Translation of "Produktionsstruktur" in English
Sie
können
Länder
mit
einer
einseitigen
Produktionsstruktur
besonders
stark
treffen.
They
may
well
most
obviously
affect
countries
with
a
narrow
industrial
structure.
Europarl v8
Eine
moderne
Produktionsstruktur
kann
bis
zu
einer
Million
Euro
kosten.
The
modern
production
structure
can
cost
up
to
a
million
euros.
Europarl v8
In
den
letzten
Jahren
hat
sich
die
Produktionsstruktur
in
Europa
deutlich
verändert.
In
recent
years,
the
structure
of
production
in
Europe
has
been
experiencing
marked
changes.
TildeMODEL v2018
Die
Produktionsstruktur
hat
ihren
Schwer
punkt
immer
noch
zum
Teil
im
primären
Sektor.
Production
is
still
partly
based
on
the
primary
sector.
EUbookshop v2
Einkommensverteilung
und
Produktionsstruktur
sind
unauflöslich
miteinander
verbunden.
The
distribution
of
income
and
the
structure
of
production
are
inextricably
interwoven.
EUbookshop v2
Die
unterschiedliche
Produktionsstruktur
der
einzelnen
Regionen
führt
zu
unterschiedlichen
Reaktionen.
But
these
are
less
able
to
adapt
supply
to
fluctuations
in
demand
and
therefore
have
to
accept
wider
fluctuations
in
the
prices
for
their
products
-
or
Larger
fluctuations
in
costs
owing
to
the
much
greater
incidence
of
overheads
on
costs
per
unit
of
output
when
production
falls.
EUbookshop v2
Die
ungefähre
Struktur
des
Fleischveibrauchs
ist
auf
der
Basis
der
Produktionsstruktur
errechnet
worden.
An
approximate
breakdown
of
the
consumption
of
meat
has
been
made
from
the
structure
of
production.
EUbookshop v2
Tabelle
4
zeigt
die
Produktionsstruktur
der
sowjetischen
Wirtschaft.
Table
4
reveals
the
output
structure
of
the
Soviet
economy.
EUbookshop v2
In
der
Praxis
haben
die
genannten
Rechtsvorschriften
zu
folgender
Produktionsstruktur
geführt:
In
practice,
the
current
structure
of
production
is
as
follows:
EUbookshop v2
Auch
die
Produktionsstruktur
war
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich.
The
breakdown
of
production
also
differed
from
one
Member
State
to
another.
EUbookshop v2
Die
Produktionsstruktur
ist
in
den
Ländern
deutlich
unterschiedlich.
Production
structure
importance
of
the
construction
sector
in
Algeria,
higher
than
in
any
other
MPC.
EUbookshop v2
Dies
alles
können
wir
ihnen
dank
einer
schlanken
Produktionsstruktur
zu
günstigen
Preisen
anbieten.
We
can
offer
these
all
at
a
reasonable
price
because
of
a
direct
production
structure.
CCAligned v1
In
Deutschland
sind
deutliche
Veränderungen
in
der
Produktionsstruktur
eingetreten.
Major
changes
in
production
structures
have
taken
place
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Nein,
die
Zell-
und
Modulfertigung
von
Bosch
passen
prima
in
unsere
Produktionsstruktur.
No,
the
cell
and
module
manufacture
of
Bosch
suit
our
production
structure
well.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
überaus
flexible
Produktionsstruktur
ist
immer
Verlaß...
Our
most
flexible
production
structure
is
always
reliable...
CCAligned v1
Sie
ist
Ko-Gründerin
der
Produktionsstruktur
P.OR.K,
die
in
Lissabon
ansässig
ist.
She
is
the
co-founder
of
P.OR.K,
structure
of
production
based
in
Lisbon.
ParaCrawl v7.1
Die
Swisslog-Lösung
ist
mit
den
Arla-Behältern
und
der
vorhandenen
Produktionsstruktur
voll
kompatibel.
The
Swisslog
solution
fits
in
with
the
Arla
containers
and
the
existing
production
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsstruktur
gliedert
sich
in
folgende
Teilbereiche
auf:
The
production
structure
is
divided
into
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Die
veränderte
regionale
Nachfrage
wird
sich
auch
auf
die
Produktionsstruktur
der
Hersteller
auswirken.
Changes
in
regional
demand
will
also
have
an
effect
on
the
production
structure
of
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
veränderte
regionale
Nachfrage
wirkt
sich
auch
auf
die
Produktionsstruktur
der
Hersteller
aus.
Changes
in
regional
demand
will
also
have
an
effect
on
the
production
structure
of
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsstruktur
im
Euroraum
ist
den
Strukturen
in
den
Vereinigten
Staaten
und
Japan
sehr
ähnlich
.
The
structure
of
production
in
the
euro
area
closely
resembles
that
in
the
United
States
and
Japan
.
ECB v1
Ihr
Zweck
ist
die
Ermittlung
von
Veränderungen
der
Unternehmens-
und
Produktionsstruktur
sowie
der
Privatisierungsprozesse.
The
purpose
is
to
map
changes
in
the
structure
of
business
and
production
as
well
as
the
processes
of
privatisation.
TildeMODEL v2018
Whirlpool
Europe
hat
einen
Geschäftsplan
erstellt,
um
ihre
Produktionsstruktur
an
die
Nachfrage
anzupassen.
The
Whirlpool
Europe
group
developed
a
business
plan
to
adapt
its
production
structure
to
market
demand.
TildeMODEL v2018
Einer
der
Gründe
hierfür
ist
die
Produktionsstruktur,
die
sich
auf
energieintensive
Sektoren
und
Industrien
konzentriert.
This
is
partly
the
result
of
a
production
structure
concentrated
on
energy-intensive
sectors
and
industries.
TildeMODEL v2018
Schwäche
der
regionalen
Produktionsstruktur
zurückzuführen.
In
the
relatively
important
agricultural
sector
(19
%
of
working
population),
the
crisis
has
checked
exodus
from
the
land,
but
this
risks
renewal
if
there
are
no
appropriate
measures
taken.
EUbookshop v2