Translation of "Produktionsverhalten" in English
Es
wurde
zudem
ein
Zehnjahresprogramm
für
nachhaltiges
Konsum-
und
Produktionsverhalten
angenommen.
A
ten-year
programme
for
sustainable
consumption
and
production
patterns
was
also
adopted.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
würde
dies
große
Veränderungen
im
Konsum-
und
Produktionsverhalten
sowie
für
die
Funktionsweise
der
Wirtschaft
bedeuten.
Practically
speaking,
this
would
involve
major
changes
in
consumption,
production
and
the
way
the
economy
functions.
EUbookshop v2
Die
Kreislaufwirtschaft
(Nachhaltigkeitsziele
6,
8,
9,
11,
12,
13,
14
und
15)
eröffnet
Möglichkeiten
für
eine
neue
Art
des
Wirtschaftens
mit
erheblichem
Beschäftigungs-
und
Wachstumspotential
und
nachhaltigem
Konsum-
und
Produktionsverhalten.
The
circular
economy
(SDG
6,
8,
9,
11,
12,
13,
14,
15)
offers
a
transformative
agenda
with
significant
new
jobs
and
growth
potential
and
stimulating
sustainable
consumption
and
production
patterns.
TildeMODEL v2018
Diese
Strategie
trägt
der
Notwendigkeit
Rechnung,
unser
gegenwärtiges
unnachhaltiges
Verbrauchs-
und
Produktionsverhalten
schrittweise
zu
verändern
und
uns
einem
ganzheitlicheren
Ansatz
der
Politikgestaltung
zuzuwenden.
It
recognises
the
need
to
change
our
current
unsustainable
consumption
and
production
patterns
gradually
and
move
towards
a
more
integrated
approach
to
policy-making.
EUbookshop v2
Diese
höhere
Variabilität
der
relativen
Preise,
denen
keine
geänderten
Angebots
und
Nachfragebedingungen
zu
Grunde
liegen,
führt
zu
Wohlstandsverlusten,
da
die
Menschen
dazu
gebracht
werden,
ein
verzerrtes
Konsum-
und
Produktionsverhalten
an
den
Tag
zu
legen.
This
might
continue
for
some
time
before
inflation
expectations
subside,
and
real
interest
rates
rise
again.
The
deficit
in
turn
has
to
be
financed
by
the
issue
of
debt
or
the
sale
of
assets
to
foreigners,
who
acquire
a
claim
on
the
future
production
of
the
country.
EUbookshop v2
Sie
engagierte
sich
zudem
für
klare
Ziele
und
Maßnahmen
namentlich
in
den
Bereichen
nachhaltige
Konsum-
und
Produktionsverhalten,
Chemikalien-
und
Abfallmanagement,
Landwirtschaft,
Schutz
vor
Naturgefahren,
Gesundheit,
Berge
und
Armutsbekämpfung.
It
also
supported
the
adoption
of
clear
objectives
and
measures,
specifically
in
the
areas
of
consumption
and
production
behaviour,
chemicals
and
waste
management,
agriculture,
protection
against
natural
hazards,
health,
mountains,
and
the
eradication
of
poverty.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
biologische
Vielfalt,
die
Entfaltung
der
Persönlichkeit
und
der
Fortschritt
der
menschlichen
Gesellschaften
durch
bestimmte
Verbrauchs-
oder
Produktionsverhalten
und
durch
die
übertriebene
Ausbeutung
der
natürlichen
Ressourcen
beeinträchtigt
werden;
Biological
diversity,
the
fulfilment
of
the
person
and
the
progress
of
human
societies
are
affected
by
certain
types
of
consumption
or
production
and
by
excessive
exploitation
of
natural
resources;
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Armutsbekämpfung,
nachhaltiges
Konsum-
und
Produktionsverhalten,
Schutz
der
natürlichen
Ressourcen,
nachhaltige
Entwicklung
und
Globalisierung,
Gesundheit
und
Initiativen
für
nachhaltige
Entwicklung
in
Afrika.
Poverty
eradication,
sustainable
patterns
of
consumption
and
production,
sustainable
development
of
natural
resources,
and
making
globalization
work
to
promote
sustainable
development
have
emerged
as
the
focus
for
the
Summit
outcomes.
ParaCrawl v7.1