Translation of "Produktionspersonal" in English

Darüber hinaus besaß er eine beträchtliche Glaubwürdigkeit beim Produktionspersonal.
Moreover, he enjoyed great credibility among the production people.
EUbookshop v2
Das Produktionspersonal kann auf einen solchen detektierten Sensordefekt ohne Zeitverzögerung reagieren.
The production crew can react without delay to such a detected sensor defect.
EuroPat v2
Wir haben ein Team von ausgezeichneten und innovativen Untersuchungsspezialisten, erfahrenes Produktionspersonal erfasst,
We have gathered a team of excellent and innovative researching specialists, skilled production staffs,
CCAligned v1
Produktionspersonal kann Sie mit freiberuflichen Dienstleistungen und Produkten der hohen Qualität versehen.
Production staff can provide you with professional services and high quality products.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionspersonal ist der Klebstoff, der alles zusammenhält.
The production staff is the glue that keeps it all together.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit mit dem Produktionspersonal zu sprechen.
Possibility to talk to the production staff.
CCAligned v1
Ist das Produktionspersonal für den Einkauf und die Überwachung verantwortlich?
Is production staff responsible for any purchasing and monitoring?
CCAligned v1
Unser Produktionspersonal stellt unsere Produkte wie geplant her.
Our production staff are continuing to manufacture products as scheduled.
CCAligned v1
Aufgrund der Art der ausgeführten Funktionen ist das Produktionspersonal in vier Kategorien unterteilt:
By the nature of the functions performed, industrial production personnel is divided into four categories:
ParaCrawl v7.1
Perfekt ausgebildetes Produktionspersonal ist die Basis für eine effiziente Nutzung Ihrer Investitionen.
A perfectly trained production staff is the foundation for efficient use of your investments.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation zwischen Instandhaltungs- und Produktionspersonal sowie zwischen den verschiedenen beteiligten Auftragnehmern ist von wesentlicher Bedeutung.
Communication between maintenance and production sta, as well as between the different contractors involved, is crucial.
EUbookshop v2
Produktionspersonal keine homogene Gruppe dar, die sich voll hinter ein Projekt der Arbeitsumstrukturierung stellt.
The organizational problems often concerned regular disturbances in the production process.
EUbookshop v2
Das verfälschte Ausgangssignal wird von dem Produktionspersonal bzw. von der Produktionsanlage zunächst nicht als solches erkannt.
Such a distorted signal is not immediately recognized as such by the production personnel or the production installation.
EuroPat v2
Wir haben die gegenwärtigen modernen Produktionsausrüstungen und sehr ausgezeichnete das r- u. d- und Produktionspersonal.
We have the current advanced production equipments and very excellent R & D and production staffs.
CCAligned v1
Bei Welcare ist für das Top Management sowie das Produktionspersonal Qualität die oberste Priorität:
At Welcare, quality is a priority for top management as well as production personnel:
CCAligned v1
Das Produktionspersonal vor Ort gibt das Inspektionsverfahren für das zu montierende Teil mittels Touch-Screen-Interface ein.
Plant-floor personnel sets up the inspection procedure through a touch-screen interface for the part that is about to be assembled.
ParaCrawl v7.1
Es ist hauptsächlich auf die Verwendbarkeit für das Produktionspersonal am Eingang der Schnittlinie ausgerichtet.
It is mainly designed to be used by the production personnel on the entry of the slitting line.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Direktor der CEO der Vision ist, ist das Produktionspersonal der Rest der Führungsstruktur.
If the director is the vision's CEO, the production staff is the rest of the managerial structure.
ParaCrawl v7.1
Die Künstler und das Produktionspersonal werden im Shen Yun-Hauptquartier in Cuddebackville, Orange County, New York ausgebildet.
The show's acts and production staff are trained at Shen Yun’s headquarters in Cuddebackville, in Orange County, New York.
Wikipedia v1.0
Die wichtigste Kategorie stellt das Verwaltungspersonal (62%) dar, gefolgt vom Produktionspersonal - die Sachbearbeiter, die die in unserer Stichprobe erfasste Kategorie darstellen - das 17% darstellt und das Direktionspersonal und die Führungskräfte (14%).
The largest category of employees is that of administrative staff (62%), followed by production
EUbookshop v2
Nach eingehenden Besprechungen wurde ein Kompromiß zwischen der Direktion und dem Kraftwerkpersonal einerseits sowie dem Produktionspersonal andererseits über das nachfolgend aufgeführte Rotationssystem erzielt.
Following the discussions, agreement was reached between the management and (a) the power­generating staff and (b) the pro­duction line workers, on the following rotation systems, exclu­ding leave, supplemented by an "on call" ses­vice.
EUbookshop v2
Die Künstler und das Produktionspersonal werden am Shen-Yun-Hauptsitz in Cuddebackville, Orange County, New York, ausgebildet.
The show's acts and production staff are trained at Shen Yun’s headquarters in Cuddebackville, in Orange County, New York.
WikiMatrix v1