Translation of "Produktionsunternehmen" in English

Wir beobachten, wie die Grenzen zwischen Dienstleistungs- und Produktionsunternehmen verschwimmen.
We are seeing services and manufacturing business starting to converge.
Europarl v8
Ihr gehört das Produktionsunternehmen "Alfredo Film och teater AB".
She owns the production company "Alfredo Film och teater AB".
Wikipedia v1.0
Sie entwickelten die UFA Film & TV Produktion zum größten deutschen Produktionsunternehmen.
Using the rhombus logo again, this team developed UFA Film & TV Produktion into the largest production company in Germany.
Wikipedia v1.0
Shatners eigenes Produktionsunternehmen, Lemli Productions, schloss einen Vertrag mit Atlantis Films.
Shatner's own production company, Lemli Productions, took a deal with Atlantis Films.
Wikipedia v1.0
Die Produktionsunternehmen Europas benötigen auch einen viel besseren Zugang zu Finanzierungsquellen.
European manufacturing companies also need much better access to finance.
News-Commentary v14
Private Produktionsunternehmen sollten die Verantwortung für die Filmproduktion tragen.
Private production companies should have the responsibility for producing films.
DGT v2019
Das Programm wird außerdem unabhängigen Produktionsunternehmen Zuschüsse für die Entwicklung von Einzelprojekten gewähren.
The programme will also provide grants to independent production companies for the development of single projects.
TildeMODEL v2018
Ferner wird es die grenzüberschreitende Verbreitung audiovisueller Werke von unabhängigen Produktionsunternehmen fördern.
Furthermore, it will promote the transnational circulation of audiovisual works by independent production companies.
TildeMODEL v2018
Die beiden neuen durch die öffentlichen Beihilfen begünstigten Gesellschaften sind gemeinsame Produktionsunternehmen.
The two new State-aided companies are production joint ventures.
DGT v2019
Förderung der Verbreitung ausländischer europäischer Werke, die von unabhängigen Produktionsunternehmen stammen.
Encourage the broadcasting of non-national European audiovisual works from independent production companies.
DGT v2019
Unabhängigen europäischen Produktionsunternehmen soll der Zugang zu Finanzierungen erleichtert werden.
Facilitate access to financing for European independent production companies.
DGT v2019
Stra ßengüterverkehrs- und Produktionsunternehmen streben meist ISO 9002 an.
In general road transport and manufacturing companies would be focusing on achieving ISO 9002.
EUbookshop v2
Dagegen würde dies für die Produktionsunternehmen nicht zutreffen.
This would not, however, be true in the case of production undertakings.
EUbookshop v2
Die Pazmany Aircraft Corporation ist ein amerikanisches Flugzeugkonstruktions- und Produktionsunternehmen.
The Pazmany Aircraft Corporation is an American aircraft design and manufacturing company.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des Jahres 1981 waren 80% aller ländlichen Produktionsunternehmen noch aktiv.
Still active in the beginning of 1981 were over 80 percent of all rural manufacturing ventures.
EUbookshop v2
Jedes Produktionsunternehmen bestimmt seine Geschäftspolitik in eigener Entscheidung.
Each generating company determines ics own conduce independencly.
EUbookshop v2
Ihr gehört das Produktionsunternehmen Alfredo Film och teater AB.
She owns the production company Alfredo Film och teater AB.
WikiMatrix v1
Überarbeitung, Erfolgsdruck und der Wandel vom Entwicklungs- zum Produktionsunternehmen belastete die Wissenschaftler.
Work overload, pressure to succeed and the changeover from a research unit to a production facility started to take its toll on the scientists.
WikiMatrix v1
Das Profice-Paket wurde für Jungpflanzenerzeuger, Produktionsunternehmen, Importeure und Erzeugerverbände entwickelt.
The Profice package is developed for youngplant producers, production companies, importers and growers cooperations.
CCAligned v1
Wir sind ein Produktionsunternehmen, die Qualität ist unser Leben.
We are a manufacturing enterprise, quality is our life.
CCAligned v1