Translation of "Produktionsstraße" in English

Dies heißt, dass eine Produktionsstraße nicht einem bestimmten Modell zugeordnet ist.
This means that a production line is not assigned to a particular model.
Wikipedia v1.0
Nein, es traten Fertigungsprobleme auf, bezüglich der Produktionsstraße.
No, there are fabrication problems involving the production line.
OpenSubtitles v2018
Diese Karosserien entstanden nicht auf derselben Produktionsstraße wie der Velox.
These bodies were not built on the same production line as the Velox.
WikiMatrix v1
Die Berliner Druckerei Oktoberdruck AG wollte ihre Produktionsstraße digitalisieren.
The Berlin printer Oktoberdruck AG wanted to digitise its production line.
EUbookshop v2
Das sind je Produktionsstraße 7500 Einheiten im Jahr.
The production line is 7500 units per year.
WikiMatrix v1
Die Produktionsstraße kann derzeit 35.000 Tonnen powercore® pro Jahr herstellen.
The production line can currently manufacture 35,000 metric tons of powercore® per year.
ParaCrawl v7.1
Das Koronaverfahren kann inline in die Produktionsstraße eingefügt werden.
The corona method can be incorporated inline into the production process.
ParaCrawl v7.1
Eine Produktionsstraße mit vielen verschiedenen Prozessschritten erfordert clevere und vor allem variable Lösungen.
A production line with various different process steps requires smart and above-all variable solutions.
ParaCrawl v7.1
Rollenbahnen sind eine stromsparende Lösung für den Materialtransport in einer Produktionsstraße.
Roller conveyors are a low-energy solution for transporting materials across a production line.
ParaCrawl v7.1
Die Endmontage der Pelletöfen wird in einer Produktionsstraße durch unsere qualifizierten Mitarbeiter durchgeführt.
The final assembly of the pellet stoves is performed on a production line by our skilled workforce.
ParaCrawl v7.1
Neben den Standardgrößen sind auch individuelle Anpassungen an die Produktionsstraße möglich.
In addition to the standard sizes, individual adaptations to the production line are also possible.
ParaCrawl v7.1
Im Grunde ist diese Produktionsstraße nichts anderes als ein Fließband.
Basically, this production line is nothing else than an assembly conveyor.
ParaCrawl v7.1
Die Baugruppe kann beispielsweise eine Maschinensteuerung einer Maschine in einer Produktionsstraße sein.
The subassembly can, for example, be a machine controller of a machine in a production line.
EuroPat v2
Sie kann jedoch selbstverständlich auch direkt in eine Produktionsstraße oder Produktionsmaschine integriert werden.
It is understood, however, it can also be directly integrated in a production line or production equipment.
EuroPat v2
Es wird somit eine einzige Produktionsstraße benötigt und eine große Serienlänge erreicht.
A single production line is therefore required and a large series length achieved.
EuroPat v2
Dabei können Sie spezielle Polytec Produkte auch innerhalb der Produktionsstraße einsetzen.
You can use special Polytec products within the production line too.
ParaCrawl v7.1
Die Hoesch Siegerlandwerke nahmen die erste kontinuierliche Produktionsstraße für Trapezprofile in Betrieb.
The Hoesch Siegerland factory brought the first continuous production line for trapezoidal profiles into operation.
ParaCrawl v7.1
Diese Verpackungsanlage für Innentüren ist voll in eine Produktionsstraße integriert.
This packaging system for inside doors is fully integrated in a production line.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Gefängnissystem Chinas ist eine riesige Produktionsstraße und eine riesige gewinnbringende Maschinerie.
The entire prison system in China is one enormous production line and a huge moneymaking machine.
ParaCrawl v7.1
Getränkedosen Porigkeitsprüfgerät Dieses vollautomatische Echtzeitmess und Bewertungssystem wird unmittelbar in die Produktionsstraße eingebunden.
This fully automatic, online beverage can enamel rater samples and reports enamel rating data directly from the production line.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsstraße ist eine der 5 größten in ganz Europa.
The Assembling Line is one of the 5 biggest amongst all Europe.
ParaCrawl v7.1
Im Moment arbeiten außerdem knapp 60 Mitarbeiter an der Produktionsstraße.
At the moment there are nearly 60 people working on the production lines.
ParaCrawl v7.1
Das Koronaverfahren dagegen kann inline in die Produktionsstraße eingefügt werden.
By contrast, the corona method can be incorporated inline into the production process.
ParaCrawl v7.1
Im schlimmsten Fall legt eine defekte Schutztüre eine ganze Produktionsstraße still.
In the worst case, a single defective safety door could cripple an entire assembly line.
ParaCrawl v7.1
Seine Einsatzgebiete reichen vomeinfachen Gestell bis zur komplett automatisierten Produktionsstraße.
It can be used to build everything from simple frames to fully automated production lines.
ParaCrawl v7.1
Gartenbau Janßen setzt in seiner neuen Produktionsstraße auf Technik aus dem Hause Mayer.
Gartenbau Janßen relies on technology from Mayer in its new production line.
ParaCrawl v7.1