Translation of "Produktinnovation" in English

Auch ist eine steigende Marktkonzentration und stärkere Produktinnovation und -komplexität zu verzeichnen.
Market concentration is increasing, as is product innovation and complexity.
TildeMODEL v2018
Die elektronische und Informationsindustrie zeichnet sich durch rasche Produktinnovation aus.
Rapid product innovation is a feature of the IT and electronics industry.
TildeMODEL v2018
Schwerpunkt des Projektes ist die Produktinnovation bei hoch entwickelten Polymeren.
The project focuses primarily on product innovation in the area of advanced polymers.
TildeMODEL v2018
Die Produktinnovation kann in zwei allgemeinen Formen erfolgen:
Product Innovation can take two broad forms:
EUbookshop v2
Diese Aufschlüsselung des Umsatzes ist nur für Unternehmen im Bereich der Produktinnovation relevant.
This split in turnover is only relevant for product innovators.
EUbookshop v2
Produktinnovation, die eine neue Nachfrage erzeugt fördert in der Regel die Beschäftigung.
The conclusion is further strengthened by the finding that those SMEs with both new products and processes demonstrate the greatest employment growth.
EUbookshop v2
Außerdem haben gesetzliche Regulierungen in ei­nigen EG­Ländern die Produktinnovation tendenziell verzögert.
Moreover, regulation in some EU countries has tended to slow down product innovation.
EUbookshop v2
Außerdem sind die Möglichkeiten für Produktinnovation im Brunnenwassermarkt begrenzt.
In addition, the scope for product innovation in the market of water is reduced.
EUbookshop v2
Den Mittelkürzungen stehen real keine Verbesserungen bei der Produktinnovation gegenüber.
It is a total non sequitur The cuts have not been made good in real terms through product innovation'.
EUbookshop v2
Doch nur wenige Arzneimittelunternehmen (33) sind zur Produktinnovation fähig.
Amongst all EC pharmaceutical producers only asmall number of firms (33) have a capacity for product innovation.
EUbookshop v2
Produktinnovation ist der häufigste Innovationstyp erfolgreicher Unternehmer.
Product innovation is the most common type of innovation among successful entrepreneurs.
EUbookshop v2
Produktinnovation ist ein Bereich, in dem KMU größere Konkurrenten übertreffen können.
Product innovation is one area in which SMEs can outperform larger competitors.
EUbookshop v2
Es ist die Produktinnovation für mehr Komfort und Sicherheit in jedem intelligenten Gebäude!
It is the product innovation for more comfort and security in every smart building!
CCAligned v1
Wie inszeniert man eine unsichtbare Produktinnovation?
How can we present an invisible product innovation?
CCAligned v1
Die Produktinnovation wurde bereits mit dem ITMA future materials award ausgezeichnet.
This product innovation has already won the ITMA future materials award.
CCAligned v1
Absolut Tune ist eine neue Produktinnovation von Absolut - und eine echte Rarität!
Absolut Tune is the latest product innovation from Absolut – and really hard-to-find one!
ParaCrawl v7.1
Produktinnovation ist ein wesentlicher Faktor für erfolgreiche Marken und Unternehmen.
Product innovation is a key factor for successful brands and companies.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die Kultur der Produktinnovation.
Immerse yourself in the culture of product innovation.
ParaCrawl v7.1
Das stellt Ihre Produktion und Produktinnovation vor große Herausforderungen.
This places high demands on your production and product innovation.
ParaCrawl v7.1
Wachstumsträger waren die Produktinnovation IndexSelect und die klassische Rentenversicherung.
The main growth drivers were the IndexSelect product innovation and classic retirement insurance.
ParaCrawl v7.1
Bei uns stehen Kundenorientierung und Produktinnovation im Bereich der digitalen Bildveredelung im Zentrum.
We are focused on customer orientation and product innovation in the field of digital Finishing.
ParaCrawl v7.1
Kann eine Produktinnovation am Markt bestehen?
Will an innovative product survive in the market?
ParaCrawl v7.1
Er ist ein BPM-Experte und begeistert sich für Produktinnovation.
He is a business process management expert and passionate about product innovation.
ParaCrawl v7.1
Durch eine stete Produktinnovation werden wir dem rasanten technologischen Wandel gerecht.
Through a constant product innovation, we meet the rapid technological change.
ParaCrawl v7.1
Mission Durch kontinuierliche Produktinnovation und Verbesserung möchte Recair die Anwendbarkeit seiner Wärmetauscher maximieren.
Mission By continual product innovation and improvement, Recair wants to maximize the applicability of its recuperators.
ParaCrawl v7.1
Das stärkt Ergebnisverantwortung, Produktinnovation und Kundenfokus.
This strengthens profit responsibility, product innovation and client orientation.
ParaCrawl v7.1