Translation of "Produktionseinheit" in English

Der Rückgang im Jahr 2001 ist auf die Schließung einer Produktionseinheit zurückzuführen.
The decrease in 2001 is due to the closure of one production unit.
DGT v2019
Thomson erhielt durch diesen Vertrag sogar eine eigene unabhängige Produktionseinheit innerhalb des Studios.
The deal also gave Thomson his own independent production unit at the studio.
Wikipedia v1.0
Außerdem muss die erforderliche Back-up-Kapazität pro Produktionseinheit zusätzlicher erneuerbarer Energie­träger bestimmt werden.
It is also important to establish the back-up capacity per additional renewable energy production unit.
TildeMODEL v2018
Außerdem muss die erforder­liche Back-up-Kapazität pro Produktionseinheit zusätzlicher erneuerbarer Energieträger bestimmt werden.
It is also important to establish the back-up capacity per additional renewable energy production unit.
TildeMODEL v2018
Futtermittelausgangserzeugnisse und Einstreumaterial in der Produktionseinheit sollten häufig gewechselt werden und nicht verschimmeln.
Feed and bedding material used in the animal production unit should be frequently changed and not allowed to become mouldy.
TildeMODEL v2018
Diese Maßnahmen beruhen auf Ex-ante-Benchmarks für die indirekten CO2-Emissionen pro Produktionseinheit.
Those measures shall be based on ex-ante benchmarks of the indirect emissions of CO2 per unit of production.
DGT v2019
Die Produktionseinheit sollte so gestaltet sein, dass sie problemlos gereinigt werden kann.
The animal production unit should be designed so that it can be easily cleaned.
TildeMODEL v2018
Die homogene Produktionseinheit wird unabhängig vom Standort der Tätigkeit definiert.
The unit of homogeneous production is defined independently of the location of the activity.
EUbookshop v2
Die Beherbergungseinrichtung entspricht der Definition der örtlichen Einheit als Produktionseinheit.
The accommodation establishment conforms to the definition of local unit as the produc­tion unit.
EUbookshop v2
Der Begriff „Betrieb" entspricht dem einer Produktionseinheit (Betriebsstätte).
An establishment corresponds to a production unit.
EUbookshop v2
Die einzige Produktionseinheit in Italien wird zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region beitragen.
The production unit, which will be the only one of its kind in Italy, will help boost the regional economy.
EUbookshop v2
Ein landwirtschaftlicher Betrieb ist definiert als technisch-wirtschaftliche landwirtschaftliche Produktionseinheit mit einer einheitlichen Betriebsführung.
An agricultural holding is defined as a technical-economic unit of agricultural production under single management.
EUbookshop v2
Ein unbeabsichtigtes Niesen kann hierbei eine ganze Produktionseinheit zerstören.
An unintended sneeze can destroy an entire production unit.
EuroPat v2
Dabei handelt es sich um BioMars größte Produktionseinheit in Europa außerhalb des Lachsmarktes.
It is BioMar's largest production unit in Europe outside the salmon markets.
ParaCrawl v7.1
Elena Del Piero ist TAG Produktionsleiterin der Produktionseinheit von Dolzago.
Elena Del Piero is the Production Manager of the Tag productive unit of Dolzago.
CCAligned v1