Translation of "Produktionsstabilität" in English
Die
MTI
GmbH
entwickelt
und
fertigt
Messsysteme
zur
Maximierung
der
Produktionsstabilität:
MTI
GmbH
develops
and
manufactures
measurement
systems
to
maximise
production
stability:
CCAligned v1
Gibt
es
Probleme
mit
der
Sicherstellung
der
Produktionsstabilität?
Do
you
have
troubles
with
ensuring
production
stability?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhält
man
eine
extrem
hohe
Produktionsstabilität
und
Reproduzierbarkeit
der
Beschichtung.
This
results
in
extremely
high
production
stability
and
repeatability
of
the
coating.
ParaCrawl v7.1
Solides
Shuttersystem
stärkt
die
Produktionsstabilität.
Solid
shutter
system
strengthens
the
production
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Generation
der
Augenmaschine
garantiert
höchste
Präzision,
um
maximale
Produktionsstabilität
und
Effizienz
zu
erreichen.
New
generation
of
eyeleting
machine
ensures
highest
precision
to
reach
maximum
production
stability
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
mit
Hybridoma
produzieren
EBV-lymphoblasoide
Linien
jedoch
nur
1/10
oder
weniger
an
Immunglobulinen
bei
unzufriedener
Produktionsstabilität.
However,
in
comparison
with
hybridoma-produced
EBV
lymphoblastoid
lines,
one
obtains
only
1/10th
or
less
of
immunoglobulins,
together
with
unsatisfactory
production
stability.
EuroPat v2
Im
Vergleich
mit
den
Polyesterurethanen
mit
Polycaprolactonsegmenten
und
Polyparadioxanonsegmenten
zeichnen
sich
die
bevorzugten
Polyesterurethane
darüber
hinaus
durch
eine
vergrößerte
Produktionsstabilität
und
Granulierfähigkeit
aus,
was
die
Herstellung
und
Handhabung
der
erfindungsgemäßen
Netzwerke
vereinfacht.
Compared
with
polyesterurethanes
having
polycaprolactone
segments
and
polyparadioxanone
segments
the
preferred
polyesterurethanes
in
accordance
with
the
present
invention
furthermore
do
display
an
increased
stability
during
production
and
granulation,
so
that
the
manufacture
and
processing
of
the
networks
in
accordance
with
the
present
invention
is
simplified.
EuroPat v2
Im
Vergleich
mit
den
bekannten
Polyesterurethanen
mit
Polycaprolactonsegmenten
und
Polyparadioxanonsegmenten
zeichnen
sich
die
erfindungsgemäßen
Polyesterurethane
darüber
hinaus
durch
eine
vergrößerte
Produktionsstabilität
und
Granulierfähigkeit
aus,
was
die
Herstellung
und
Handhabung
der
erfindungsgemäßen
Polyesterurethane
vereinfacht.
Compared
with
known
polyester
urethanes
comprising
polycaprolactone
segments
and
polyparadioxanone
segments,
the
polyester
urethanes
of
the
present
invention
furthermore
do
display
an
improved
production
stability
and
ability
to
be
granulated,
which
simplifies
the
production
and
the
processing
of
the
polyester
urethanes
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Der
Einfluss
der
Reibung
sowohl
auf
die
Bauteilqualität
als
auch
auf
die
allgemeine
Produktionsstabilität
wird
für
verschiedene
industrielle
Anwendungsfälle
diskutiert.
The
influence
of
friction
on
both
part
quality
and
overall
production
stability
will
be
discussed
for
different
industrial
application
cases.
ParaCrawl v7.1
Würde
man
diese
wieder
einsetzen,
käme
es
durch
den
Viskositätsabbau
zu
enormen
Viskositätsschwankungen,
die
die
Produktionsstabilität
dramatisch
reduzieren
oder
gar
einen
Herstellprozess
unmöglich
machen.
If
these
were
reused,
the
reduction
in
viscosity
would
lead
to
enormous
viscosity
variations
which
drastically
reduce
production
stability
or
even
completely
prevent
production.
EuroPat v2
Damit
war
die
Druckerei
nicht
nur
besser
aufgestellt
in
puncto
Qualität,
Flexibilität
und
Produktionsstabilität
–
sondern
auch
auf
einen
Schlag
30
Prozent
produktiver
gegenüber
dem
bisher
eingesetzten
Konkurrenzprodukt.
It
not
only
meant
the
print
shop
was
better
placed
in
terms
of
quality,
flexibility,
and
production
stability
but
also
instantly
made
it
30
percent
more
productive
than
with
the
competitor's
product
it
previously
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckformen
werden
in
einer
digitalen
Technologie
aufbereitet
(ohne
Film
-
CTP),
und
gewährleisten
sowohl
eine
hohe
Qualität,
als
auch
eine
äußerste
Produktionsstabilität.
Printing
forms
are
prepared
using
a
digital
technology
(no
films
-
CTP)
and
ensure
both
high
quality
and
exceptional
production
stability.
ParaCrawl v7.1
Generell
steigt
die
Produktionsstabilität
durch
die
neuen
elektronischen
Komponenten,
hohe
Rechenleistungen
und
moderne
Datenspeicherung
über
Datenbanken.
In
general,
production
stability
will
increase
because
of
the
new
electronic
components,
high
computer
capacities
and
modern
data
storage
via
databases.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Produktionsstabilität
und
Kostenstrukturen
zu
verbessern,
um
langfristig
die
Wettbewerbsfähigkeit
zu
erhöhen.
The
goal
is
to
improve
production
stability
and
cost
structures
in
order
to
boost
competitiveness
long-term.
ParaCrawl v7.1