Translation of "Produktionsbasis" in English

Das anhaltende Handelsbilanzdefizit ist auf eine unzureichende Produktionsbasis sowie geringe internationale Wettbewerbsfähigkeit zurückzuführen.
The persistent trade deficit reflects a weak production base and poor international competitiveness.
TildeMODEL v2018
Das anhaltende Handelsbilanzdefizit ist auf eine unzureichende Produktionsbasis sowie mangelnde internationale Wettbewerbsfähigkeit zurückzuführen.
The persistent trade deficit reflects a weak production base and lack of international competitiveness.
TildeMODEL v2018
Hier besteht eine Schwäche in der Produktionsbasis der Mittelmeerländer.
There is here a weakness of the Mediterranean productive base.
TildeMODEL v2018
Im Januar 2015 wurde neue Produktionsbasis abgeschlossen.
In January 2015, New Production base was completed.
CCAligned v1
Ja sind wir Berufshersteller mit unserer eigenen Produktionsbasis und R&D-Team in Shenzhen.
Yes,we are professional manufacturer with our own production base and R&D team in Shenzhen.
CCAligned v1
Globale Beschaffung, und China wird eine große Produktionsbasis von Autoteilen;
Global procurement,and China becomes a big manufacturing base of auto parts;
CCAligned v1
Deutschland hat damit seine Rolle als führende Industrienation mit einer starken Produktionsbasis zurückgewonnen.
Germany thus regained its leading role as an industrial nation with a strong production base.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Produktionsbasis von Spandexgarn mit den vollständigsten Sorten in China geworden.
It has become a production base of spandex yarn with the most complete varieties in China.
ParaCrawl v7.1
Wir haben stabile Warenquelle und Produktionsbasis zu besitzen.
We have steady goods source and own production base.
ParaCrawl v7.1
China ist auch die größte Produktionsbasis für Kunstrasen.
China is also the larges production base for artificial grass.
ParaCrawl v7.1
Russland versucht, im Zuge der Sanktionen die eigene Produktionsbasis weiter zu stärken.
In the context of sanctions, Russia is attempting to further reinforce its own manufacturing base.
ParaCrawl v7.1
Alles blieb aber auf einer amateurhaften Produktionsbasis.
However, production still remained on an amateur basis.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 2007 werden eine Verbundforschungs- und Produktionsbasis von Zhejiang-Universität.
In 2007, become a cooperative research and production base of Zhejiang University.
CCAligned v1
Die Produktionsbasis wurde von vielen Branchengrößen wie Starbucks, Wal-Mart und Disney zertifiziert.
The production base has passed the certification of many industry giants such as Starbucks, Wal-Mart, and Disney.
CCAligned v1
Ab 2016 zogen wir in 6000 Quadratmeter neue Produktionsbasis um.
From 2016, we moved into 6000 sqaure meters new production base.
CCAligned v1
Wir haben 15.000 Quadratmeter Produktionsbasis, genug für alle Bestellungen.
We have 15,000 square meters of production base, enough for any orders.
CCAligned v1
Die Firma besitzt eine sehr gut ausgerüstete Produktionsbasis.
The Company possesses a well - equipped production base.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick darauf hat die Produktionsbasis einen geschlossenen Zyklus.
This is why the manufacturing base features a closed cycle.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Produktionsbasis von Spandexgarn mit den komplettesten Sorten in China geworden.
It has become a production base of spandex yarn with the most complete varieties in China.
ParaCrawl v7.1
Was tun Sie, um die Produktionsbasis zu verbessern?
What do you undertake for improvement of production base?
ParaCrawl v7.1
Durch kontinuierliche Bemühungen werden schließlich des Landes größte zivile Produktionsbasis von Schusswaffen.
Through continuous efforts, will become the national largest production base of civilian guns eventually.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist ohne berechnete Umsatzsteuer von der Produktionsbasis in der Stadt.
The price is without calculated VAT from the production base in the town of.
ParaCrawl v7.1
Die schrittweise Modernisierung der Produktionsbasis und die strikte Kostenkontrolle bringen die erwarteten Resultate.
The continued modernization of the production base and strict cost management are delivering the expected results.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsbasis der Nation wurde durch diese rücksichtslose Politik dezimiert.
The nation's manufacturing base was being decimated by this reckless policy.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsbasis wurde in strikter Übereinstimmung mit italienischen Standards entworfen und hergestellt.
Production base is designed and manufactured in strict accordance with Italian standards.
ParaCrawl v7.1
Wie wir alle wissen, ist China der größte Produktionsbasis für viele Produkte.
As we all know, China is the largest production base for many products.
ParaCrawl v7.1