Translation of "Produktionsassistent" in English

Während er an Spec Scripts arbeitete, hatte eretliche Jobs als Produktionsassistent inne.
He held a number of production assistant jobs while working on writing spec scripts.
Wikipedia v1.0
Oh, hier steht, er ist Produktionsassistent und heißt Steve Austin.
Oh, according to this, he's a production assistant named Steve Austin.
OpenSubtitles v2018
Sie sind der Produktionsassistent des Films.
You're the production assistant from the movie.
OpenSubtitles v2018
Der Automatische Produktionsassistent von Bosch ist für den Robotics Award 2014 nominiert.
Bosch's automated production assistant has been nominated for the 2014 Robotics Award.
ParaCrawl v7.1
Also kam ich wieder hierher und wurde Produktionsassistent bei "Scrubs".
So I came back here and I got a production assistant job on "Scrubs".
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss war er zunächst als Regie- und Produktionsassistent tätig.
He worked subsequently as an assistant director and producer.
ParaCrawl v7.1
Der APAS flexpress ist ein mobiler Produktionsassistent für hochflexibles und hochgenaues Fügen.
APAS flexpress is a mobile production assistant that allows for highly flexible and highly accurate assembly.
ParaCrawl v7.1
Für letztere zeichnete er zudem lange Zeit auch als Produktionsassistent verantwortlich.
For the latter he also worked as a production assistant for a long time.
ParaCrawl v7.1
Donahue begann 1957, als Produktionsassistent für KYW-Radio und Fernsehen in Cleveland zu arbeiten.
Donahue began his career in 1957 as a production assistant at KYW radio and television when that station was in Cleveland.
WikiMatrix v1
Krost produzierte Beckleys letzten Film When a Stranger Calls und war Produktionsassistent für The Penthouse.
Krost also produced Beckley's last film When A Stranger Calls and was a production associate on The Penthouse.
WikiMatrix v1
Der Automatische Produktionsassistent „APAS assistant“ von Bosch ist für den Robotics Award 2014 nominiert.
Bosch’s “APAS assistant,” its automated production assistant, has been nominated for the 2014 Robotics Award.
ParaCrawl v7.1
Als Produktionsassistent stand nicht zum ersten Mal an meiner Seite der kluge und verlässliche Gottfried Wegeleben.
Not for the first time, the production assistant I had at my side was the intelligent and dependable Gottfried Wegeleben.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Schulzeit begann er Mitte der 1980er in der Filmindustrie tätig zu werden, als er für Roger Corman als Produktionsassistent wirkte.
He got his start through Roger Corman, who hired him in 1980 as a production assistant at New World Pictures.
Wikipedia v1.0
Und ich bin hier, um Ihnen mitzuteilen... wieso ich der ideale Kandidat... für die Stelle... als Produktionsassistent wäre.
And I'm here to tell you... Why I'm the perfect candidate for the associate... Producer...
OpenSubtitles v2018
Für Irving Berlin arbeitete er zeitweise als Produktionsassistent, und bei Orson Welles war er kurzzeitig Regieassistent.
He then worked for Irving Berlin as a stage manager and production assistant, and for Orson Welles Mercury Theatre company as an assistant director.
Wikipedia v1.0
Mit Abschluss der Schulausbildung zieht er nach Berlin, wo er zunächst als Produktionsassistent sowie Caster für Werbefilme und Musikvideos arbeitet.
After completing his formal education, Becker moved to Berlin, where he became a production assistant and casting director for commercials and music videos.
WikiMatrix v1
Es folgten zahlreiche Mitarbeiten bei Kurz-, Werbe-, Spiel- und Dokumentarfilmen als Produktionsassistent, Aufnahmeleiter und Regieassistent.
There, he followed numerous collaborators in shorts, advertisements, plays and documentary films as a production assistant, recording manager and director assistant.
WikiMatrix v1
Später wurde er Produktionsassistent, Drehbuchautor und schließlich Associate Producer bei der Western-Serie Nichols mit James Garner in der Titelrolle.
He worked his way up to become a production assistant and then a writer, eventually working as an Associate Producer on the James Garner TV show Nichols.
WikiMatrix v1
Nach seinem Abschluss an der Universität von New York arbeitete Joel als Produktionsassistent in einer Reihe von Filmen und Musikvideos.
After graduating from New York University, Joel worked as a production assistant on a variety of industrial films and music videos.
WikiMatrix v1
Kroitor studierte Philosophie und Psychologie an der University of Manitoba und arbeitete dann für das National Film Board of Canada, zunächst als Produktionsassistent und dann als Filmeditor.
He studied philosophy and psychology at the University of Manitoba and then worked for the National Film Board of Canada, first as a production assistant and then as a film editor.
WikiMatrix v1
Olson begann seine Karriere beim Film als Produktionsassistent, wo er 1987 an dem Science-Fiction-Film Masters of the Universe mitwirkte.
Olson began his career working as a production assistant in the art department on the 1987 film Masters of the Universe.
WikiMatrix v1
Der kollaborierende Produktionsassistent APAS assistant etwa entlastet Mitarbeiter bei monotonen und ergonomisch ungünstigen Aufgaben – ganz ohne Schutzzaun.
The collaborative production assistant APAS assistant, for instance, supports employees with monotonous and ergonomically challenging tasks – without a safety fence.
ParaCrawl v7.1
In Wien geboren, absolvierte Sommer ein Lehre als Schriftsetzer, war Roadie für verschiedene Rock-Gruppen der späten 60er in London und arbeitete danach als Produktionsassistent für internationale Gastspiele und Festivals in Österreich.
Born in Vienna, Sommer apprenticed as a typesetter, was roadie for various late 60's rock groups in London and afterwards worked as production assistant for international guest performances and festivals in Austria.
ParaCrawl v7.1
Während meiner Studien war ich für verschiedene Fernsehsender u.a. als Script / Continuity sowie als Produktionsassistent tätig.
During my studies in Cologne I worked for several television stations as a script / continuity and a production assistant.
CCAligned v1