Translation of "Produktionsdatum" in English

Produktionsdatum siehe Packungsaufdruck (soweit verfügbar).
Production date where available as indicated on the label.
DGT v2019
Maximale Lagerdauer: 5 Jahre ab Produktionsdatum (siehe Verpackung)
Maximum storage period: 5 years from date of production
ParaCrawl v7.1
Hier ist die ORGA-Nummer aufgestempelt, aus der das Produktionsdatum hervorgeht.
Here the ORGA number is up-marked, which indicates the production date exactly.
ParaCrawl v7.1
Die letzten 4 Zahlen stehen für das Produktionsdatum.
The last 4 numbers stand for the production date.
ParaCrawl v7.1
Die Mindesthaltbarkeit beträgt 2 Jahre nach Produktionsdatum.
We guarantee the paint keeps for 2 years after production.
ParaCrawl v7.1
Die Prägung auf der großen Klinge unterscheidet sich je nach Produktionsdatum:
The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:
ParaCrawl v7.1
Für Alcoa® Wheels gilt eine Garantie von 5 Jahren ab dem Produktionsdatum.
Alcoa® Wheels are warranted for 5 years from the date of production.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionsdatum darf nicht vor dem 1. Januar 2018 liegen.
The production date must not be prior to 1st January 2018.
CCAligned v1
A1: 12 Monate wird vom Produktionsdatum garantiert.
A1: 12 months is guaranteed from the production date.
CCAligned v1
Der Stahlrahmen und Formschaum haben eine 10-Jahres-Garantie ab Produktionsdatum gegen Materialschäden.
The steel frame and moulded foam are guaranteed against material defects for a period of 10 years from production date.
CCAligned v1
Schlagen Sie vor, dass es innerhalb 12 Monate vom Produktionsdatum verwendet wird.
Suggest that it is used within 12 months from the production date.
CCAligned v1
Dieses Produkt ist für 10 Jahre sicher (vom Produktionsdatum).
This product is safe for 10 years (from the production date ).
CCAligned v1
In original verschlossenen Gebinden sind die Materialien ab Produktionsdatum mindestens 2 Jahre haltbar.
The materials can be kept in their original sealed containers for at least 2 years from the manufacturing date.
CCAligned v1
Selbstverständlich gibt es in Ovotrack die Möglichkeit das Produktionsdatum und Haltbarkeitsdatum zu ändern.
In Ovotrack the production and or expiry dates can be selected and changed, if needed.
ParaCrawl v7.1
Um das Produktionsdatum festzustellen, überprüfen Sie bitte den Rollstempel.
To identify the date of production, check the roll stamp.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionsdatum ist auf einem separaten Etikett aufgedruckt.
The production date is printed on a separate label.
ParaCrawl v7.1
Die Filme sollten nicht älter als zwei Jahre sein (Produktionsdatum).
The films should not be older than two years (date of production).
ParaCrawl v7.1
Das Produktionsdatum ist in diesem Fall immer im Probenahmeprotokoll zu vermerken.
In this case the production date is always to be noted in the sampling protocol.
ParaCrawl v7.1
Die Weinherstellung knowledgement und Produktionsdatum zurück in den frühen 60er Jahren.
The wine-making knowledgement and production date back in the early 60's.
ParaCrawl v7.1
So einfach prüfen Sie das Produktionsdatum!
Checking the production date is easy!
ParaCrawl v7.1
Schleppseildatumsmodi werden (Produktionsdatum, Verfallsdatum) mit mehrfachen Formaten für Benutzer zu den chooes versehen.
Tow date modes are provided(production date,expiry date)with multiple formats for users to chooes.
CCAligned v1
Tabakpastillen sind bis zu einem Jahr nach dem Produktionsdatum haltbar, vorausgesetzt die Vakuumpackung verbleibt ungeöffnet.
The tobacco bits stay fresh for up to one year after production – if the vacuum package is not opened.
ParaCrawl v7.1
In Korea wird zwischen Produktionsdatum und Mindesthaltbarkeitsdatum unterschieden. Diese sind anhand folgender koreanischer Schriftzeichen zu erkennen:
In Korea they have production date and expiration date, which can be seen in the 2 Korean character:
CCAligned v1
Sie finden das Produktionsdatum Ihres Druckers auf einem Aufkleber an der Rückseite des Druckers.
You will find the production date of your printer on a sticker on the back of the printer.
CCAligned v1
Es ist in der Regel 1 Jahr Werksgarantie ab Produktionsdatum, oder 1200 Arbeitsstunden.
It’s normally 1year factory warranty from production date, or 1200 working hours.
CCAligned v1
Bei Qualitätsfragen sind die genaue Herkunft und das Produktionsdatum der verpackten Rolle überprüf- und nachverfolgbar.
The exact origin and the production date of the reel inside the package can be checked and tracked in the event of quality issues.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Lagerentnahme muss stets das Produkt mit dem ältesten Produktionsdatum gewählt werden (FIFO)!
When material is taken from the storage always choose the product with the oldest manufacturing date (FIFO)!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ab produktionsdatum produktionsdatum