Translation of "Produktionsversuch" in English

Bei einem zweiten Produktionsversuch im gleichen Formwerkzeug drückt das Werkzeug am zurückgewonnenem Druckgußträger nicht mehr einwandfrei ab und wird überspritzt.
In a second production attempt in the same moulding tool, the latter no longer brings about a satisfactory impression on the recovered carrier and overfilling takes place.
EuroPat v2

Es ist auch ein Multiprotokollleser, der Protokolle ISO 15693, ISO 14443A und ISO 18000-3 Modus 3, die für Identifizierungssysteme weit verbreitet sein konnten, Kartenpersonifizierung, Produktionsversuch und Chipkodierung, Zugriffskontrolle, Prozess- oder Geschäftssteuerung, Zahlungssysteme u. Loyalitätsentwürfe, etc. stützt.
It is also a multi-protocols reader which supports ISO 15693, ISO 14443A and ISO 18000-3 mode 3 protocols, which could be widely used for identification systems, card personalization, production test and chip encoding, access control, process or transaction control, payment systems & loyalty schemes, etc.
CCAligned v1

Die Firma bleibt ausschließlich durch die Qualitätsstandards bei der Rohstoffbeschaffung, Genauigkeitsversicherung der maschinellen Bearbeitung, prozesskontrolliert sind auf zusammenbauender Qualität, Leistungstest für die komplette Maschine und simuliertem Produktionsversuch, um zu garantieren, dass kein Produkt in den Markt gesetzt wird, bis es vollständig die Entwurfsbedingungen erfüllt.
The company strictly abides by the quality standards in the process of raw material procurement, machining accuracy assurance, process control on assembling quality, performance testing for the complete machine, and simulated production test so as to ensure that no product is put into the market until it completely meets the design requirements.
ParaCrawl v7.1