Translation of "Produktionszeit" in English
Während
der
gesamten
Produktionszeit
gab
es
auch
umfangreiche
Sonderausstattungspakete
zur
Wahl.
There
were
also
a
large
number
of
additional
factory
options
available
across
the
entire
production
run.
Wikipedia v1.0
Während
der
achtzehnjährigen
Produktionszeit
wurden
über
11.000
Busse
gebaut.
More
than
11,000
were
produced
during
18
years
of
production.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
gesamten
dreijährigen
Produktionszeit
gab
es
den
Parkwood
mit
Reihensechszylinder-
oder
V8-Motoren.
Throughout
its
three-year
production
run,
the
Parkwood
was
available
with
either
a
six-cylinder
or
V8
engine.
Wikipedia v1.0
Produktionszeit:
Die
Ergebnisse
werden
innerhalb
eines
Jahres
nach
Abschluß
der
Erhebung
veröffentlicht.
Production
time:
The
results
are
published
within
a
year
of
the
survey's
completion.
EUbookshop v2
Beide
Maschinen
wurden
während
der
Produktionszeit
des
Champ
nicht
entscheidend
verändert.
Both
engines
remained
largely
unchanged
during
the
truck's
production
run.
WikiMatrix v1
Während
der
Produktionszeit
gab
es
kleinere
Änderungen
an
den
Rücklichtern
und
am
Kippmechanismus.
In
late
production
pieces
minor
changes
in
breechblock,
cradle
and
elevation
mechanism
were
introduced.
WikiMatrix v1
Der
Film
hatte
eine
Produktionszeit
von
sechs
Jahren
und
erhielt
zahlreiche
Auszeichnungen.
The
production
experienced
a
six-week
sold-out
run
and
garnered
many
awards.
WikiMatrix v1
Die
Produktionszeit
für
Album
und
Film
betrug
rund
16
Monate.
The
film
was
in
production
and
post-production
for
a
total
of
16
months.
WikiMatrix v1
Diese
Zurichtezeiten
sind
in
manchen
Fällen
länger
als
die
nachfolgende
eigentliche
Produktionszeit.
These
preparation
times
are,
in
some
cases,
longer
than
the
subsequent
actual
production
time.
EuroPat v2
Produktionszeit:
Der
Bericht
wird
6
-
7
Monate
nach
dem
Erhebungszeitraum
veröffentlicht.
Production
time:
Report
published
67
months
after
survey
period.
EUbookshop v2
Die
Produktionszeit
kann
auf
diese
Weise
verkürzt
werden,
u.U.um
einige
Wochen.
Production
time
can
be
reduced
this
way,
possiblyby
a
couple
of
weeks.
EUbookshop v2
C
können
wir
die
Produktionszeit
garantieren.
C
we
can
guarantee
the
production
time.
ParaCrawl v7.1
Produktionszeit
ca.
10
Tage
nach
Bestellung
wird
bestätigt;
Production
time
about
10
days
after
order
is
confirmed;
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand:
weitere
zehn
Jahre
Produktionszeit
sind
vom
Kunden
anvisiert.
The
current
status:
the
customer
is
anticipating
another
ten
years
of
production
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionszeit
für
unseren
laminiertes
Plakaten
beträgt
5
Werktage.
The
processing
time
of
our
laminated
posters
is
5
working
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionszeit
beträgt
zwischen
24
Stunden
und
14
Tagen.
Production
time
is
between
24
hours
and
14
days.
ParaCrawl v7.1
Produktionszeit:
ca.
15-20
Arbeitstage
nach
der
Bestellung
bestätigt.
Production
time:
around
15-20
working
days
after
the
order
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
seiner
zehnjährigen
Produktionszeit
veränderte
sich
der
Espada
von
außen
kaum.
During
its
ten-year
production
period,
the
Espada
hardly
changed
its
exterior.
ParaCrawl v7.1
Q4:
Was
gibt
\
's
die
Produktionszeit
für
neue
Formen
und
Massenproduktion?
Q4:
What's
the
production
time
for
new
moulds
and
mass
production?
CCAligned v1
Dadurch
verbessert
sich
die
Produktionszeit
und
die
Qualität
des
Abfüllvorgangs.
This
increases
production
time
and
quality
of
the
filling
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
mit
der
Produktionszeit
oder
der
Lieferzeit?
How
about
the
production
time
or
delivery
time?
CCAligned v1
Q:
wie
lange
ist
ihre
produktionszeit?
Q:
How
long
is
your
production
time?
CCAligned v1