Translation of "Produktionsfläche" in English

Diese Vereinbarung hielt bis 1928, als Leyland Produktionsfläche für die Lkw-Produktion benötigte.
This arrangement would continue until 1928 when Leyland wanted factory space for truck production.
Wikipedia v1.0
Die Produktionsfläche Finnlands umfaßt in Wirklichkeit auch die gemäß staatlicher Forderung zwangsstillgelegten Flächen.
In actual fact, Finland's production area includes the compulsory sêt-aside area which the state required farmers to introduce.
EUbookshop v2
Die tatsächliche Produktionsfläche war größer als 82.000 Hektar.
The real production area has been over 82,000 hectares.
EUbookshop v2
Das neue Werk umfasst über 70.000 m2 Büro- und Produktionsfläche.
The new center covers over 70,000 m2 of office and production area.
ParaCrawl v7.1
Auf 35‘000 m2 Produktionsfläche sind mehr als 1100 Mitarbeitende beschäftigt.
A workforce of more than 1100 is employed on 35,000 m2 of production space.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktionsfläche erstreckt sich über 5000 qm, mit High-Tech-Produktionsmaschinen und qualifizierte Mitarbeiter.
Our production area covers about 5000 square meters, with high-tech machinery and qualified technicians.
CCAligned v1
Es ist nur wenig zusätzliche Produktionsfläche verfügbar.
Little additional land available for production.
CCAligned v1
Momentan arbeiten 25 Mitarbeiter auf ca. 3000m² Produktionsfläche.
There are currently 25 employees working on a production area of 3000 m².
CCAligned v1
Poetsch beschäftigt 30 qualifizierte Mitarbeiter auf einer Produktionsfläche von 2000 m².
Poetsch is currently employing 30 qualified employees on a production area of 2000 m².
CCAligned v1
Die Produktionsfläche im ersten Stock ist bereit für den Einzug der neuen Maschinen.
The production area located on the first floor is now ready for the arrival of new machinery.
CCAligned v1
Es wird die Produktionsfläche durch einen Gebäudeanbau erweitert.
The production area is expanded with a new building.
CCAligned v1
Diese Standorte verfügen über gut 17.000 Quadratmeter Produktionsfläche.
These locations cover a good 17,000 square meters of production area.
ParaCrawl v7.1
Nach der Fertigstellung wird sich die zusätzliche Produktionsfläche über etwa 3.000 m² erstrecken.
The final production space will spread over 3,000 m².
ParaCrawl v7.1
Die stabile Kreuztischbauweise reduziert den Platzbedarf und spart so teure Produktionsfläche.
The sturdy compound table design reduces the footprint and saves on expensive floor space.
ParaCrawl v7.1
Seine Produktionsfläche beträgt bis zu 10.000 Plätze.
Its production area is up to 10,000 squares.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt stehen nun über 10.000 m² Produktionsfläche zur Verfügung.
In all, there is now a production area of more than 10,000 m² available.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsfläche in Kippenheim verdoppelt sich.
The production surface area in Kippenheim doubles.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung beansprucht daher nicht nur viel Produktionsfläche, sondern auch Ressourcen.
Cleaning not only takes up a lot of production space, but also consumes large quantities of resources.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte werden auf über 50.000 qm Produktionsfläche in Anhausen gefertigt.
All products are made on a more than 50,000 sqm production area in Anhausen.
ParaCrawl v7.1
Die neue Fertigungshalle erlaubt es Fastcold circa 5000 m2 Produktionsfläche zu erreichen.
The new plant allows Fastcold to reach approximately 5000 square meters of production area.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsfläche in der Fabrik wurde um 5.000 m² erweitert.
Production area at the factory was increased by over 5000 square metres.
ParaCrawl v7.1
Auch in puncto Wirtschaftskraft, Maschinenpark und Produktionsfläche ist das Unternehmen optimal aufgestellt:
Our business is also optimally prepared as regards economic power, machinery and production space.
ParaCrawl v7.1
Die ca. 8.280 m² große Produktionsfläche erstreckt sich auf 5 Baukörper.
The area, which covers a surface of 8.280 m², is divided into 5 buildings.
ParaCrawl v7.1
In Kunovice wird die Produktionsfläche nun auf 8.000 qm verdoppelt.
In Kunovice, the production area is now being doubled to 8.000 m2.
ParaCrawl v7.1
Als chemischer Herstellerbetrieb verfügen wir über 4000qm2 Produktionsfläche sowie 12000qm2 Lagerfläche.
As a chemical manufacturer company we have 4000qmÂ2 production area and warehouse space 12000qmÂ2.
ParaCrawl v7.1
Die vorhandenen 2300 Quadratmeter Produktionsfläche reichten für das Wachstum nicht mehr aus.
The existing 2300 square meters of production space was no longer sufficient for growth.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsfläche kann so stark erweitert werden und wächst auf ca. 5.000 m².
The shopfloor area is extended significantly and grows to approx. 5,000 m².
ParaCrawl v7.1