Translation of "Produktionseinbruch" in English

Marketing problems and bottlenecks in the supply of raw materials are contributory factors in the fall in output in Estonia, as in the other Baltic States.

The main reason for this was a very significant drop in output in the automotive sector (by 9%).

This is primarily due to a drop in output in the automotive sector.

The defence industrial base has declined sharply in recent years and is in a process of re-organisation.

The economic development of the last few years has been characterized by a dramatic fall in production and high rates of inflation.

Nonetheless, Slovenia's fall in production is considerably less than that in most of the other Central and Eastern European States, which are involved in the process of adaptation from a (partly) planned to a full market economy.

Stocks also showed a positive trend (decreased in value by 47 % over the period considered) but this was mainly due to the dramatic drop in the level of production.

The main reason for this development is the dramatic decrease in the production output of the CI (– 40 %) and its corresponding decline in capacity utilisation (– 18 percentage points) which led to relatively high increase of the unit fixed costs per produced unit and which did not allow the CI to benefit from the economies in scale which higher capacity utilisations would have entailed.

After the start of transition, and in particular price liberalization, the collapse of agricultural production was sharper than the reduction of overall production.

The fall in production is largely due to the abrupt severance of economic relations with the countries of the former Yugoslavia, as representatives of the Slovenian Government never tire of emphasizing.

Privatisation and restructuring have led to a sharp drop in production and the exit of numerous firms, despite a relatively dynamic demand growth.

Managers also reported a sharp fall in the production trend observed in recent months, while the stocks of finished goods stabilised – though at a very high level – and production expectations remained broadly stable.

However, these investments did not pay off due to the decline in demand for major household appliances and the consequent decrease in production (-210,000 units between 2008 and 2013, a decrease in production of 35%).

1970-1985 saw a marked decline in the production of many cash crops - notably cashew nuts, cotton, pyrethrum, and sisal - usLially ascribed to inadequate returns for producers resulting from taxation and unduly high marketing costs.

At just above 1, this factor has reached its lowest level since May 2009, when the turnaround came following the production slump as a result of the global economic slowdown.

This disparity is due not only to the more subdued adjustment of employment levels in response to the decline in production of roughly 18 per cent in real terms during the crisis, but also to the development of the volume of working hours.

The recovery has not yet taken strong hold in the construction industry, but the slide in output was also less drastic than in goods manufacturing.

In the automotive sector, for example, there were major problems with the certification of vehicles according to a new emission test procedure, which led to a very sharp drop in production in the automotive sector.

If economic conditions worsen this will directly impact the commercial vehicle market and, coming on top of the recent inventory build, lead to another collapse in output like that in 2009.

However, there is now a large surplus of allowances which are not needed because the economic and financial crisis has led to a marked fall in production.