Translation of "Produktionsprotokoll" in English
Jeder
Lautsprecher
hat
seine
eigene
Seriennummer
und
sein
eigenes
Produktionsprotokoll.
Every
unit
has
ist
own
serial
number
and
production
trail.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
die
Ergebnisse
einfach
an
ein
Produktionsprotokoll
anhängen
und
für
spätere
Qualitätskontrollen
aufbewahren.
Thus,
you
can
easily
staple
the
results
to
production
files
for
later
check
or
QC
procedures.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ende
der
Serie
werden
die
Daten
automatisch
gespeichert
und
das
Produktionsprotokoll
erstellt.
At
the
end
of
the
series
the
data
are
automatically
recorded
and
the
production
protocol
is
created.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Ansatz
ist
es
auch
erstmals
möglich
mit
einem
verträglichen
Aufwand
ein
Produktionsprotokoll
mit
Statistiken,
Kurvenverläufen
oder
Kennzahlen
zu
erhalten,
die
es
dem
Drucker
ermöglicht,
die
ausreichende
Trocknung
bzw.
Härtung
und
damit
die
Produktsicherheit
gegenüber
seinem
Endkunden
nachzuweisen.
With
this
approach,
for
the
first
time
it
is
possible
to
obtain,
with
a
tolerable
amount
of
effort,
a
production
protocol
with
statistics,
curve
profiles
or
characteristic
numbers
that
makes
it
possible
for
the
printer
to
verify
sufficient
drying
or
hardening,
and
thus
reliable
production,
to
the
end
user.
EuroPat v2
Für
jede
Charge
liegt
darüber
hinaus
ein
Produktionsprotokoll
der
Mischanlage
vor,
das
die
Verbrauchsmengen
der
Substratkomponenten,
das
Volumengewicht
und
die
produzierte
Menge
dokumentiert.
For
every
batch,
a
production
record
of
the
mixing
line
used
is
also
kept;
this
registers
the
quantities
of
substrate
components
used,
the
weight
by
volume
and
the
produced
quantity.
ParaCrawl v7.1
Um
die
bestmögliche
Antwort
von
unseren
Betreibern
zu
erhalten,
sollte
Ihr
Bericht
technische
Daten
(Produktionsprotokoll,
Umgebungsspezifikationen,
Version
von
Easy
Redmine
usw.),
Fehlermeldungen
und
Systeminformationen
enthalten.
To
get
the
best
response
from
our
operators
your
report
should
contain
technical
data
(production
log,
environment
specifications,
version
of
Easy
Redmine,
etc.),
error
messages
and
system
information.
ParaCrawl v7.1