Translation of "Produktionsumstellung" in English

I am referring here to switching to other production methods, and also to the retention of emissions.

The EESC regrets that there is at present no plan for switching production.

Hartwig explained that Schwarzmüller is currently implementing the biggest production changeover in its history.

The vital question for the trade unions now is whether the workers will be able to maintain their employment in the face of changes in production methods.

The digital twin of the demonstrator ensures shortest commissioning times, fastest production changeover and simplest process optimization.

These start-ups and model changes will incur one-off costs for production reconfigurations and will initially cause a lower number of units to be produced.

Flexibility and rapid production changeover are essential to the non-alcoholic beverage sector, as is the need for superior product quality.

There should have been more emphasis on the defence industry's own responsibility in restructuring production.

During that period, dealers will, however, have the opportunity to invest, taking into account any restructuring of industry, and this would, in any case, be less harmful than a regulation which might work against the consumer and which would certainly penalise a large number of small and medium-sized businesses operating in the car dealership sector.

The conversion idea, already rejected by many, including here, and which I do not support either, might be a possible solution for other crops, but certainly is not for tobacco.

Even though the same production facilities can technically be used to produce both AHF and ACF, due to the costs incurred when switching from one product to another, in practice Community producers dedicate equipment to the production of one or the other product.

However, the producer would be faced in this case with the rigidity of production quotas - a system contrary to economic logic since it prevents any changes in production over time.

Secondly, the cost-effectiveness of switching to the production of LMP or vice versa may vary significantly from one producer to the other but it is in fact done by some Community producers.

Concerning supply-side substitutability, the notifying party submits that switching production from wet laid fibre material for one application to wet laid fibre material for another application does not usually require a significant investment.

In fact only three CI producers have already such furnaces but even for them a change in production involves high costs due to idle equipment up to 14 days needed for cleaning and adapting to the new production process.

An additional factor constraining the switch in production is the difficulty in sourcing of the raw materials required for the production of manganese alloys, as the few world-wide suppliers of such materials are located outside the Community and work on the basis of long-term contracts.

Despite these limitations a switch in production happened in 2004 when there was a lack of manganese alloys on the EC market and at the same time sufficient supply of FeSi.

In Mexico a 40000 tonnes capacity increase for ethanolamine production took place during the period considered while available information suggests that a switch from MEG production to ethanolamine production should be expected.

EFIA and certain exporting producers submitted that the assumption of shifting from urea and ammonium nitrate production to UAN ignores the basic economic fact that producers can not simply switch production without additional investments.

Its purpose is to provide, on both national and local levels, a framework for tackling both needs for further measures for innovation and competitiveness, and for solving such problems (unemployment first among them) that may occur as effects of production changes.

Certainly we accept the need to maintain life in the countryside based on diversified economic possiblities, but what we have got now is an end of that long period of growth in international trade, faltering economies throughout the Community and a colossal expansion in yield and output in agriculture itself resulting in the creation of surplus production for which there are no consistent . and permanent markets that will cover our production costs.

The Commission therefore decided to authorize aid amounting to FF 1.625billion (ECU 234.8 million) to finance social measures to assist 5 129 workersmade redundant, the direct costs of closure and the reorganization of production.

For industrial and service enterprises, loans can be granted to cover capital expenditure in connection with establishment, relocation, expansion, rationalization, conversion of production, etc.

As a result principally of the project to switch production in Italy, production potential for plate ex-coils is forecast to increase slightly from 6,2 million tonnes to 6,4 million tonnes between 1978 and 1982.