Translation of "Produktionsoutput" in English
Im
relativen
Vergleich
pro
Mitarbeiter
und
pro
Tonne
Produktionsoutput
sind
sie
gesunken.
In
a
relative
comparison
per
employee
and
per
ton
of
production
output,
they
have
fallen.
ParaCrawl v7.1
Eine
Charge
ist
der
Produktionsoutput
einer
in
einem
einheitlichen
Herstellungsgang
erzeugten
Menge
eines
Arzneimittels.
A
batch
is
the
production
output
of
a
quantity
of
a
drug
produced
in
a
uniform
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
der
Anlage,
für
die
Daten
erhoben
werden
sollen
(z.
B.
maximale
und
normale
Betriebskapazität,
Produktionsoutput
pro
Jahr,
Standort,
Anzahl
der
Mitarbeiter
usw.);
Description
of
the
site
where
data
are
to
be
collected
(for
example,
maximum
and
normal
operation
capacity,
annual
productive
output,
location,
number
of
employees,
etc.);
TildeMODEL v2018
Wir
haben
uns
zum
Ziel
gesetzt,
unseren
Restmüll
Manufaktur
pro
Tonne
Produktionsoutput
Fertigprodukte
zu
reduzieren
(Basisjahr
2016,
da
wir
hier
das
erste
mal
den
Restmüll
der
Manufaktur
separat
erfassen
konnten).
We
have
set
ourselves
the
goal
of
reducing
waste
at
our
Manufaktur
production
site
per
ton
of
production
output
of
finished
goods.
(Base
year
2016,
since
this
is
the
first
time
that
we
could
collect
the
data
for
the
Manufaktur
waste
separately).
ParaCrawl v7.1
Es
ergeben
sich
zum
einen
deutlich
kürzere
Werkstückwechselzeiten
und
zum
anderen
–
abhängig
von
Prozesszeit,
Hub
und
Beladung
–
ein
höherer
Produktionsoutput
von
bis
zu
60
Teilen
pro
Minute.
This
results
in
both
significantly
shorter
workpiece
change
times,
as
well
as
higher
production
output
of
up
to
60
parts
per
minute,
depending
on
process
time,
cycle
clocking
and
loading.
ParaCrawl v7.1
Es
ergeben
sich
zum
einen
deutlich
kürzere
Werkstückwechselzeiten
und
zum
anderen
–
abhängig
von
Prozesszeit,
Takthub
und
Beladung
–
ein
höherer
Produktionsoutput
von
bis
zu
60
Teilen
pro
Minute.
This
results
in
both
significantly
shorter
workpiece
change
times,
as
well
as
higher
production
output
of
up
to
60
parts
per
minute,
depending
on
process
time,
stroke
and
loading.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
arbeitet
unsere
Neuentwicklung
bei
gleich
hohem
Produktionsoutput
mit
einer
geringeren
Stromaufnahme,
so
dass
hier
eine
deutliche
Energieersparnis
erreicht
wird.
Alternatively
our
new
development
works
at
the
same
high
production
output
with
a
lower
power
consumption,
so
that
in
this
case,
a
marked
energy
saving
is
achieved.
ParaCrawl v7.1