Translation of "Produktionsbranche" in English

Für die Produktionsbranche werden sich hier echte Chancen stellen.

Nur die Neuheit dieser Produktionsbranche war schuld an dieser Auslassung.

Die Europäische Union kann nicht jede Produktionsbranche subventionieren, die von einem Absatzeinbruch betroffen wird.

Ihren Wohlstand verdanken sie hauptsächlich der Service-, Immobilien- und Produktionsbranche und dem Aktienmarkt.

Einer Produktionsbranche, die auf diese Weise von einer Krise betroffen worden ist, Subventionen zu gewähren, ist im Prinzip nicht vertretbar.

Nicht nur in der Produktionsbranche, auch Bürostellen sind gefährdet und könnten durch Roboter, künstliche Intelligenz, Big Data oder Automatisierung ersetzt werden.

Sowohl die Ölexporte als auch die Automobilherstellung – Irans führende Produktionsbranche – waren um zwei Drittel zurückgegangen, und die Industriearbeiter forderten ihre ausstehenden Löhne ein.

Mexiko hatte bereits einen Boom in der Produktionsbranche zu verzeichnen, demzufolge sich nach einem langen Niedergang die Exporte in die USA erhöht haben.

Andere (vor allem Film- und Fernsehproduzenten) waren der Ansicht, die Existenz unterschiedlicher Definitionen wie auch die unterschiedlichen nationalen Auslegungen derselben erschwere jede klare Abschätzung der wirtschaftlichen Entwicklung der gesamten europäischen Produktionsbranche.

Andere (vor allem Film- und Fernsehproduzenten) waren der Ansicht, die Existenz unterschiedlicher Definitionen wie auch die unterschiedlichen nationalen Auslegungen derselben erschwerten jede klare Ab schätzung der wirtschaftlichen Entwicklung der gesamten eu ropäischen Produktionsbranche.

Nanotechnologien ermöglichen neue Lösungen undführen möglicherweise zu einer Leistungssteigerung der gesamten Produktionsbranche und Bereichen von Gesundheit/Medizin und Landwirtschaft.

Die Produktionsbranche muss sich beeilen, wenn sie sich das Internet für eigene wirtschaftliche Aktivitäten erschließen will.

Jedes einzelne Unternehmen, jede Teilgruppe von Unternehmen, jede Produktionsbranche, jede Stadt oder jeder Bezirk haben ihr Rechnungsbüro – für Produktion wie für Konsumtion –, das für die Verwaltung zu sorgen hat, das die notwendigen Daten erfaßt und sichtet, durcharbeitet und diskutiert und sie in eine klare, durchsichtige und leicht übersichtliche Form bringt.

Das Unternehmen wurde im Jahr 2004 von zwei Telekommunikationsingenieuren mit dem Ziel gegründet, IT -Technologien in die Produktionsbranche zu überführen.

Zum anderen verabschiedete sich Cox Broadcasting 1999 endgültig aus der Produktionsbranche und liquidierte seine 100-prozentige Tochter Rysher Entertainment (Produktionen u.a. HBOs „Sex and the City“, CBSs „Nash Bridges“ und die Erfolgsshow „Entertainment Tonight“).

Dieses strategische Industriedreieck ist hauptsächlich für Investoren ausgelegt, deren Geschäfts- und Investitionsmaßnahmen sich auf die Produktionsbranche, F & E, strategische Dienstleistungen und Technologiezentren konzentrieren.

Das Unternehmen Paren garantiert die direkte Herstellung seiner gesamten Gemüsesorten durch Kontrolle der Produktionsbranche von der Aussaat bis zur Ernte.

Herr Hutchinson, der an der University of Virginia ein Bachelor of Science-Diplom in Chemical Engineering erlangte, ist seit über 25 Jahren in der Mineral- und Produktionsbranche tätig, vor allem im Bereich von Feuerfestmaterialien.

Der Karbon 700 ist vorgesehen für die Verwendung als Datenlogger, NVR oder Edge-Gerät in der Schwerindustrie, im Fahrzeugbau oder in Remote-Anwendungen in der Produktionsbranche sowie im Sektor der physischen Sicherheit und des Energiemanagements.

Hitachi bietet eine vielfältige Reihe von Dienstleistungen über die Wertschöpfungskette hinweg an, um die Lösungen für die Probleme zu identifizieren, denen sich die Produktionsbranche gerade stellen muss, darunter die Beschleunigung der Neuproduktentwicklung, die Verbesserung von globalen Produktionsketten und die Handhabung von großen Rückrufaktionen.

Zudem war Victor Barcot ein Director der weltweit tätigen Öl- und Gas-Investment-Bankengruppe der Macquarie Bank und arbeitete als Aktienanalyst, wobei sein Hauptaugenmerk auf der US-amerikanischen unabhängigen Explorations- und Produktionsbranche für Credit Suisse, First Boston und Bank of America Securities lag.

Das Industriedreieck ist hauptsächlich für Investoren ausgelegt, deren Geschäfts- und Investitionsmaßnahmen sich auf die Produktionsbranche, F & E, strategische Dienstleistungen und Technologiezentren konzentrieren.