Translation of "Produktionsgebäude" in English

Das mehrfach ausgezeichnete Hilti P4plus war das erste ÖGNI zertifizierte Produktionsgebäude Österreichs.
The much-decorated Hilti P4plus was the first ÖGNI-certified production building in Austria.
ParaCrawl v7.1
Die ehemaligen Produktionsgebäude wurden nach Schlieà ung der Firma abgetragen.
After the firm closed, the former production buildings were demolished and the site leveled.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt umfasst Verwaltungsgebäude, Produktionsgebäude, Verpackungsgebäude und Lager.
The project includes an administrative building, a production building, a packaging building, and warehouses.
CCAligned v1
Das im Jahr 2000 erstellte Produktionsgebäude in Ruswil besteht aus unbehandeltem Holz.
The production building in Ruswil completed in 2000 consists of untreated wood.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet die grosszügige Glasfassade einen Panoramablick auf den Porscheplatz und die Produktionsgebäude.
The large glass façade also offers panoramic views of the «Porscheplatz» and production buildings.
ParaCrawl v7.1
Ein modernes Produktionsgebäude bietet optimale Bedingungen für eine leistungsfähige Fertigung.
A modern production facility provides optimum conditions for efficient manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Mit der Erweiterung um ein Produktionsgebäude bekennt sich die Firma zum Standort Wolhusen.
With the addition of a production building, the company has committed itself to the Wolhusen location.
ParaCrawl v7.1
Es bildet selbstbewusst den repräsentativen Auftakt der Produktionsgebäude auf dem Campus.
It confidently provides a representative introduction to the production buildings on the campus.
ParaCrawl v7.1
Siemens hat seinen neuen Campus Zug samt Bürogebäude und Produktionsgebäude eingeweiht.
Siemens has inaugurated its new campus in Zug, with office and production buildings.
ParaCrawl v7.1
In der Alleenstrasse in Neckartailfingen wird ein neues Produktionsgebäude (Bild)errichtet.
A new production building is erected in Alleenstrasse in Neckartailfingen (picture).
ParaCrawl v7.1
Unser Produktionsgebäude in Pfedelbach wird um 1.000 m² erweitert.
Our production facility in Pfedelbach is expanded by 1.000 m².
ParaCrawl v7.1
Der Konstrukteur kann Produktionsgebäude bauen, der Pionier Abwehrtürme.
The engineer may constuct buildings, the pioneer towers.
ParaCrawl v7.1
Das neue Produktionsgebäude umfasst vier Bereiche:
The building program comprises four main sectors:
ParaCrawl v7.1
Die Führung führte weiter Richtung Solar-Werk I, unser Produktionsgebäude.
The tour continued on to Solar Factory 1, our production hall.
ParaCrawl v7.1
Finzelberg investiert rund 6 Millionen Euro in neues Produktionsgebäude am Standort Andernach.
Finzelberg invested about €6 million in a new manufacturing building at their Andemach headquarters.
CCAligned v1
Es gibt fünf verschiedene Produktionsgebäude (farbig hinterlegt):
There are 5 different production buildings (different colours):
CCAligned v1
Die Firma KPM liegt neben dem Produktionsgebäude von Valtecne.
The company is adjacent to Valtecne's own production plant.
ParaCrawl v7.1
Ein Brand vernichtet das Produktionsgebäude nahezu vollständig.
A fire almost completely destroys the production hall.
ParaCrawl v7.1
Die mit 200 Meilen Schienen verbundenen Produktionsgebäude wirken abgetakelt.
The production buildings, connected by 200 miles of railway tracks, seem rundown.
ParaCrawl v7.1
Der Umzug in neue Produktionsgebäude ermöglicht weitere Expansion sowie die Optimierung der Produktionsabläufe.
1976 The move to the new production building enables further expansion and optimisation of production processes.
ParaCrawl v7.1
Gebäudetechnisch weist das Produktionsgebäude einige Besonderheiten auf.
There are a number of special technical aspects to the production complex.
ParaCrawl v7.1
Das neue Produktionsgebäude liefert dafür auf 2.800 qm die erforderlichen Kapazitäten.
The new production building provides the required capacities over an area of 2,800 m2.
ParaCrawl v7.1
Seit 2016 ist Microtherm Tschechien in ein eigenes Produktionsgebäude in Police umgezogen.
Since 2016, Microtherm Czech Republic has relocated to its own production building in Police.
ParaCrawl v7.1
So fangen wir Holzspäne sorgsam auf und beheizen damit unsere Produktionsgebäude.
We carefully collect sawdust and use it to heat our production building.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhaben umfasst zwei neue Produktionsgebäude für Spritzguss und Dekoration von Kosmetikverpackungen.
The project includes two new production buildings for injection moulding and decoration of cosmetic packaging.
ParaCrawl v7.1