Translation of "Produktionsvertrag" in English

September 1967), danach endete sein Produktionsvertrag mit der Gruppe.
Now called the Who, the group was signed to his production company.
Wikipedia v1.0
Das Abkommen beinhaltet einen Produktionsvertrag für die Serienproduktion und den weltweiten Einsatz.
The deal includes a production agreement allowing for large scale manufacturing and global deployment.
ParaCrawl v7.1
Steunebrink und Richard Williams hatten Hayley Williams ursprünglich entdeckt und bereits einen Produktionsvertrag mit ihr abgeschlossen, welcher später von Atlantic Records aufgekauft wurde, um aus Williams eine Popsängerin zu machen.
Steunebrink and Richard Williams had originally discovered and signed her to a production deal that was later bought out by Atlantic.
WikiMatrix v1
Steunebrink und Richard Williams hatte ursprünglich entdeckt und unterzeichnet sie zu einem Produktionsvertrag, die später gekauft wurde von Atlantic aus.
Steunebrink and Richard Williams had originally discovered and signed her to a production deal that was later bought out by Atlantic.
ParaCrawl v7.1
Eine Geschichte von einem Produzenten, der in wenigen Tagen eine Swinger-Party organisieren muss um so an einen Produktionsvertrag zu kommen.
A producer is forced to stage a swinger party in order to get a production deal.
ParaCrawl v7.1
In den letzten drei Monaten haben wir nationale Kunden gewonnen, darunter ein über 5 Jahre laufende r Produktionsvertrag im Wert von schätzungsweise 5.000.000 CAD, eine 75.000 Dollar schwere Bestellung von einem Private-Label-Kunden, der eine nationale Kette von Nahversorgungsläden mit über 500 Standorten in Kanada auf den Weg bringt, eine Bestellung im Wert von 100.000 Dollar von einem renommierten nationalen Distributor in Kanada für seine Marken NATERA® und Elevate MeTM, und vor kurzem ist ein weiterer Kunde mit dieser neuen Bestellung hinzugekommen.
In the last 3 months we have secured national accounts that include a 5 year manufacturing contract estimated at $5,000,000 CDN, a $75,000 purchase order from a private label client who is launching in a national convenience store chain that has over 500 locations in Canada, as well as the $100,000 purchase order with a renowned national distributor in Canada for its N ATERA ® and Elevate Me TM brands and now most recently, another significant client with this most recent purchase order.
ParaCrawl v7.1
Erst als Louis B. Mayer ihr einen Produktionsvertrag anbot, der ihr freie Hand gab, kehrte sie nach Hollywood zurück.
Only when Louis B. Mayer offered her a production contract which gave her a free hand, she came back to Hollywood.
ParaCrawl v7.1