Translation of "Produktionsmechaniker" in English
Der
Blechtechnologe
mit
Spezialisierung
in
Wasser-
und
Laserschneiden
ist
ein
eigenständiger
Beruf
als
Produktionsmechaniker.
Metal
specialist,
specialised
in
water
and
laser
cutting,
is
an
independent
profession
as
production
mechanist.
CCAligned v1
Durch
die
Zusatzausbildung
zum
Produktionsmechaniker
(m/w)
der
Fachrichtung
Textiltechnik
erweitert
sich
das
Aufgabengebiet
des
Maschinen-
und
Anlagenführers
(m/w)
um
die
fachgerechte
Bedienung
der
Produktionsmaschinen
und
–anlagen.
Through
the
additional
training
as
production
mechanic
(m/w)
textile
technology
your
working
area
of
a
machinery
and
plant
operator
(m/f)
widen
at
operating
production
machinery
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
haben
wir
am
Verwaltungs-
und
Produktionsstandort
Bodelshausen,
mitten
in
Baden-Württemberg
insgesamt
sieben
neue
Azubis
eingestellt,
die
sich
aufteilen
in
vier
Textil-
und
Modenäherinnen
und
drei
Produktionsmechaniker
Textil
mit
Schwerpunkt
Strickerei.
This
year,
we
hired
seven
new
trainees
at
our
manufacturing
and
administrative
headquarters
in
Bodelshausen,
in
the
south
of
Germany:
four
garment
tailors
and
three
production
mechanics
–
textile
engineering
with
a
focus
on
knitting.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Geschäftstätigkeit
bedeutet
für
uns
auch,
dass
wir
vier
verschiedene
Lehrberufe
anbieten:
Polymechaniker,
Produktionsmechaniker,
Konstrukteur
und
IT-Fachmann.
To
us,
sustainable
business
also
means
that
we
offer
vocational
training
in
four
different
professions:
multiskil
mechanic,
production
mechanic,
design
engineering
and
IT.
CCAligned v1
Die
angehenden
Polymechaniker,
Produktionsmechaniker,
Mechanikpraktiker,
Automatiker
und
Automatikmonteure
arbeiten
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
wie
PB
Swiss
Tools,
die
in
der
Swissmechanic-Sektion
Bern/Bienne
zusammengeschlossen
sind.
The
future
polymechanics,
production
mechanics,
mechanical
practitioners,
electrical
mechanics
and
electrical
installers
work
for
small
and
medium-size
companies
such
as
PB
Swiss
Tools,
which
are
merged
in
the
Swissmechanic
sections
Bern
and
Biel.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zum
Produktionsmechaniker
(m/w)
dauert
-
nach
einer
erfolgreich
abgeschlossenen
Ausbildung
zum
Maschinen-
und
Anlagenführer
(m/w)
-
ein
Jahr.
Training
as
a
production
mechanic
(m/w)
takes
-
after
a
successfully
completed
training
as
a
machinist
and
plant
operator
(m
/
w)
–
1
additional
year.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
fachgerechten
Bedienung
der
Maschinen
ist
der
Produktionsmechaniker
(früher
"Textilmechaniker")
für
die
Qualitätsprüfung
der
textilen
Werkstoffe
und
die
Dokumentation
der
Arbeitsabläufe
zuständig.
Besides
the
professional
operation
of
the
machinery,
the
production
mechanic
(formerly
Textile
Technician)
is
responsible
for
Quality
Assessment
of
the
textile
ingredients
and
the
documentation
of
the
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Über
1200
angehende
Polymechaniker,
Mikromechaniker
und
Produktionsmechaniker
aus
der
ganzen
Schweiz
nahmen
an
den
31.
"Fraisa
Tool
Champions"
teil.
More
than
1,200
budding
multi-skilled
mechanics,
micromechanics
and
production
mechanics
from
all
over
Switzerland
took
part
in
the
31st
“Fraisa
Tool
Champions”
competition.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
auf
eine
solide
Ausbildung
von
jungen
Fachkräften
und
bieten
daher
Lehrstellen
in
den
Berufen
Automatiker,
Konstrukteur,
Logistiker,
Produktionsmechaniker,
Mechanikpraktiker,
Fachperson
Betriebsunterhalt
und
Kaufmann/-frau
an.
We
value
a
solid
education
of
young
professionals
and
therefore
offer
apprenticeships
in
various
related
fields
such
as
automation,
design,
logistics,
production
mechanic,
facility
manager
and
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Mir
hat
das
Berufsbild
„Produktionsmechaniker
Textil“,
und
alles
was
damit
zusammenhängt,
gefallen
und
ich
dachte:
„Das
ist
was
für
mich.“
Ich
habe
meine
Berufswahl
bis
jetzt
auch
nicht
bereut,
meine
Arbeit
macht
mir
sehr
viel
Spaß.
The
career
image
of
a
“Textile
Production
Mechanic”
and
everything
that
goes
with
it
was
something
that
I
liked
and
I
thought
“That
would
suit
me
well”.
I
have
no
regrets
about
my
choice
of
career
and
I
really
enjoy
my
work.
ParaCrawl v7.1