
Produktlaufzeit.
Any
CAN
Ad
not
launched
during
the
duration
set
forth
on
the
Sales
Order
will
expire
upon
the
end
of
such
Product
Duration.
ParaCrawl v7.1
Ein
intensiver
Fokus
auf
Total
Quality
und
eine
breite,
kundenzentrierte
Kultur
erlaubten
es
Oerlikon,
neue
weltweit
führende
Standards
in
den
Bereichen
Produktzuverlässigkeit,
Produktlaufzeit,
Qualität
und
Produktivität
zu
setzen.
An
intense
focus
on
Total
Quality
and
a
broad
customer
centric
culture
have
allowed
Oerlikon
to
set
new
world
class
standards
in
the
areas
of
product
reliability,
process
cycle
times,
quality
and
productivity.
ParaCrawl v7.1