Translation of "Produktionsausstattung" in English

Schau dir die Produktionsausstattung an, okay?
Check out that production equipment, all right?
OpenSubtitles v2018
Solide Technik und moderne Produktionsausstattung ermöglichen uns die Ausführung von großen Investitionsaufträgen.
Reliable technological background and manufacturing facilities allow us to carry out large investment projects
CCAligned v1
Die Analysedaten ermöglichen dem Unternehmen eine Verbesserung der Produktqualität und Effizienz der Produktionsausstattung.
Several measures to improve the quality and production efficiency in resin manufacturing were concluded from the results that were analyzed.
ParaCrawl v7.1
Während des Bürgerkriegs wurde das Firmengut zusammen mit der Produktionsausstattung vollkommen devastiert und zerstört.
In the Homeland War the company's property along with the production equipment were devastated and destroyed.
ParaCrawl v7.1
Guillaume Nicloux' Adaption des Romans von Denis Diderot überzeugt mit außergewöhnlicher Produktionsausstattung und zeitgenössischen Details, ist allerdings auch schwerere Kost als nötig.
Guillaume Nicloux's adaptation of Denis Diderot's novel boasts exceptional production design and period detail but is also heavier going than it should be.
WMT-News v2019
Gemäß dem EVCA-Jahrbuch, der Quelle für die Daten der europäischen Länder, bezieht sich Biotechnologie auf 1. Agrar-/Tierbiotechnologie (z. B. Diagnostik von Pflanzenkrankheiten), 2. industrielle Biotechnologie (z. B. chemische Derivate), 3. Forschung und Produktionsausstattung im Zusammenhang mit der Biotechnologie.
According to the EVCA (Yearbook), which is the source of data for European countries: Biotechnology refers to (1) Agricultural/animal biotechnology (e.g. plant diagnostics) (2) Industrial Biotechnology (e.g. derived chemicals) (3) Biotechnology related research and production equipment.
TildeMODEL v2018
Das Werk verfügt über eine vollständige Produktionsausstattung, wie beispielsweise Bearbeitungszentrum, Werkstatt, Motorproduktion, Montage, Elektromontage (Steuerpulte), Lackiererei und ein Prüflabor für Leistungsbereiche bis zu 10.000 l/s – 1.000 kW 50/60 Hz.
There are full manufacturing capabilities such as machining, tool room, motor production, assembly, control panel assembly, painting and testing up to 10,000 l/s – 1,000 KW 50/60 Hz.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der sehr kurzen Anlieferwege der frischen Rohwaren und modernster Produktionsausstattung, ist eine schnelle und schonende Verarbeitung gewährleistet.
Due to the very short supply routes for the fresh raw materials and the very modern production facilities, a very quick and careful processing is guaranteed.
CCAligned v1
Langjährige Erfahrung, gut ausgebildete Mitarbeiter und Investitionen in modernste Produktionsausstattung ermöglichen es uns, gusseiserne Gebäudeentwässerungssysteme für alle Bedürfnisse zu produzieren.
Long-term experience, well-educated staff and investments in modern production equipment enables us to produce cast-iron drainage systems for each requirement.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Erfahrung, gut ausgebildete Mitarbeiter und Invesitionen in modernste Produktionsausstattung ermöglichen es uns, Komponenten für all Ihre Bedürfnisse bereitzustellen.
Extensive experience, well-trained employees and investments in cutting-edge production equipment allow us to supply components for all your needs.
ParaCrawl v7.1
Rivma Invest B.V. ist ein niederländisches Unternehmen, das von GS Energy, einem chinesischen Unternehmen, das Produktionsausstattung für dünne Solarpaneele herstellt, das Recht besitzt, in Europa zwei Produktionsanlagen für dünne Solarpaneele zu errichten.
Rivma Invest B.V. a Dutch company which has the exclusive rights from GS Energy, a Chinese company which supplies production equipment for thin film solar panels, to build two manufacturing plants in Europe for production of thin film solar panels.
ParaCrawl v7.1
Es gibt spezielle Player für Firmen wie Function Communications, Theta Digital und Vigatec mit SDI-Ausgang (serial digital interface), aber die lassen sich nur an hochwertige Produktionsausstattung anschließen.
There are specialty players from companies such as Function Communications, Theta Digital, and Vigatec with SDI (serial digital interface) output, but they connect only to high-end or production equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität unserer Produktion wird durch eine hohe Herstellungskultur, Qualität der Rohstoffe, hochqualifiziertes Personal gesichert, sowie durch das Vorhandensein vom Park einer modernen Produktionsausstattung.
The quality of our produce is ensured by the high standards of production, quality of raw materials, highly qualified personnel as well as due to the stock of modern production equipment.
ParaCrawl v7.1
Auch wurde im Nachgang der Devestition Produktionsausstattung in Höhe von CHF58 Mio.an den neuen Eigentümer der Produktionsgesellschaften verkauft.
Also subsequently to the divestment, production equipment in the amount of CHF 58 million was sold to the acquirer of these production entities.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferanten der Produktionsausstattung wurden bereits ausgewählt und im Juni 2014 wird die Produktion anlaufen", betonte Dr. Vittorio Palmieri, CTO von TVP Solar.
Manufacturing equipment suppliers have already been selected, and from June 2014 the production will ramp-up," declared Dr. Vittorio Palmieri, CTO of TVP Solar.
ParaCrawl v7.1