Translation of "Produktionsland" in English
Nach
produzierter
Menge
ist
China
das
erste
Produktionsland
der
Welt.
China
is
the
world’s
top
manufacturing
country
by
output.
News-Commentary v14
Was
bedeutet
"Ursprungsland"
/
"Produktionsland"?
What
is
meant
by
country
of
origin
/
of
production?
ParaCrawl v7.1
Diese
Markübersicht
gibt
es
auch
aufgeschlüsselt
nach
Autoklassen
und
Produktionsland.
This
market
study
is
available
also
by
segment
and
by
country.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutendste
Produktionsland
für
BLAUMAX
ist
Portugal.
The
most
important
production
country
for
BLAUMAX
is
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Chinas
Rolle
als
kostengünstiges
Produktionsland
ändert
sich.
China’s
role
as
a
low-cost
manufacturing
centre
is
changing.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
„Ursprungsland“
/
„Produktionsland“?
What
is
meant
by
country
of
origin
/
of
production?
ParaCrawl v7.1
Gut
70%
davon
aus
Italien,
doch
weltweit
holt
die
Türkei
als
Produktionsland
auf.
A
good
70%
of
them
from
Italy,
but
Turkey
is
catching
up
as
a
country
of
production
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das
Ursprungsland
/
Produktionsland
eines
Films
richtet
sich
danach,
wo
die
Produktionsfirma
angesiedelt
ist.
The
film’s
country
of
origin
/
production
is
determined
by
the
domicile
of
the
production
company.
ParaCrawl v7.1
Produktionsland,
Herstellername
und
Kontaktinformationen,
Märkte,
in
denen
das
Produkt
erhältlich
ist.
Country
of
production,
manufacturer
name
and
contact
information,
markets
where
the
product
is
available
CCAligned v1
Außerdem
ist
Portugal
für
seinen
Weinanbau
bekannt
und
ist
international
ein
bedeutendes
Produktionsland
für
Rohkork.
Additionally,
Portugal
is
known
for
its
wine
cultivation,
and
is
an
important
international
production
country
for
raw
cork.
ParaCrawl v7.1
Logistikprozesse
Diese
Stufe
der
Wertschöpfungskette
enthält
den
Transport
der
Waren
vom
Produktionsland
zum
Absatzmarkt.
This
stage
of
the
value
chain
contains
the
shipment
of
goods
from
the
production
country
to
the
sales
market.
ParaCrawl v7.1
Das
bluesign®
system
überprüft
die
Einhaltung
aller
Umweltrechtsvorschriften,
die
im
jeweiligen
Produktionsland
gelten.
The
bluesign®
system
checks
compliance
with
all
applicable
environmental
legislation
in
the
respective
country
of
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Einführer
muss
außerdem
eine
Kopie
des
Verkaufs-
oder
Kaufvertrags,
die
Pro-forma-Rechnung
und/oder
in
den
Fällen,
in
denen
die
Ware
nicht
direkt
im
Produktionsland
erworben
wird,
eine
Erzeugerbescheinigung
des
produzierenden
Stahlunternehmens
vorlegen.
The
importer
shall
also
submit
a
copy
of
the
contract
of
sale
or
purchase,
the
pro
forma
invoice
and/or,
in
cases
where
the
goods
are
not
directly
purchased
in
the
country
of
production,
a
certificate
of
production
issued
by
the
producing
steel
mill.
DGT v2019
Der
Film
wurde
in
seinem
Produktionsland
Frankreich
nicht
sehr
positiv
aufgenommen,
im
Ausland
war
er
jedoch
ein
Kassenschlager.
The
film
wasn't
very
well
received
in
the
country
of
its
origin,
France,
but
became
a
box-office
hit
abroad.
Wikipedia v1.0
Der
Einführer
muss
außerdem
eine
Kopie
des
Verkaufs-
oder
Kaufvertrages,
der
Pro-forma-Rechnung
und/oder
in
den
Fällen,
in
denen
die
Ware
nicht
direkt
im
Produktionsland
erworben
wird,
einer
Erzeugerbescheinigung
des
produzierenden
Stahlunternehmens
vorlegen.
The
importer
shall
also
submit
a
copy
of
the
contract
of
sale
or
purchase,
the
pro
forma
invoice
and/or,
in
cases
where
the
goods
are
not
directly
purchased
in
the
country
of
production,
a
certificate
of
production
issued
by
the
producing
steel
mill.
JRC-Acquis v3.0
Dieses
Jahr
in
Cannes
vertretene
Filme,
deren
Entwicklung
von
MEDIA
unterstützt
wurde
(Titel,
Regisseur,
Produktionsland,
Auswahlkategorie
in
Cannes)
Films
present
in
Cannes
in
2002
and
supported
by
Media
for
their
development
(title,
director,
country
of
production,
selection
category
in
Cannes)
TildeMODEL v2018
Verkaufszahlen
des
letzten
Jahres
in
den
EU-Mitgliedstaaten,
das
Produktionsland
ausgenommen
(vom
1.9.
bis
zum
31.8.2009)
Sales
in
EU
Member
states
outside
the
country
of
production
during
the
past
year
(between
01/09
and
31/08/2009);
TildeMODEL v2018
Unser
Ziel
ist
nicht
nur,
Ihnen
einzigartigen
Schmuck
zu
bieten,
sondern
Sie
mit
jedem
Stück
daran
teilhaben
zu
lassen,
Menschen
im
Produktionsland
in
ihrer
Entwicklung
nachhaltig
zu
unterstützen.
Our
goal
is
not
only
to
offer
you
unique
jewelry,
but
also
to
let
you
participate
in
the
personal
and
professional
development
of
employees
in
the
country
of
production.
CCAligned v1
Dazu
zählen
z.B.
faire
und
soziale
Löhne
im
jeweiligen
Produktionsland
oder
ein
schadstoffarmer
Herstellungsprozess
ohne
Chemikalien,
Schwermetalle
oder
giftige
Farben.
This
includes
for
example
fair
and
social
wages
in
the
respective
country
of
production
or
a
low-emission
production
process
without
chemicals,
heavy
metals
or
toxic
colours.
ParaCrawl v7.1
Vor
Sie
jede
Art
von
Garcinia
Cambogia
Extrakt
kaufen,
müssen
Sie
über
die
Wirkstoffe,
HCA
Teil
sowie
Produktionsland
zu
denken.
Prior
to
you
buy
any
sort
of
Garcinia
Cambogia
extract,
you
need
to
think
about
the
active
ingredients,
HCA
portion
as
well
as
country
of
production.
ParaCrawl v7.1