Translation of "Produktionsgerecht" in English
Und
Sie
erhalten
alle
Bestellungen
produktionsgerecht
aus
einer
Hand.
All
orders
are
therefore
made
ready
for
production,
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Keuerleber:
Wir
geben
den
Entwicklern
Impulse,
die
zukünftigen
Produkte
produktionsgerecht
zu
optimieren.
Keuerleber:
We
provide
impulses
to
the
developers
to
optimize
the
future
products
in
ways
that
make
production
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Hydrosol
hat
Funktionssysteme
zur
Stabilisierung
verschiedenster
Produkte
auf
Milchbasis
entwickelt,
die
wirtschaftlich
vorteilhaft
und
produktionsgerecht
sind.
Hydrosol
has
developed
functional
systems
for
stabilising
a
host
of
different
products
based
on
milk
that
offer
economic
benefits
and
meet
the
demands
of
the
production
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsforscher
von
Hydrosol
haben
Funktionssysteme
zur
Stabilisierung
verschiedenster
Produkte
auf
Milchbasis
entwickelt,
die
wirtschaftlich
vorteilhaft
und
produktionsgerecht
sind.
Hydrosol’s
applications
research
team
has
developed
functional
systems
for
stabilising
a
host
of
different
products
based
on
milk
that
offer
economic
benefits
and
meet
the
demands
of
the
production
line.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Gedanken
hat
sich
die
Anmelderin
entfernt
und
ist
sich
bewusst,
dass
an
sich
das
Konzept
einer
Kapsel
mit
einem
darin
untergebrachten
Stoff,
der
in
die
Flüssigkeit
des
Behältnisses
eingebracht
werden
soll,
ein
riesiges
Potential
darstellt,
dass
diese
Potential
aber
nur
genutzt
werden
kann,
wenn
die
Kapsel
produktionsgerecht
während
des
Abfüllvorganges
auf
das
Behältnis
aufgebracht
werden
kann.
The
applicant
distances
himself
from
this
concept,
and
is
aware
of
the
fact
that
a
capsule
with
a
substance
accommodated
therein
which
is
to
be
introduced
into
the
fluid
of
the
receptacle,
represents
an
enormous
potential,
but
that
this
potential
may
only
be
exploited
if
the
capsule
may
be
attached
onto
the
receptacle
during
the
filling
procedure
in
a
manner
which
is
conducive
to
production.
EuroPat v2
Wir
verfügen
über
das
Wissen,
die
Kapazitäten
und
Partner,
um
Sie
hierin
zu
unterstützen
–
mit
produktionsgerecht
angearbeiteten
Stahlrohren
oder
auch
einbaufertigen
Komponenten
.
We
have
the
expertise,
capacity
and
partners
to
support
you
in
this
endeavor
–
with
processed
steel
tube
products
geared
towards
production
or
ready-to-install
components.
ParaCrawl v7.1