Translation of "Produktionsumgebung" in English

Die Produktionsumgebung wird in ISO27001- und SSAE16-zertifizierten sicheren Rechenzentren gehostet.
Production environment is hosted in ISO27001 and SSAE16 certified secure data centers.
CCAligned v1
Um die echte Produktionsumgebung nachzustellen, beschrieben wir unseren Anwendungsfall wie folgt:
To emulate a real production environment, we described our use case in these terms:
ParaCrawl v7.1
Die hohen Anforderungen an die Produktionsumgebung erhöhen zudem Ihre Ausbeute an Gutteilen.
Moreover, the high requirements for the production environment increase your output of good parts.
ParaCrawl v7.1
Der folgende Beispielcode zeigt den kundenseitigen Spotlights Implementierungscode in einer Produktionsumgebung.
The following example code shows client-side Spotlights deployment code in a production environment.
ParaCrawl v7.1
Sie ist vollständig in die Arbeits- und Produktionsumgebung integriert.
It is fully integrated into the work and production environment.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, in der Regel traditionelle Fertigungsingenieure in einer Produktionsumgebung arbeiten.
For example, traditional manufacturing engineers usually work in a production environment.
ParaCrawl v7.1
Die Zuverlässigkeit der Kingston Module ist ein zusätzliches Plus in der Produktionsumgebung.
The reliability of the Kingston modules is an added plus in production environments.
ParaCrawl v7.1
Am Dienstag 6. Mai 2014 wurde die Produktionsumgebung eingeführt.
On Tuesday, 6 May 2014, the production environment was launched.
CCAligned v1
Doch jetzt können Sie die Einführung neuer Anwendungen in die Produktionsumgebung vereinfachen.
However, you could facilitate new applications into production.
CCAligned v1
Stellen Sie sicher, dass Sie in einer unterstützten Produktionsumgebung arbeiten.
Ensure that you are running on a supported production environment.
CCAligned v1
Die Testumgebung unterscheidet sich deutlich von der Produktionsumgebung.
Test environment is much different than the production environment
CCAligned v1
Warum sollte ich Apache2 mit threaded MPM nicht in einer Produktionsumgebung verwenden?
Why shouldn't I use Apache2 with a threaded MPM in a production environment?
CCAligned v1
Niedriger Wärme- und Kühlenergiebedarf ist niedrig, besser geeignet für Produktionsumgebung mit Klimaanlage.
Low heat and cooling energy demand is low, more suitable for production environment with air conditioning.
CCAligned v1
Diese Maschinen sind für eine Produktionsumgebung mit schnellen Pumpenstillstandzeiten und industrietauglichen Netzteile ausgelegt.
These machines are designed for a production environment with rapid pump down times and industrial grade power supplies.
ParaCrawl v7.1
Profitieren Sie von einer speziell für raue Produktionsumgebung entwickelten, netzwerkfähigen Lösung.
Benefit from a network-capable solution which was specifically designed for harsh production environments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können ideale Bedingungen identifiziert und später in einer Produktionsumgebung reproduziert werden.
As a result, ideal conditions are identified and reproduced later in a production environment.
ParaCrawl v7.1
In der fischverarbeitenden Industrie ist die hygienische Produktionsumgebung ein entscheidender Faktor.
A hygienic production environment is a crucial factor in the fish processing industry.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten (halb-)automatisiert direkt in der rauen Produktionsumgebung.
They operate (semi-) automatically directly in the harsh production environment.
ParaCrawl v7.1
Jetzt folgt die Anbindung an bestehende Backend-Systeme sowie Tests in der realen Produktionsumgebung.
Connecting to existing backend systems and testing in the real production environment will follow.
ParaCrawl v7.1
Die Werkseinstellung admin/admin ist für eine Produktionsumgebung nicht geeignet.
The factory setting admin/admin is not suitable for a production environment.
ParaCrawl v7.1
In dieser Produktionsumgebung wartet AURUS mit einer Vielzahl von Vorteilen auf.
In a production environment like this, AURUS brings numerous benefits.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsumgebung von isolierten Glas hat hohe Anforderungen.
The Production environment of insulated glass has high requirements.
ParaCrawl v7.1
Analytics Server ist sowohl in der Entwicklungs- als auch in der Produktionsumgebung verfügbar.
The Analytics Server is available in both the development and production environments.
ParaCrawl v7.1
Damit wird die beste Produktionsumgebung im Stall gewährleistet.
This way, the best production environment is created in the livestock house.
ParaCrawl v7.1
Diese finden sowohl in Produktentwicklung, als auch in einer Produktionsumgebung Einsatz.
These interfaces are used both in product development and in production environments.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie nicht, /bvstaging in der Produktionsumgebung zu benutzen.
Do not attempt to use /bvstaging in the production environment.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Anwendungsbuild für eine Produktionsumgebung sind zusätzliche Schritte erforderlich.
To build an application for a production environment, additional steps apply.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen Sie den Laufzeitwert in einer Produktionsumgebung durch den Namen Ihrer Laufzeit.
In a production environment, replace the runtime value with your runtime name.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit: Die VPN-Verbindung stellt eine Zugangsmöglichkeit von der Produktionsumgebung zur Außenwelt dar.
Security: the VPN connection provides a gateway to the outside world from a production environment.
ParaCrawl v7.1