Translation of "Produktionsstop" in English

The 280GE remained as the undisputed top motor until its production was ceased in 1990.

Double bay design allows replenishment without stopping the line.

If the emission limit values were not complied with, an immediate production stop was ordered.

Harting has stopped production of selection feeders, so we stopped delivery of converting kits.

So we support an international treaty for the progressive elimination of nuclear weapons, a halt to the production of fissile material, bringing forward the comprehensive nuclear test ban treaty, the reduction of nuclear warheads, START, etc., bringing all treatment of nuclear fuel under the control of the IAEA and strengthening its mandate and its verification powers.

After a stop in production or a change of material the adjustment of the pressures should be checked and, if necessary, corrected after restarting production.

However, if production comes to a stop, for example because of a break in the transport of the substrate, then the part of the substrate which is at this instant being subjected to UV radiation must be protected from the heat of the UV emitter.

One especially advantageous arrangement includes a top standby mode, in which the radiation source burns with decreased capacity for a short halt in production, and a bottom standby mode with still further reduced radiation capacity for a more lengthy shutdown of the surface treatment unit.

However, in this case, the spool or better the spool hub, when subjected to significant stress, has the tendency to jump out of the locking arrangement, causing a stop to production and possibly damage to the tape material on the spool.

The Japanese car maker Nissan has announced that it is halting production at its Egypt plant for a week, and it has urged non-Egyptian employees to leave the country.

Up to the late 1950s the employers' main reaction to this situation was to make the best of it, giving way to the workers' demands wherever the only alternative was an extremely expensive stop in production, and passing on the higher costs in the form of higher prices.

These errors, and others similar, can lead to line stoppage when checking the absence/presence of printed code.

A big drophead coupe to a design Pininfarina had been ranking prominently in Bentley’s portfolio with exactly this designation from 1995 until production ceased in 2003.

The current increase of 24% in the material for flanges is not only due to the prices of coking coal and other raw materials, but also by restrictive environmental measures by the Chinese government, which led to a temporary production stop for some plants.

During the analysis of water and biofilms of paper mills, vermicon AG first revealed with general gene probes consistently the same groups of bacteria which first occurred in the system after a production stop and cleaning.

If an existing plant is to be modified for a new product, a production stop is required for the commissioning.

The Japanese car maker Nissan has announced that it is halting production at its Egypt plant for a week, and it has urged non-Egyptian employees to leave the country.

This will not only help keeping drivers maintained even years after the production has been discontinued, it also becomes possible to use synergies.

Even if we are subject to an Italian-wide production stop starting on 25.03.2020, we can still continue to supply you. From now on deliveries will no longer be made from Italy, but from our warehouse in Germany.