Translation of "Produktionsautomatisierung" in English

Produktionsautomatisierung hat bei VDL einen hohen Stellenwert.
Production automation is considered very important at VDL.
ParaCrawl v7.1
Typische Applikationen der DPC Serie umfassen Produktionsautomatisierung, Prozesskontrolle und verschiedene andere Industrieanwendungen.
Typical applications for the DPC series include factory automation, process control and various other industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Die Riedhammer Technologie ermöglicht einen maximalen Grad an Produktionsautomatisierung bei geringen Investitionskosten.
The Riedhammer technology enables a maximum degree of production automation with low investment costs.
ParaCrawl v7.1
Industrial Ethernet ist der Megatrend in der Produktionsautomatisierung.
Industrial Ethernet is a megatrend in manufacturing automation.
ParaCrawl v7.1
Die Schulungsinhalte richten sich nach der vorhandenen Produktionsautomatisierung und den Produktionslinien.
The training contents go by the existing production automation and product lines.
ParaCrawl v7.1
Diese ist vollständig rechnergesteuert und setzt auf Technologien zur Produktionsautomatisierung sowie vernetzte Maschinenkommunikation.
It is completely computer-controlled and relies on technologies for production automation as well as networked machine communication.
ParaCrawl v7.1
Vernetzung war schon bei der Gründung des Unternehmens Grundlage der Gesytec-Systeme für Produktionsautomatisierung und Überwachung.
Networking was already the cornerstone of Gesytec systems for production automation and monitoring when the company was founded.
ParaCrawl v7.1
Detlef Zühlke ist Inhaber des Lehrstuhls für Produktionsautomatisierung (pak) an der Technischen Universität Kaiserslautern.
Detlef Zühlke is Professor of the Institute for Production Automation (pak) at the Technical University of Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Kongresses standen Elektroniksysteme für Energieversorgung und Energieeffizienz sowie für die Produktionsautomatisierung im Vordergrund.
The focus of the conference was on electronic systems in the service of energy supply, energy efficiency,and production automation.
ParaCrawl v7.1
Zweitens kann der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft dank der Produktionsautomatisierung hohe Qualitätsstandards und geringe Vorlaufzeiten gewährleisten, was von den Kunden als komparativer Vorteil gesehen wird.
Secondly, the automated production allows the Community industry to guarantee high quality and short lead times which is perceived as a comparative advantage by the customers.
DGT v2019
Neben den schulischen und akademischen Bildungseinrichtungen bietet die dortige Fachhochschule hochspezialisierte Fächer wie Produktionsautomatisierung, internes Prozessmanagement sowie Gestaltung und Kunst an.
Besides the primary, secondary and higher education establishments, the polytechnic institute oers highly technical subjects such as production automation, internal process management and intermedia.
EUbookshop v2
Von 1991 bis 31. März 2017 war Zühlke Inhaber des Lehrstuhls für Produktionsautomatisierung (pak) an der Technischen Universität Kaiserslautern.
From 1991 to March 31, 2017, Zühlke held the chair for Production Automation (pak) at the Technical University Kaiserslautern.
WikiMatrix v1
Vor diesem Hintergrund arbeitet die Gruppe mit deutschen Labors wie Fraunhofer zusammen und versucht, diese Beziehungen vor allem im Bereich der Verfahren für Verbundwerkstoffe und Produktionsautomatisierung auszubauen.
With this in mind, the Group works together with German laboratories like Fraunhofer and is seeking to expand these relations, particularly as regards processes for composites and production automation.
ParaCrawl v7.1
Daneben bilden innovative Lösungen zur flexiblen Produktionsautomatisierung die Grundlage für das weitere Wachstum, insbesondere durch die zunehmende Ansprache lokaler asiatischer und nordamerikanischer Fahrzeughersteller.
At the same time, innovative solutions for flexible production automation lay the foundation for further growth, particularly by further addressing local car manufacturers in Asia and North America.
ParaCrawl v7.1
Mit der Fortsetzung unserer Projekte für Produktionsautomatisierung, haben wir unsere Bemühungen an Produktivität und Qualität weitergeführt.
Working areas are arranged and our offices are renewed. We maintained our studies regarding quality and productivity with ongoing production automation projects.
ParaCrawl v7.1
Seit ihrer Gründung 1986 bietet Famic Technologies eine vollständige Palette an hochwertigen Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Software-Entwicklung und Produktionsautomatisierung an.
Since its foundation in 1986, Famic Technologies has been offering a complete range of high-end products and services in the field of software engineering and industrial automation.
ParaCrawl v7.1
Seit der Veröffentlichung der ersten verbindlichen Regelung zum Umweltschutz vor mehr als 30 Jahren hat sich bei Bosch eine Tradition des Umweltbewusstseins etabliert, und dies ist darüber hinaus ein Unternehmensprinzip bei Bosch Rexroth: Mit unseren Produkten und Systemen zur Industrie- und Produktionsautomatisierung sowie für mobile Anwendungen helfen wir, Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren und Ressourcen zu schonen.
There has been a tradition of environmental awareness at Bosch since the publishing of the first binding regulation on environmental protection more than 30 years ago and this is likewise a company principle of Bosch Rexroth: With our industrial and manufacturing automation products and systems, as well as those for mobile applications, we are helping to reduce environmental impact and preserve resources.
ParaCrawl v7.1
Durch die gezielte Ansprache asiatischer und nordamerikanischer Fahrzeughersteller mit innovativen Lösungen zur flexiblen Produktionsautomatisierung werden zusätzliche Potentiale generiert - eine weitere wichtige Grundlage für das zukünftige Wachstum des Segments.
Additional potential is generated by specifically targeting Asian and North American vehicle manufacturers with innovative solutions for flexible production automation - an important basis of the segment"s future growth.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftliche Analyse ermöglicht es Ihnen, den optimalen Umfang der Produktionsautomatisierung für ein bestimmtes Unternehmen zu bestimmen, wodurch die optimale Auslastung der Ausrüstung gemäß der vorhandenen Technologie zur Steigerung des Produktionsvolumens erreicht wird.
The economic analysis allows you to determine the optimal scale of production automation for a particular enterprise, which will provide the optimal load of equipment in accordance with existing technology to increase production volumes.
CCAligned v1
Wir bieten ganzheitliche Lösungen für die Produktionsautomatisierung an einem Ort, die von immer mehr Unternehmen aus verschiedenen Branchen in Slowenien und im Ausland eingesetzt werden.
We provide comprehensive one-stop production automation solutions that are used by more and more companies from different industries, both in Slovenia and abroad.
CCAligned v1
Von den Anfängen bis heute, das Unternehmen ständig erweitert und ergänzt sein Produktportfolio, einen besonderen Schwerpunkt auf Kompetenz und osposobljnost Arbeiter und Produktionsautomatisierung.
From the beginning until today, the company constantly expands and complements its product portfolio, a special emphasis on expertise and osposobljnost workers and production automation.
CCAligned v1
Die Erreichung des maximalen Durchsatzes ist eines der Kernziele von visueller Bildverarbeitung in der Produktionsautomatisierung und industriellen Inspektion.
One of the main objectives for visual image processing in production automation and industrial inspection is to achieve maximum data throughput.
ParaCrawl v7.1
Denn wenn Fertigungsbetriebe in Schieflage geraten, liegt das in den seltensten Fällen an einer fehlenden Produktionsautomatisierung, sondern z.B. an Liquiditätsengpässen oder Beschaffungsdefiziten.
If manufacturing companies get into difficulties, it is rarely due to a lack of production automation, but rather liquidity bottlenecks or procurement deficits.
ParaCrawl v7.1