Translation of "Produktionsbesichtigung" in English
Das
Hotel
Post
bietet
seinen
Gästen
einmal
wöchentlich
eine
Produktionsbesichtigung
an.
Once
a
week,
the
hotel
offers
its
guests
a
production
tour.
ParaCrawl v7.1
Salvis
AG
hat
seine
wichtigsten
Fachhändler
zu
einem
Workshop
mit
Fokusthema
Küchenherde
und
zur
Produktionsbesichtigung
eingeladen.
Salvis
AG
invited
its
key
trade
partners
to
a
workshop
on
cookers
and
for
a
tour
of
the
production
department.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Werks-
und
Produktionsbesichtigung
konnte
die
Delegation
dann
auch
zwei
der
in
der
Fertigung
zuvor
gesehenen
Maschinen
im
realen
Einsatz
erleben.
After
a
tour
of
the
plant
and
the
production
area,
the
delegation
then
had
an
opportunity
to
experience
one
of
the
machines
they
had
just
seen
in
production
in
actual
use.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Jahr
fanden
sich
am
Tag
der
Sonne
wieder
zahlreiche
Besucher
bei
GREENoneTEC
zur
Produktionsbesichtigung
und
bei
SONNENKRAFT
zur
Informationsveranstaltung
"Förderungen"
ein.
This
year
too,
the
Day
of
Sunshine
attracted
numerous
visitors
to
GREENoneTEC
to
view
the
production
facilities
and
to
SONNENKRAFT
for
the
"Incentives"
information
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsbesichtigung
und
das
Produkt
haben
die
Vertreiber
aus
Großbritannien,
Deutschland
und
aus
den
anderen
europäischen
und
slowenischen
Unternehmen,
die
sich
für
die
Vermarktung
des
Produktes
auf
ihrem
Markt
interessieren,
begeistert.
Inspection
of
the
production
and
the
product
itself
impressed
distributors
from
Great
Britain,
Germany,
and
other
European
and
Slovenian
companies,
which
are
interested
for
the
marketing
of
the
product
on
their
markets.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Produktionsbesichtigung
in
unseren
Fertigungsstätten
in
Lüdenscheid
und
Hagen
konnten
sich
unsere
Gäste
live
von
den
intelligenten
Verbindungen
unserer
Produkte
sowie
unseren
Qualitätsstandards
überzeugen.
During
the
visitation
of
our
production
facilities
in
Lüdenscheid
and
Hagen
our
guests
witnessed
our
understanding
of
smart
connections
and
quality
standards
live.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
besuchten
wir
mit
unseren
Seminarteilnehmern
den
führenden
österreichischen
Stanzformenhersteller
Bieling
&
Petsche
in
Elixhausen
und
zum
anderen
hat
uns
auch
Smurfit
Kappa
in
Neuburg
eine
Produktionsbesichtigung
ermöglicht.
We
took
our
seminar
attendees
on
a
visit
to
leading
Austrian
diemaker
Bieling
&
Petsche
in
Elixhausen.
The
other
visit
was
to
Smurfit
Kappa
in
Neuburg,
where
we
were
shown
around
the
production
facilities.
ParaCrawl v7.1