Translation of "Produktionseffizienz" in English
Dadurch
können
neue
Ideen
resultieren
und
die
allgemeine
Produktionseffizienz
kann
gesteigert
werden.
Or
they
can
come
up
with
another
idea
that
would
enable
them
to
increase
their
production
output.
WikiMatrix v1
Neue
Technologien
verbessern
die
Produktionseffizienz
und
verändern
die
Tätigkeit
von
Arbeitnehmern.
New
technologies
are
improving
the
effectiveness
of
production
and
changing
the
way
employees
work.
EUbookshop v2
Im
Hinblick
auf
die
Produktionseffizienz
ist
dies
nicht
erwünscht.
With
regard
to
the
production
efficiency
this
is
not
desirable.
EuroPat v2
Stillstände
der
Papierherstellungsanlage
werden
vermieden,
wodurch
die
Produktionseffizienz
erhöht
wird.
Downtime
of
the
paper
production
plant
is
avoided,
thus
increasing
efficiency
of
production.
EuroPat v2
Spezialanwendungen,
die
die
Qualität
und
Produktionseffizienz
erhöhen.
Specialized
applications
which
increase
production
quality
and
efficiency.
CCAligned v1
Produktionseffizienz:
Ausgezeichnete
(hissen
mit
Overhead
Reisen
Kran,
Production
Efficiency:
Excellent(Hoisting
with
overhead
traveling
crane,
CCAligned v1
Die
Montagegeschwindigkeit
der
Bürstenwalze
ist
schnell,
was
die
Produktionseffizienz
verbessern
kann.
The
assembly
speed
of
the
roller
brush
is
fast,
which
can
improve
the
production
efficiency.
CCAligned v1
Passt
den
Auftrag
automatisch
an,
verringert
den
Abfall
und
verbessert
die
Produktionseffizienz.
Automatically
match
the
order,
lower
the
waste
and
improve
the
production
efficiency.
CCAligned v1
Es
kann
den
Formzyklus
verkürzen
und
die
Produktionseffizienz
verbessern.
It
can
shorten
the
forming
cycle
and
improve
the
production
efficiency.
CCAligned v1
Für
die
Produktionseffizienz
und
die
Produktqualität
ist
die
Leistung
der
Werkzeugmaschinen
entscheidend.
Machine
tool
performance
is
playing
an
increasingly
critical
role
in
production
efficiency
and
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
den
Materialverbrauch,
die
Gerätenutzungund
die
Produktionseffizienz
der
Schmelzgeräte.
Optimize
material
use,
equipment
utilizationand
production
efficiency
of
melters
ParaCrawl v7.1
Unsere
Linie
ermöglicht
eine
kompromisslose
Lebensmittelsicherheit
und
höchste
Qualität
und
Produktionseffizienz.
Our
line
enables
uncompromised
food
safety
and
maximized
quality
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Installation
der
Messgeräte
erhöht
sich
die
Prozesssicherheit,
Produktqualität
und
Produktionseffizienz.
Using
the
analyzers,
the
process
safety,
product
quality
and
production
efficiency
increases.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
dafür
ausgelegt,
die
Produktionseffizienz
deutlich
zu
erhöhen.
The
system
is
designed
to
significantly
increase
production
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieses
lösungsorientierten
Ansatzes
erhalten
Kunden
ihre
Produktionseffizienz
und
sichern
ihre
Investition
ab.
Thanks
to
this
solution-oriented
approach,
customers
can
maintain
their
production
efficiency
and
safeguard
their
investment.
ParaCrawl v7.1
In
die
Spritzgießmaschine
integrierte
PUR-Verarbeitung
erhöht
die
Produktionseffizienz
und
ermöglicht
außergewöhnliche
Bauteileigenschaften.
Polyurethanes
processing
integrated
into
the
injection
molding
machine
increase
production
efficiency
and
create
outstanding
part
properties.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hohe
Produktionseffizienz
mit
5-7
Tagen
Produktionszeit
macht
es
möglich.
Our
high
production
efficiency
with
5-7
days
production
time
makes
it
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
Ihnen
die
Milchrekombination
mit
hohem
Pulveranteil
für
maximale
Produktionseffizienz.
It
allows
you
to
produce
with
high
dry
matter
milk
recombination
for
maximum
production
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
herausragenden
Eigenschaften
unserer
Siebe
reduzieren
Stillstandszeiten
und
erhöhen
die
Produktionseffizienz.
The
outstanding
characteristics
of
our
fabrics
reduce
the
downtime
and
increase
the
production
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
stabile
Produktionseffizienz
steigt,
bleibt
der
Fasergehalt
in
den
Rejekten
gleich.
Production
efficiency
steadily
increases,
while
the
fiber
percentage
in
the
rejects
remains
constant.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konzeptionierung
und
Umsetzung
der
Anlage
stand
die
Produktionseffizienz
im
Vordergrund.
In
the
design
and
implementation
of
the
system,
the
main
focus
was
on
production
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhöhung
der
Produktionseffizienz
kann
durch
Zugabe
von
Gas-Elektrolyse
in
ecm
erreicht
werden.
The
increase
of
production
efficiency
can
be
achieved
by
adding
gas
electrolysis
in
ecm.
ParaCrawl v7.1
Broschüre
Praxistipps
-
Steigern
Sie
Ihre
Produktionseffizienz
(PDF
-
0,9
MB)
Brochure
“Practical
tips
-
Increase
your
production
efficiency"
(PDF
-
0,9
MB)
ParaCrawl v7.1
In
wirtschaftlich
schwierigen
Zeiten
gewinnen
Produktionseffizienz
und
Kostenoptimierung
immer
mehr
an
Bedeutung.
In
difficult
economic
times,
it
is
increasingly
important
to
make
production
more
efficient
and
minimise
costs.
ParaCrawl v7.1
Größere
Projekte
betrafen
Optimierungen
der
Energie-
und
Produktionseffizienz
sowie
Verbesserungen
des
Brandschutzes.
Larger
projects
related
to
optimizing
energy
and
production
efficiency,
as
well
as
improving
fire
protection.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
eine
höhere
Produktionseffizienz
angestrebt,
um
die
hohen
Rohstoffkosten
zu
kompensieren.
At
the
same
time
it
strives
for
higher
production
efficiency
in
order
to
compensate
high
raw
material
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
konzentriert
sich
gleichzeitig
auf
die
Optimierung
der
Produktionseffizienz
und
des
Cash-Flows.
At
the
same
time,
management
is
concentrating
on
efficiently
optimizing
production
and
cash
flow.
ParaCrawl v7.1
Die
vergleichsweise
geringen
Mehrkosten
können
ein
enormes
Potenzial
zur
Steigerung
der
Produktionseffizienz
eröffnen.
The
comparatively
modest
additional
costs
can
open
up
huge
potential
for
enhancing
production
efficiency.
ParaCrawl v7.1